Мечты Алёны lyrics

В окне рассвет, и новый день

V okne rassvet, i novyy den'

Dawn in the window, and a new day

Зовёт вперёд, прогонит тень.

Zovyot vperyod, progonit ten'.

Calls forward, drives away the shadow.

Мои мечты, как птицы ввысь,

Moi mechty, kak ptitsy vvys',

My dreams, like birds upwards,

Летят туда, где светит жизнь.

Letyat tuda, gde svetit zhizn'.

Fly there, where life shines.

Алёна, верь в себя всегда,

Alyona, ver' v sebya vsegda,

Alyona, always believe in yourself,

Пусть путеводная звезда

Pust' putevodnaya zvezda

Let your guiding star

Тебя ведёт сквозь бури дней,

Tebya vedyot skvoz' buri dney,

Lead you through the storms of days,

Среди родных, среди друзей.

Sredi rodnykh, sredi druzey.

Among relatives, among friends.

Я помню взгляд, тепло руки,

Ya pomnyu vzglyad, teplo ruki,

I remember the gaze, the warmth of hands,

Тех, кто со мной, кто так близки.

Tekh, kto so mnoy, kto tak blizki.

Of those who are with me, who are so close.

Их вера – крылья за спиной,

Ikh vera – kryl'ya za spinoy,

Their faith – wings behind my back,

Я знаю, что я не одна.

Ya znayu, chto ya ne odna.

I know that I am not alone.

Алёна, верь в себя всегда,

Alyona, ver' v sebya vsegda,

Alyona, always believe in yourself,

Пусть путеводная звезда

Pust' putevodnaya zvezda

Let your guiding star

Тебя ведёт сквозь бури дней,

Tebya vedyot skvoz' buri dney,

Lead you through the storms of days,

Среди родных, среди друзей.

Sredi rodnykh, sredi druzey.

Among relatives, among friends.

И каждый шаг, и каждый вздох –

I kazhdyy shag, i kazhdyy vzdokh –

And every step, and every breath –

Наполнен смыслом, не для снов.

Napolnen smyslom, ne dlya snov.

Is filled with meaning, not for dreams.

Я строю мир, где счастье есть,

Ya stroyu mir, gde schast'ye yest',

I am building a world where happiness exists,

Где будет радостная весть.

Gde budet radostnaya vest'.

Where there will be joyful news.

Алёна, верь в себя всегда,

Alyona, ver' v sebya vsegda,

Alyona, always believe in yourself,

Пусть путеводная звезда

Pust' putevodnaya zvezda

Let your guiding star

Тебя ведёт сквозь бури дней,

Tebya vedyot skvoz' buri dney,

Lead you through the storms of days,

Среди родных, среди друзей.

Sredi rodnykh, sredi druzey.

Among relatives, among friends.