Vietnamese song · Romanian Christmas carol
Din Nazaret Porni-ră lyrics
English: From Nazareth They Started
- Vietnamese
- Faith
- Christmas
- hopeful
- spiritual
- calm
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Din Nazaret Porni-ră” is about
Joseph and Mary travel from Nazareth, seeking shelter for the night but finding none. They eventually find a poor stable in Bethlehem where Mary gives birth to Jesus. Shepherds and three wise men come to worship him, as angels announce his birth, bringing peace and forgiveness to the world.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Vietnamese or any of 76 languages.
Make a christmas songDin Nazaret Porni-ră lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Intro]
(Very slow, lonely acoustic guitar chords, melancholic accordion weeping softly, distant church bells)
[Verse 1]
[Very Slow Ballad]
Din Nazaret porni-ră,
From Nazareth they started,
Pe drumul de seară,
On the evening road,
Iosif și cu Maria
Joseph and Mary
Prin întreaga țară.
Through the whole country.
Căutau un adăpost,
They were looking for a shelter,
În noaptea cea mare,
On that great night,
Dar la casele cu lacăt
But at the locked houses
Nu era îndurare.
There was no mercy.
[Verse 2]
[Very Slow Ballad]
O iesle din Vifleem,
A manger in Bethlehem,
Rece și săracă,
Cold and poor,
A primit pe paie reci
Received on cold straw
Maica Preacurată.
The Most Pure Mother.
Printre vite mari și blânde,
Among large and gentle cattle,
În genunchi plecate,
Bowed on their knees,
S-a Născut Iisus Hristos,
Jesus Christ was born,
Lumina din noapte.
The Light from the night.
[Chorus]
[High-pitched Emotional Vocals]
[Full Passionate Voice]
Astăzi S-a Născut Iisus,
Today Jesus was born,
Domnul Cel din ceruri,
The Lord from heaven,
Să aducă pe pământ
To bring to earth
Pace și iertare!
Peace and forgiveness!
Steaua sfântă pe cer luce,
The holy star shines in the sky,
Calea o arată,
It shows the way,
La tot omul care crede
To every person who believes
Și la lumea toată!
And to the whole world!
[Verse 3]
[Very Slow Ballad]
Păstori singuri pe dealuri,
Shepherds alone on the hills,
Noaptea privegheau,
Kept watch at night,
Când din ceruri îngerii
When from the heavens the angels
Lumină aduceau.
Brought light.
[High-pitched Emotional Vocals]
Nu vă temeți, oameni buni,
Do not be afraid, good people,
Vestea este mare,
The news is great,
S-a Născut Mântuitorul
The Savior was born
Pentru fiecare!
For everyone!
[Verse 4]
[Very Slow Ballad]
Trei magi mari de la Răsărit,
Three great magi from the East,
După stea porniră,
Followed the star,
Aur, smirnă și tămâie
Gold, myrrh, and frankincense
Pruncului oferiră.
They offered to the Child.
Se închină cu credință
They bowed with faith
Fiului cel Sfânt,
To the Holy Son,
Care a adus salvarea
Who brought salvation
Pe acest pământ.
To this earth.
[Chorus]
[High-pitched Emotional Vocals]
[Full Passionate Voice]
Astăzi S-a Născut Iisus,
Today Jesus was born,
Domnul Cel din ceruri,
The Lord from heaven,
Să aducă pe pământ
To bring to earth
Pace și iertare!
Peace and forgiveness!
Steaua sfântă pe cer luce,
The holy star shines in the sky,
Calea o arată,
It shows the way,
La tot omul care crede
To every person who believes
Și la lumea toată!
And to the whole world!
[Outro]
[Very Slow Ballad]
Slavă Ție, Doamne Sfânt,
Glory to You, Holy Lord,
Azi și totdeauna...
Today and forever...
La mulți ani cu sănătate...
Happy New Year with health...
(Acoustic guitar fading out very slowly, long final accordion chord into silence)
Lines explained
“Dar la casele cu lacăt”
But at the locked houses
This line highlights the hardship Joseph and Mary faced, emphasizing the lack of hospitality they encountered before finding the manger.
“Lumina din noapte.”
The Light from the night.
This metaphor refers to Jesus as the 'Light from the night,' symbolizing hope and salvation born into a dark world.
“La mulți ani cu sănătate...”
Happy New Year with health...
This line is a traditional Romanian New Year's greeting, often used to wish health and prosperity, indicating the song's context within holiday celebrations.
Vietnamese words from this song
Learning Vietnamese? These words come straight from the lyrics.
- porni-ră
- they started
- adăpost
- shelter
- îndurare
- mercy
- iesle
- manger
- Preacurată
- Most Pure (referring to Mary)
About this recording
“Din Nazaret Porni-ră” is a Vietnamese song with a emotional and melancholic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear acoustic guitar, accordion and bells.
The lyrics run to 51 sung lines, written as an intro, 4 verses, a chorus and an outro. SongUp AI wrote them in Vietnamese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 63 Vietnamese previews on SongUp AI.
Questions about “Din Nazaret Porni-ră”
What does “Din Nazaret Porni-ră” mean in English?
“Din Nazaret Porni-ră” means “From Nazareth They Started” in English.
What is “Din Nazaret Porni-ră” about?
Joseph and Mary travel from Nazareth, seeking shelter for the night but finding none. They eventually find a poor stable in Bethlehem where Mary gives birth to Jesus. Shepherds and three wise men come to worship him, as angels announce his birth, bringing peace and forgiveness to the world.
Is there an English translation of the “Din Nazaret Porni-ră” lyrics?
Yes. Every line of “Din Nazaret Porni-ră” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Din Nazaret Porni-ră”?
SongUp AI wrote these Vietnamese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Din Nazaret Porni-ră” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Din Nazaret Porni-ră”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Vietnamese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about faith and christmas
- هللي يا نفسي واهتفي، ما أمجدَRejoice, My Soul, and Shout, How GloriousGreek lyrics · Faith, Christmas
- የቤተልሔም ኮከብ በሰማይ አበራች፣The Star of Bethlehem Shone in the SkyAmharic lyrics · Faith, Christmas
- Angin Malam Menyapa SunyiNight Wind Greets the SilenceIndonesian lyrics · Faith, Christmas
- 🎶 పల్లవి – MASS ENTRY 🔥Mass EntryTelugu lyrics · Christmas, Faith
- Лео · Зимна магияLeo · Winter MagicBulgarian lyrics · Christmas, Kids and lullabies
- ଆହା ରେ ଜୀବନOh LifeOdia lyrics · Faith, Life and dreams
- Dhoof Nooli KulanteeA Living Journey MeetsSomali lyrics · Love, Missing someone
- 🎵 أنتم نبض قلبيYou are the beat of my heartArabic lyrics · Family, Love
- Me Look Up MountainsEnglish lyrics · Faith, Motivation
All devotional and faith song lyricsAll christmas song lyrics
More Vietnamese song lyrics
- Anh · Vươn Tới Ước MơYou · Reaching for a DreamVietnamese lyrics · 30 sec
- În Alexandria a Inceput Totul Intr-O ZiIt All Started One Day in AlexandriaVietnamese lyrics · 30 sec
- Đó Thầy Nhắc Chưa Nhiều Cho LắmThat Teacher Hasn't Reminded EnoughVietnamese lyrics · 30 sec
- Bảo Hân Xuất HiệnBao Han AppearsVietnamese lyrics · 30 sec
- Nụ Cười KimKim's SmileVietnamese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Ikaw Ang Mahal Ko · Filipino
- Aur Koto Kaal Kandaibire · Bengali
- My Guiding Stars · English
- واخداني يا غربة · Arabic
- ไม่เคยยอมแพ้ · Thai
- 0:00 - 0:03 [Black Screen, Just Beat] · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Thai · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.