SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Indonesian song · Indonesian pop

Mimpi dan Diriku lyrics

English: My Dream and I

Make a full song like thisMake an Indonesian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Mimpi dan Diriku” is about

This song is about a person reflecting on their life's journey and dreams. They acknowledge the challenges and doubts faced along the way, but emphasize that the unwavering support and belief from others are what empower them to keep pursuing their aspirations. The singer expresses deep gratitude to these supportive people, recognizing them as the wings that help their dreams take flight.

Mimpi dan Diriku lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Di persimpangan jalan, ku berdiri

At the crossroads, I stand

Mata memandang jauh, hati mencari

Eyes gazing far, heart searching

Setiap langkah, kisah baru menanti

Every step, a new story awaits

Dengan keyakinan, takkan berhenti

With conviction, I will not stop

[Chorus]

Ini hidupku, impian yang murni

This is my life, a pure dream

Berkat kalian, ku terus berlari

Thanks to you all, I keep running

Setiap janji, setiap ilham ini

Every promise, every inspiration

Kutuliskan di lembaran hati

I write it on the tablet of my heart

[Verse 2]

Ada kalanya ragu, datang menghantui

Sometimes doubt comes to haunt

Namun suara kalian, membangkitkan berani

But your voices awaken courage

Senyum tulus, pelukan yang hangat sekali

Sincere smiles, warm embraces

Menjadi lentera, terangi hari

Become a lantern, illuminating the day

[Chorus]

Ini hidupku, impian yang murni

This is my life, a pure dream

Berkat kalian, ku terus berlari

Thanks to you all, I keep running

Setiap janji, setiap ilham ini

Every promise, every inspiration

Kutuliskan di lembaran hati

I write it on the tablet of my heart

[Bridge]

Takkan pernah kulupa, dukungan abadi

I will never forget, your eternal support

Kalian adalah sayap, mimpiku kan jadi

You are the wings, my dream will come true

[Chorus]

Ini hidupku, impian yang murni

This is my life, a pure dream

Berkat kalian, ku terus berlari

Thanks to you all, I keep running

Setiap janji, setiap ilham ini

Every promise, every inspiration

Kutuliskan di lembaran hati

I write it on the tablet of my heart

Lines explained

“Kutuliskan di lembaran hati”

I write it on the tablet of my heart

This line uses the imagery of writing on the heart, which signifies deeply cherishing and remembering the promises and inspirations received from others.

“Menjadi lentera, terangi hari”

Become a lantern, illuminating the day

Here, the support and affection from others are compared to a 'lantern' that lights up the day, symbolizing guidance and hope during difficult times.

“Kalian adalah sayap, mimpiku kan jadi”

You are the wings, my dream will come true

This powerful metaphor illustrates that the supportive people are the essential 'wings' that enable the singer's dreams to take flight and become reality.

Indonesian words from this song

Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.

persimpangan jalan
crossroads
keyakinan
conviction, belief
impian
dream
berkat
thanks to, blessing
lentera
lantern

About this recording

“Mimpi dan Diriku” is an Indonesian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Indonesian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 137 Indonesian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Mimpi dan Diriku”

What does “Mimpi dan Diriku” mean in English?

“Mimpi dan Diriku” means “My Dream and I” in English.

What is “Mimpi dan Diriku” about?

This song is about a person reflecting on their life's journey and dreams. They acknowledge the challenges and doubts faced along the way, but emphasize that the unwavering support and belief from others are what empower them to keep pursuing their aspirations. The singer expresses deep gratitude to these supportive people, recognizing them as the wings that help their dreams take flight.

Is there an English translation of the “Mimpi dan Diriku” lyrics?

Yes. Every line of “Mimpi dan Diriku” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Mimpi dan Diriku”?

SongUp AI wrote these Indonesian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Mimpi dan Diriku” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Mimpi dan Diriku”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and thank you

All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics

More Indonesian song lyrics

All 137 Indonesian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Indonesian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song