Arabic song · Arabic pop ballad
حياة محمد وأحلامه lyrics
English: Mohammed's Life and Dreams
- Arabic
- Love
- Motivation
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- tender
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “حياة محمد وأحلامه” is about
This is a warm and uplifting song from a person who deeply loves and supports Mohammed. The singer reminds Mohammed that his path is bright, his dreams are within reach, and those who love him will always be there to prevent his heart from breaking. The song emphasizes the beauty of his life and the singer's unwavering presence by his side through all challenges.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Arabic or any of 76 languages.
Make a love songحياة محمد وأحلامه lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
يا محمد دروبك نور
Ya Mohammed duroobak noor
Oh Mohammed, your paths are light
فيها الأحلام بتدور
Feeha al-ahlam bitdoor
In them, dreams revolve
الناس اللي تحبك
Al-nas illi tuhabbak
The people who love you
ما تخلي قلبك مكسور
Ma tukhalli qalbik maksoor
Will not let your heart be broken
[Chorus]
يا محمد يا غالي عليّ
Ya Mohammed ya ghali alayya
Oh Mohammed, you are precious to me
يا أغلى من عيوني ليّا
Ya aghla min oyooni liyya
Oh, more precious than my own eyes to me
حياتك حلوة يا بعد حيي
Hayatak hilwa ya ba'ad hayyi
Your life is sweet, oh my dear one
وأنا وياك على طول الدنيّا
And I am with you for all eternity
[Verse 2]
تذكر كم مرة طحت
Tadhakkir kam marra taht
Remember how many times you fell
وقمت أقوى لما صحت
Wa qumt aqwa lamma sahht
And rose stronger when you recovered
عطيتك كل اللي عندي
A'taytuk kull illi 'indi
I gave you all I have
وقلبي بحبك ارتاح
Wa qalbi bihubbak irtaah
And my heart found peace with your love
[Chorus]
يا محمد يا غالي عليّ
Ya Mohammed ya ghali alayya
Oh Mohammed, you are precious to me
يا أغلى من عيوني ليّا
Ya aghla min oyooni liyya
Oh, more precious than my own eyes to me
حياتك حلوة يا بعد حيي
Hayatak hilwa ya ba'ad hayyi
Your life is sweet, oh my dear one
وأنا وياك على طول الدنيّا
And I am with you for all eternity
[Bridge]
كل نجمة في سماك
Kull najma fi samak
Every star in your sky
تحكي عن قلب صفاك
Tahki an qalb safak
Tells of your pure heart
مع كل شروق وغروب
Ma'a kull shurooq wa ghuroob
With every sunrise and sunset
دعوة ربي يحماك
Da'wat Rabbi yahmak
A prayer that God protects you
[Chorus]
يا محمد يا غالي عليّ
Ya Mohammed ya ghali alayya
Oh Mohammed, you are precious to me
يا أغلى من عيوني ليّا
Ya aghla min oyooni liyya
Oh, more precious than my own eyes to me
حياتك حلوة يا بعد حيي
Hayatak hilwa ya ba'ad hayyi
Your life is sweet, oh my dear one
وأنا وياك على طول الدنيّا
And I am with you for all eternity
Lines explained
“يا أغلى من عيوني ليّا”
Ya aghla min oyooni liyya
Oh, more precious than my own eyes to me
This line uses a common Arabic idiom, 'more precious than my eyes,' to express extreme endearment and value for someone, indicating that Mohammed is cherished above all else.
“حياتك حلوة يا بعد حيي”
Hayatak hilwa ya ba'ad hayyi
Your life is sweet, oh my dear one
The phrase 'ya ba'ad hayyi' is a heartfelt term of endearment, roughly translating to 'oh my dear one' or 'oh, after whom my life would be nothing,' conveying deep affection and the central importance of Mohammed to the speaker.
“وقمت أقوى لما صحت”
Wa qumt aqwa lamma sahht
And rose stronger when you recovered
This line highlights resilience, reminding Mohammed of his strength in overcoming past difficulties and emerging stronger, reinforcing the supportive and encouraging tone of the song.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- نورnoor
- light
- أحلامahlam
- dreams
- غاليghali
- precious / expensive
- عيونيoyooni
- my eyes
- الدنيّاal-dunya
- the world / eternity
About this recording
“حياة محمد وأحلامه” is an Arabic song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 889 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “حياة محمد وأحلامه”
What does “حياة محمد وأحلامه” mean in English?
“حياة محمد وأحلامه” means “Mohammed's Life and Dreams” in English.
What is “حياة محمد وأحلامه” about?
This is a warm and uplifting song from a person who deeply loves and supports Mohammed. The singer reminds Mohammed that his path is bright, his dreams are within reach, and those who love him will always be there to prevent his heart from breaking. The song emphasizes the beauty of his life and the singer's unwavering presence by his side through all challenges.
Is there an English translation of the “حياة محمد وأحلامه” lyrics?
Yes. Every line of “حياة محمد وأحلامه” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “حياة محمد وأحلامه”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “حياة محمد وأحلامه” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “حياة محمد وأحلامه”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and motivation
- Unelmien Lumo for lauraThe Charm of Dreams for LauraFinnish lyrics · Life and dreams, Friendship
- Mimpi RafaniaRafania's DreamIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jana, můj senJana, My DreamCzech lyrics · Motivation, Life and dreams
- Το τραγούδι του ΣταύρουStavros' SongGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
- Хайр ба итгэлLove and FaithMongolian lyrics · Love, Life and dreams
- নাসিরের স্বপ্নNasir's DreamBengali lyrics · Life and dreams, Love
- أحلامي وناسيMy Dreams and My PeopleArabic lyrics · Love, Friendship
- 너의 행복을 빌어I Wish for Your HappinessKorean lyrics · Friendship, Love
- Md · স্বপ্ন ও বিশ্বাসMd · Dreams and BeliefBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
All love song lyricsAll motivational song lyricsAll friendship song lyrics
More Arabic song lyrics
- نور الإيمانThe Light of FaithArabic lyrics · 30 sec
- فِي أَضْعَفِ حَالَاتِ ضَعْفِيIn My Weakest States of WeaknessArabic lyrics · 30 sec
- حلم ريمReem's DreamArabic lyrics · 30 sec
- ليه يا حبيبي كده ليهWhy, My Love, Why Like This?Arabic lyrics · 30 sec
- يا أرضي يا تاج الراسOh My Land, Crown of the HeadArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Marié, My Oë Loop Jou Agterna · Afrikaans
- Henrique, West Ham no Coração · Portuguese
- Pământul Mare, Mare · Vietnamese
- Santa · Apie Santą ir svajas · Lithuanian
- Mimpiku Bersamamu for Ghathfaan · Indonesian
- Ευαγγελία's Anthem · English
Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.