Vietnamese song · children's pop
Pământul Mare, Mare lyrics
English: The Big, Big Earth
- Vietnamese
- Nature
- Life and dreams
- Thank you
- joyful
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Pământul Mare, Mare” is about
This is a children's song about the diversity of life on Earth. It describes various animals in different habitats, from forests and oceans to the sky, poles, and savannas. The song emphasizes that every living creature has a home and a purpose, encouraging listeners to love and appreciate all life.
Pământul Mare, Mare lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Prin pădurea verde-albastră,
Through the green-blue forest,
Ursul merge către casă,
The bear walks home,
Veverița sare-n zbor,
The squirrel jumps in flight,
Iar cerbul aleargă ușor.
And the deer runs lightly.
[Chorus]
Pe Pământul mare, mare,
On the big, big Earth,
Fiecare viață are
Every life has
Un cămin și-un rost sub soare,
A home and a purpose under the sun,
S-o iubim pe fiecare!
Let's love every one!
[Verse 2]
În oceanul legănat,
In the swaying ocean,
Delfinul saltă ne-ncetat,
The dolphin leaps ceaselessly,
Peștii mici lucesc în val,
Small fish sparkle in the wave,
Balena cântă triumfal.
The whale sings triumphantly.
[Chorus]
Pe Pământul mare, mare,
On the big, big Earth,
Fiecare viață are
Every life has
Un cămin și-un rost sub soare,
A home and a purpose under the sun,
S-o iubim pe fiecare!
Let's love every one!
[Verse 3]
Sus, pe cerul luminos,
Up, in the bright sky,
Zboară vulturul voios,
The joyful eagle flies,
Fluturi, berze și albine
Butterflies, storks, and bees
Duc vestea din zări senine.
Bring news from clear horizons.
[Chorus]
Pe Pământul mare, mare,
On the big, big Earth,
Fiecare viață are
Every life has
Un cămin și-un rost sub soare,
A home and a purpose under the sun,
S-o iubim pe fiecare!
Let's love every one!
[Verse 4]
La poli, unde-i alb și ger,
At the poles, where it's white and frosty,
Pinguini privesc spre cer,
Penguins look up at the sky,
Iar prin savana aurie,
And through the golden savanna,
Leul strigă: „Bucurie!”
The lion roars: "Joy!"
[Chorus]
Pe Pământul mare, mare,
On the big, big Earth,
Fiecare viață are
Every life has
Un cămin și-un rost sub soare,
A home and a purpose under the sun,
S-o iubim pe fiecare!
Let's love every one!
Lines explained
“Un cămin și-un rost sub soare,”
A home and a purpose under the sun,
This line conveys the central message that every living being has a place and a reason for existence, emphasizing the inherent value of all life.
“S-o iubim pe fiecare!”
Let's love every one!
This is the song's call to action, encouraging empathy and care for all creatures on Earth.
“Leul strigă: „Bucurie!””
The lion roars: "Joy!"
The lion's roar of 'Joy!' adds a vibrant and positive exclamation, symbolizing the happiness and vitality found in nature.
Vietnamese words from this song
Learning Vietnamese? These words come straight from the lyrics.
- pădurea
- forest
- veverița
- squirrel
- cămin
- home
- rost
- purpose
- voios
- joyful
About this recording
“Pământul Mare, Mare” is a Vietnamese song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 32 sung lines, written as 4 verses and a chorus. SongUp AI wrote them in Vietnamese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 65 Vietnamese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
as dori o melodie pop, pentu copii, cantata de voce feminina, cu aceste versuri Prin pădurea verde-albastră, Ursul merge către casă, Veverița sare-n zbor, Iar cerbul aleargă ușor. Pe Pământul mare, mare, Fiecare viață are Un cămin și-un rost sub soare, S-o iubim pe fiecare! În oceanul legănat, Delfinul saltă ne-ncetat, Peștii mici lucesc în val, Balena cântă triumfal. Pe Pământul mare, mare, F
Questions about “Pământul Mare, Mare”
What does “Pământul Mare, Mare” mean in English?
“Pământul Mare, Mare” means “The Big, Big Earth” in English.
What is “Pământul Mare, Mare” about?
This is a children's song about the diversity of life on Earth. It describes various animals in different habitats, from forests and oceans to the sky, poles, and savannas. The song emphasizes that every living creature has a home and a purpose, encouraging listeners to love and appreciate all life.
Is there an English translation of the “Pământul Mare, Mare” lyrics?
Yes. Every line of “Pământul Mare, Mare” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Pământul Mare, Mare”?
SongUp AI wrote these Vietnamese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Pământul Mare, Mare” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Pământul Mare, Mare”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Vietnamese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about nature and life and dreams
- চলো যাই তেঁতুলিয়াLet's Go to TetuliaBengali lyrics · Nature, Homeland
- Untitled SongDad's Rich LifePortuguese lyrics · Family, Thank you
- Nụ Cười KimKim's SmileVietnamese lyrics · Life and dreams, Thank you
- Indahnya Pagi SelvySelvy's Beautiful MorningIndonesian lyrics · Nature, Thank you
- ಇಳೆ ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಧರೆ ನಮ್ಮ ಮನೆEarth is Our Mother, Land is Our HomeKannada lyrics · Nature, Thank you
- لحظههای کوچک شادیLittle Moments of JoyPersian lyrics · Thank you, Life and dreams
- لحظههای شادیMoments of JoyPersian lyrics · Thank you, Life and dreams
- Хайртай БайгальBeloved NatureMongolian lyrics · Nature, Thank you
- Santa · Apie Santą ir svajasSanta · About Santa and DreamsLithuanian lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about natureAll songs about life and dreamsAll thank-you song lyrics
More Vietnamese song lyrics
- ÎMPREUNĂ RĂSPÂNDIM BUNĂTATEATogether We Spread KindnessVietnamese lyrics · 30 sec
- Din Nazaret Porni-răFrom Nazareth They StartedVietnamese lyrics · 30 sec
- Anh · Vươn Tới Ước MơYou · Reaching for a DreamVietnamese lyrics · 30 sec
- În Alexandria a Inceput Totul Intr-O ZiIt All Started One Day in AlexandriaVietnamese lyrics · 30 sec
- Đó Thầy Nhắc Chưa Nhiều Cho LắmThat Teacher Hasn't Reminded EnoughVietnamese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Santa · Apie Santą ir svajas · Lithuanian
- Mimpiku Bersamamu for Ghathfaan · Indonesian
- حلم ريم · Arabic
- Ευαγγελία's Anthem · English
- عزم کا سفر · Urdu
- Unelmien Lumo for laura · Finnish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.