نور الإيمان lyrics

يا خالق الكون يا رحمن

Ya Khaliq al-kawn, ya Rahman,

O Creator of the universe, O Most Gracious,

يا من بفضلك عشنا بأمان

Ya man bifadlik ishna bi-aman,

O You by whose grace we live in safety,

نرفع أيادينا لك يا منان

Narfa' ayadina lak ya Mannan,

We raise our hands to You, O Bestower,

تهدينا درب الخير والإحسان

Tahdina darb al-khayr wal-ihsan.

Guide us to the path of goodness and benevolence.

لله نتوكل، وبه نستعين

Lillah natawakkal, wa bihi nasta'in,

In God we trust, and in Him we seek help,

على كل أمر، بالحمد والشكر مبين

Ala kull amr, bil-hamd wash-shukr mubayn,

In every matter, with clear praise and thanks.

في كل خطوة، له رافعين

Fi kull khutwah, lahu rafi'in,

In every step, we raise to Him,

ربي لك الحمد، يا رب العالمين

Rabbi lak al-hamd, ya Rabb al-alameen.

My Lord, to You be all praise, O Lord of the worlds.

من نور هداك، قلوبنا تهتدي

Min noor hudak, qulubuna tahtadi,

From the light of Your guidance, our hearts are guided,

وبذكر اسمك، أرواحنا ترتدي

Wa bidhikr ismik, arwahuna tartadi,

And by the mention of Your name, our souls are adorned.

على صراط الحق، دربنا نمشي

Ala sirat al-haqq, darbana namshi,

On the straight path of truth, we walk our way,

لا نخشى شيئًا، وأنت السندِ

La nakhsha shay'an, wa anta as-sanad.

We fear nothing, for You are our support.

لله نتوكل، وبه نستعين

Lillah natawakkal, wa bihi nasta'in,

In God we trust, and in Him we seek help,

على كل أمر، بالحمد والشكر مبين

Ala kull amr, bil-hamd wash-shukr mubayn,

In every matter, with clear praise and thanks.

في كل خطوة، له رافعين

Fi kull khutwah, lahu rafi'in,

In every step, we raise to Him,

ربي لك الحمد، يا رب العالمين

Rabbi lak al-hamd, ya Rabb al-alameen.

My Lord, to You be all praise, O Lord of the worlds.

يا رب زدنا إيمانًا وقوة

Ya Rabb zidna imanan wa quwwah,

O Lord, increase us in faith and strength,

وثبتنا على دينك، يا ذا العزة

Wa thabbitna ala dinik, ya Dha al-Izzah.

And keep us steadfast in Your religion, O Possessor of Might.

لله نتوكل، وبه نستعين

Lillah natawakkal, wa bihi nasta'in,

In God we trust, and in Him we seek help,

على كل أمر، بالحمد والشكر مبين

Ala kull amr, bil-hamd wash-shukr mubayn,

In every matter, with clear praise and thanks.

في كل خطوة، له رافعين

Fi kull khutwah, lahu rafi'in,

In every step, we raise to Him,

ربي لك الحمد، يا رب العالمين

Rabbi lak al-hamd, ya Rabb al-alameen.

My Lord, to You be all praise, O Lord of the worlds.