Thai song · Thai pop ballad
ศลิษา · ขอบคุณที่รักกัน lyrics
English: Salisa · Thank You For Loving Each Other
- Thai
- Love
- Thank you
- Friendship
- tender
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ศลิษา · ขอบคุณที่รักกัน” is about
The song is a heartfelt thank you from the singer to Salisa, who has been a constant source of support and comfort through difficult times. Salisa's presence is cherished as a precious gift, and the bond they share is described as profound and comforting.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Thai or any of 76 languages.
Make a love songศลิษา · ขอบคุณที่รักกัน lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
วันที่ฟ้าหม่นหมอง
On days when the sky was gloomy
มีเธอคอยปลอบโยน
You were there to comfort me
ไม่ว่าจะทุกข์ร้อน
No matter how much trouble or distress
ไม่เคยทิ้งกันเลย
You never left me
[Chorus]
ศลิษา ขอบคุณที่รัก
Salisa, thank you for loving
และอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
And always being by my side
ทุกวันคืนที่ได้เจอ
Every day and night I get to meet you
คือของขวัญล้ำค่า
Is a precious gift
[Verse 2]
จำได้ในวันนั้น
I remember that day
ที่ฉันเดินหลงทาง
When I was lost
ศลิษา จับมือไว้ไม่ห่าง
Salisa held my hand tightly
นำทางให้ก้าวเดิน
Guiding me forward
[Chorus]
ศลิษา ขอบคุณที่รัก
Salisa, thank you for loving
และอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
And always being by my side
ทุกวันคืนที่ได้เจอ
Every day and night I get to meet you
คือของขวัญล้ำค่า
Is a precious gift
[Bridge]
ความผูกพันลึกซึ้ง
Our deep bond
เกินกว่าคำใดๆ
Is beyond any words
มีเธออยู่ใกล้ๆ
Having you close
อบอุ่นในหัวใจ
Warms my heart
[Chorus]
ศลิษา ขอบคุณที่รัก
Salisa, thank you for loving
และอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
And always being by my side
ทุกวันคืนที่ได้เจอ
Every day and night I get to meet you
คือของขวัญล้ำค่า
Is a precious gift
Lines explained
“ไม่เคยทิ้งกันเลย”
You never left me
This line emphasizes unwavering loyalty and support, indicating that Salisa has been a constant presence through all difficulties.
“คือของขวัญล้ำค่า”
Is a precious gift
This line highlights the profound value the singer places on Salisa's presence, considering every moment with her as an invaluable blessing.
“อบอุ่นในหัวใจ”
Warms my heart
This line expresses the deep emotional comfort and warmth derived from Salisa's proximity, suggesting a sense of security and belonging.
Thai words from this song
Learning Thai? These words come straight from the lyrics.
- หม่นหมอง
- gloomy, sad, dismal
- ปลอบโยน
- to comfort, console
- ทุกข์ร้อน
- trouble, distress, suffering
- ล้ำค่าlám kâa
- precious, invaluable
- ผูกพันpùuk pan
- bond, attachment, close relationship
About this recording
“ศลิษา · ขอบคุณที่รักกัน” is a Thai song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Thai from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 96 Thai previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
ขอบคุณที่รักและอยู่เคียงข้างกันเสมอมา
Questions about “ศลิษา · ขอบคุณที่รักกัน”
What does “ศลิษา · ขอบคุณที่รักกัน” mean in English?
“ศลิษา · ขอบคุณที่รักกัน” means “Salisa · Thank You For Loving Each Other” in English.
What is “ศลิษา · ขอบคุณที่รักกัน” about?
The song is a heartfelt thank you from the singer to Salisa, who has been a constant source of support and comfort through difficult times. Salisa's presence is cherished as a precious gift, and the bond they share is described as profound and comforting.
Is there an English translation of the “ศลิษา · ขอบคุณที่รักกัน” lyrics?
Yes. Every line of “ศลิษา · ขอบคุณที่รักกัน” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ศลิษา · ขอบคุณที่รักกัน”?
SongUp AI wrote these Thai lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ศลิษา · ขอบคุณที่รักกัน” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ศลิษา · ขอบคุณที่รักกัน”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Thai or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and thank you
- ฝันที่เป็นจริงA Dream Come TrueThai lyrics · Thank you, Life and dreams
- My Maria ClaraEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- Махаббат – СендеLove is in YouKazakh lyrics · Love, Family
- دروب الأمل لرنوRano's Paths of HopeArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
- ฝันที่เป็นจริงA Dream Come TrueThai lyrics · Life and dreams, Thank you
- أحلامي وناسيMy Dreams and My PeopleArabic lyrics · Love, Friendship
- إِنْتِي رَقْم وَاحِد فِي حَيَاتِيYou are number one in my lifeArabic lyrics · Love, For a girlfriend
- 너의 행복을 빌어I Wish for Your HappinessKorean lyrics · Friendship, Love
- সুজন, হাসির মুহূর্তSujan, Moments of LaughterBengali lyrics · Life and dreams, Thank you
All love song lyricsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyrics
More Thai song lyrics
- aun · ฝันของฉันและผู้คนaun · My Dream and the PeopleThai lyrics · 30 sec
- รอยยิ้มของภูสิตาPhusita's SmileThai lyrics · 30 sec
- ฝันของ ArmeenArmeen's DreamThai lyrics · 30 sec
- เปรต! เปรต! เปรตกินเมืองPret! Pret! Pret Eats the City!Thai lyrics · 30 sec
- ไม่เคยยอมแพ้Never Give UpThai lyrics · 30 sec
- เซฟตี้ให้พร้อมSafety FirstThai lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Hanish · हार नहीं मानूंगा · Hindi
- سکندر کے خواب · Urdu
- Για τον Χρήστο μου · Greek
- Óóóó-Óóóh Aaaaaaaa Hmmmmmmmm · Czech
- Oh, Sergent, Darling · English
- Náš Hrdina · Slovak
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.