Mongolian song · Mongolian pop ballad
Хүсэл Тээсэн Зүрх Минь lyrics
English: My Heart Full of Wishes
- Mongolian
- Love
- Missing someone
- Life and dreams
- longing
- hopeful
- romantic
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Хүсэл Тээсэн Зүрх Минь” is about
The singer expresses their deep longing for a loved one who is far away. They constantly think of this person, seeing their smile in the sunrise and their gaze in the moonlight, and their heart beats only for them, wishing for the day they will reunite.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Mongolian or any of 76 languages.
Make a love songХүсэл Тээсэн Зүрх Минь lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Одод түгсэн тэнгэр дор
Odod tügsen tenger dor
Under the starry sky
Чи минь холдоо гээд бодохоор
Chi min' holdoo geed bodohloor
When I think of you being far away
Зүрх минь үгүйлье чамайг
Zürh min' ügüylie chamaiyg
My heart misses you
Салхи шивнэх дуу хоолойгоор
Salkhi shivneh duu hooloigoor
With the sound of the whispering wind
[Chorus]
Хүсэл тээсэн зүрх минь
Hüsel teesn zürh min'
My heart, carrying wishes
Чиний төлөө цохилно
Chinii tölöö tsohilno
Beats for you
Хонгор минь, чамайг л хүснэ
Hongor min', chamaiyg l hüsne
My dear, I only wish for you
Уулзалдах өдрийг тэснэ
Uulzaldah ödriyig tesne
I endure, waiting for the day we meet
[Verse 2]
Өглөө бүр наран мандахад
Öglöö bür naran mandahad
Every morning when the sun rises
Чиний инээмсэглэл санагдана
Chinii ineeheglel sanagdana
Your smile comes to mind
Орой бүр саран ширтэхэд
Oroy bür saran shirtehed
Every evening when the moon gazes
Чиний харц нүдэнд бууна
Chinii harz nüded buuna
Your gaze appears in my eyes
[Chorus]
Хүсэл тээсэн зүрх минь
Hüsel teesn zürh min'
My heart, carrying wishes
Чиний төлөө цохилно
Chinii tölöö tsohilno
Beats for you
Хонгор минь, чамайг л хүснэ
Hongor min', chamaiyg l hüsne
My dear, I only wish for you
Уулзалдах өдрийг тэснэ
Uulzaldah ödriyig tesne
I endure, waiting for the day we meet
[Bridge]
Хэзээ нэгэн цагт
Hezee negen tsagt
Someday
Бид хоёр учрах болно
Bid hoyor uchrah bolno
We two will meet
Тэр цагт бүх гуниг
Ter tsagt böh gunig
At that time, all sadness
Үгүй болно
Ügüi bolno
Will disappear
[Chorus]
Хүсэл тээсэн зүрх минь
Hüsel teesn zürh min'
My heart, carrying wishes
Чиний төлөө цохилно
Chinii tölöö tsohilno
Beats for you
Хонгор минь, чамайг л хүснэ
Hongor min', chamaiyg l hüsne
My dear, I only wish for you
Уулзалдах өдрийг тэснэ
Uulzaldah ödriyig tesne
I endure, waiting for the day we meet
Lines explained
“Хүсэл тээсэн зүрх минь”
Hüsel teesn zürh min'
My heart, carrying wishes
This line introduces the central theme of the song: the heart's deep desires and hopes for the loved one.
“Чиний харц нүдэнд бууна”
Chinii harz nüded buuna
Your gaze appears in my eyes
This line uses vivid imagery, suggesting that the loved one's presence is so strong it's almost tangible, appearing in the singer's mind's eye.
“Үгүй болно”
Ügüi bolno
Will disappear
This line expresses the ultimate hope and relief the singer anticipates from reuniting with their loved one, implying that their current separation is a source of sadness.
Mongolian words from this song
Learning Mongolian? These words come straight from the lyrics.
- ЗүрхZürh
- heart
- ХүсэлHüsel
- wish, desire
- ХонгорHongor
- dear, darling (term of endearment)
- УулзалдахUulzaldah
- to meet, to reunite
- ГунигGunig
- sadness, sorrow
About this recording
“Хүсэл Тээсэн Зүрх Минь” is a Mongolian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 20 Mongolian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A heartfelt Mongolian folk pop song in Mongolian about the first day of summer holidays, with male vocals and a catchy chorus
Questions about “Хүсэл Тээсэн Зүрх Минь”
What does “Хүсэл Тээсэн Зүрх Минь” mean in English?
“Хүсэл Тээсэн Зүрх Минь” means “My Heart Full of Wishes” in English.
What is “Хүсэл Тээсэн Зүрх Минь” about?
The singer expresses their deep longing for a loved one who is far away. They constantly think of this person, seeing their smile in the sunrise and their gaze in the moonlight, and their heart beats only for them, wishing for the day they will reunite.
Is there an English translation of the “Хүсэл Тээсэн Зүрх Минь” lyrics?
Yes. Every line of “Хүсэл Тээсэн Зүрх Минь” is translated into English on this page, and each Mongolian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Хүсэл Тээсэн Зүрх Минь”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Хүсэл Тээсэн Зүрх Минь” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Хүсэл Тээсэн Зүрх Минь”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Mongolian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Oh PagiOh MorningIndonesian lyrics · Nature, Love
- காத்திருந்து காத்திருந்துWaiting and WaitingTamil lyrics · Love, Missing someone
- GÖZLERIM ABaDI GÖZUNa HASRaTMy eyes long for your eyesAzerbaijani lyrics · Love, Missing someone
- G¹gÉÃBreathKannada lyrics · Love, Missing someone
- আজ ফাগুনে আলগা মনেIn this Spring, with a carefree mindHindi lyrics · Love, Missing someone
- ❤️ ENTRE REJAS Y BESOSBetween Bars and KissesSpanish lyrics · Love, Missing someone
- ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಏಕೋ ಏನೋ ಮೌನ ಇದೆThere's a silence in your gaze, I don't know whyKannada lyrics · Love, Missing someone
- يا ريتال اسمعي حروف أغنيانيOh Reetal, Listen to the Letters of My SongsArabic lyrics · Love, Missing someone
- So Do I Stay HereEnglish lyrics · Love, Heartbreak
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs about life and dreams
More Mongolian song lyrics
- Горшонк-Ний Таглаа Хааны Сэнтий ЯринааGorshonk-Nii Taglaa Will Speak of the King's ThroneMongolian lyrics · 30 sec
- Инээмсэглэл Бэлэглэсэн АгшинThe Moment a Smile Was GiftedMongolian lyrics · 30 sec
- Тунгалаг Тод Харцны ТусгалReflection of a Clear, Bright GazeMongolian lyrics · 30 sec
- Зорилгын төлөөFor the GoalMongolian lyrics · 30 sec
- 🎵 ЗӨНДӨӨ ИХЭЭР ХҮСЭН ХҮЛЭЭСЭН ХАЙР МИНЬMy Long-Awaited LoveMongolian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Vlad, Te Iubesc Până La Stele · Romanian
- LUTERA · رات بھر کوڈنگ · Urdu
- JY HET MY SIEL WAKKER GEMAAK · Afrikaans
- ÎMPREUNĂ RĂSPÂNDIM BUNĂTATEA · Vietnamese
- رينا صفدر شادي مبارڪ · Sindhi
- Office · 静かなる射手の道 · Japanese
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.