Indonesian song · Indonesian pop
Oh Pagi lyrics
English: Oh Morning
- Indonesian
- Nature
- Love
- Missing someone
- Life and dreams
- hopeful
- dreamy
- melancholic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Oh Pagi” is about
The singer expresses their love for the morning, describing its beauty as the sun rises and nature awakens. They cherish the morning's presence and promise never to leave it. However, a sense of anxiety underlies this joy, as the singer wonders if this beautiful experience will continue if a significant other leaves them alone.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Indonesian or any of 76 languages.
Make a love songOh Pagi lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Bila malam lewat jelang
When the night passes by
Bunga tidur pun hilang
Even dreams disappear
Saat yang kunantikan
The moment I've been waiting for
Pun datang
Has arrived
[Chorus]
Cahaya sang mentari
The light of the sun
Sinari alam ini
Illuminates this nature
Buat cerahnya hari
Makes the day bright
Berseri
Radiant
[Verse 2]
Alangkah indahnya, oh pagi
How beautiful, oh morning
Hadirmu selalu kunanti
I always await your presence
Janjiku takkan tinggalkanmu
My promise is I will never leave you
Oh pagi
Oh morning
[Chorus]
Mungkinkah oh semua ini
Oh, is it possible all of this
Akan terus kualami?
Will I continue to experience?
'Pabila dia tinggalkan daku
If he leaves me
Sendiri
Alone
[Verse 3]
Tetes embun basahi
Dew drops moisten
Daun bunga bersemi
Blooming flower leaves
Kumbang, lebah, kupu-kupu
Beetles, bees, butterflies
Menari
Dance
[Chorus]
Cahaya sang mentari
The light of the sun
Sinari alam ini
Illuminates this nature
Buat cerahnya hati
Makes the heart bright
Berseri
Radiant
[Verse 4]
Alangkah indahnya, oh pagi
How beautiful, oh morning
Hadirmu selalu kunanti
I always await your presence
Janjiku takkan tinggalkanmu
My promise is I will never leave you
Oh pagi
Oh morning
[Chorus]
Mungkinkah oh semua ini
Oh, is it possible all of this
Akan terus kualami?
Will I continue to experience?
'Pabila dia tinggalkan daku
If he leaves me
Sendiri
Alone
[Verse 5]
Alangkah indahnya, oh pagi
How beautiful, oh morning
Hadirmu selalu kunanti
I always await your presence
Janjiku takkan tinggalkanmu
My promise is I will never leave you
Oh pagi
Oh morning
[Chorus]
Mungkinkah oh semua ini
Oh, is it possible all of this
Akan terus kualami?
Will I continue to experience?
'Pabila dia tinggalkan daku
If he leaves me
Sendiri
Alone
[Verse 6]
Alangkah indahnya, oh pagi
How beautiful, oh morning
Hadirmu selalu kunanti
I always await your presence
Janjiku takkan tinggalkanmu
My promise is I will never leave you
Oh pagi
Oh morning
[Chorus]
Oh mungkinkah semua ini
Oh, is it possible all of this
Akan terus kualami?
Will I continue to experience?
'Pabila dia tinggalkan daku
If he leaves me
Sendiri
Alone
Lines explained
“Bunga tidur pun hilang”
Even dreams disappear
The phrase 'bunga tidur' literally means 'flower of sleep' and is an idiomatic expression for 'dream'. So, 'bunga tidur pun hilang' means 'even dreams disappear' as one wakes up.
“Janjiku takkan tinggalkanmu”
My promise is I will never leave you
The singer personifies the morning, making a promise not to leave it, highlighting their deep affection for the start of the day.
“'Pabila dia tinggalkan daku”
If he leaves me
This line introduces a poignant contrast to the earlier joy, revealing the singer's underlying fear of loneliness and how it might affect their perception of the beautiful morning.
Indonesian words from this song
Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.
- jelang
- approaching, nearing
- mentari
- sun (poetic term)
- berseri
- radiant, glowing
- kunanti
- I await (from 'menanti')
- embun
- dew
About this recording
“Oh Pagi” is an Indonesian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 48 sung lines, written as 6 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Indonesian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 139 Indonesian previews on SongUp AI.
Questions about “Oh Pagi”
What does “Oh Pagi” mean in English?
“Oh Pagi” means “Oh Morning” in English.
What is “Oh Pagi” about?
The singer expresses their love for the morning, describing its beauty as the sun rises and nature awakens. They cherish the morning's presence and promise never to leave it. However, a sense of anxiety underlies this joy, as the singer wonders if this beautiful experience will continue if a significant other leaves them alone.
Is there an English translation of the “Oh Pagi” lyrics?
Yes. Every line of “Oh Pagi” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Oh Pagi”?
SongUp AI wrote these Indonesian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Oh Pagi” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Oh Pagi”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about nature and love
- കരളിന്റെ.. തടവറയിൽ.. കണ്ട നിലാവിലെന്തുണ്ട്What is there in the moonlight seen in the prison of the heart?Malayalam lyrics · Love, Nature
- காத்திருந்து காத்திருந்துWaiting and WaitingTamil lyrics · Love, Missing someone
- GÖZLERIM ABaDI GÖZUNa HASRaTMy eyes long for your eyesAzerbaijani lyrics · Love, Missing someone
- G¹gÉÃBreathKannada lyrics · Love, Missing someone
- আজ ফাগুনে আলগা মনেIn this Spring, with a carefree mindHindi lyrics · Love, Missing someone
- ❤️ ENTRE REJAS Y BESOSBetween Bars and KissesSpanish lyrics · Love, Missing someone
- ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಏಕೋ ಏನೋ ಮೌನ ಇದೆThere's a silence in your gaze, I don't know whyKannada lyrics · Love, Missing someone
- يا ريتال اسمعي حروف أغنيانيOh Reetal, Listen to the Letters of My SongsArabic lyrics · Love, Missing someone
- So Do I Stay HereEnglish lyrics · Love, Heartbreak
All songs about natureAll love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs about life and dreams
More Indonesian song lyrics
- Di Tengah Birunya SamudraIn the Middle of the Blue OceanIndonesian lyrics · 30 sec
- Mimpi dan DirikuMy Dream and IIndonesian lyrics · 30 sec
- Mimpi dan Diriku for ampiMy Dream and IIndonesian lyrics · 30 sec
- Maafkan Aku Yang Tak Pernah BelajarForgive Me Who Never LearnedIndonesian lyrics · 30 sec
- Di Balik DiamkuBehind My SilenceIndonesian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- लक्ष्य की ओर · Hindi
- Горшонк-Ний Таглаа Хааны Сэнтий Яринаа · Mongolian
- Opa, Opa, Keliam Stogą · Lithuanian
- Sabahlara Kadar Bekledim Ararsın Sanmıştım · Turkish
- ଆହା ରେ ଜୀବନ · Odia
- A Teremben a Botok Egyszerre Pörögnek · Hungarian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.