Russian song · Russian hip-hop
Здарова, брат lyrics
English: Hello, Brother
- Russian
- Friendship
- Life and dreams
- Party and dance
- energetic
- joyful
- playful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Здарова, брат” is about
A young man greets his friend, admiring his car, a powerful 'Fuga three-point-five'. He expresses his excitement for the car, calling it a dream for a young guy, and asks to drive it. He also tells his friend to live life to the fullest and not rush to the afterlife.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Russian or any of 76 languages.
Make a friendship songЗдарова, брат lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Здарова, брат, здарова,
Zdarova, brat, zdarova,
Hello, brother, hello,
На чём гоняешь, братишка?
Na chyom gonyayesh', bratishka?
What are you driving, little brother?
Твой звук был слышен издалека,
Tvoy zvuk byl slyshen izdaleka,
Your sound was heard from afar,
Ты как супергерой на супертачке.
Ty kak supergeroy na supertachke.
You're like a superhero in a super car.
[Chorus]
Это чума, это просто кайф,
Eto chuma, eto prosto kayf,
This is awesome, this is just pure pleasure,
Машина — мечта для молодого пацана.
Mashina — mechta dlya molodogo patsana.
A car is a dream for a young guy.
Это Фуга три и пять, дай мне рулить,
Eto Fuga tri i pyat', day mne rulit',
It's a Fuga three-point-five, let me drive,
Живи, братишка, не попади в рай по пути.
Zhivi, bratishka, ne popadi v ray po puti.
Live, little brother, don't end up in heaven on the way.
[Verse 2]
Расскажи, как дела,
Rasskazhi, kak dela,
Tell me, how are things?
Да, брат, всё норм.
Da, brat, vsyo norm.
Yeah, brother, everything's normal.
Я на Фуге три и пять,
Ya na Fuge tri i pyat',
I'm in a Fuga three-point-five,
Да, на Фуге, едет как ураган.
Da, na Fuge, yedet kak uragan.
Yeah, in a Fuga, it drives like a hurricane.
[Chorus]
Это чума, это просто кайф,
Eto chuma, eto prosto kayf,
This is awesome, this is just pure pleasure,
Машина — мечта для молодого пацана.
Mashina — mechta dlya molodogo patsana.
A car is a dream for a young guy.
Это Фуга три и пять, дай мне рулить,
Eto Fuga tri i pyat', day mne rulit',
It's a Fuga three-point-five, let me drive,
Живи, братишка, не попади в рай по пути.
Zhivi, bratishka, ne popadi v ray po puti.
Live, little brother, don't end up in heaven on the way.
[Bridge]
Ты мой брат, дай порулить, как Агат брат.
Ty moy brat, day porulit', kak Agat brat.
You are my brother, let me drive, like Agat brother.
Ведь Фуга она живая, как наша земля,
Ved' Fuga ona zhivaya, kak nasha zemlya,
Because the Fuga, she is alive, like our earth,
Живая она, как молодая дева.
Zhivaya ona, kak molodaya deva.
She is alive, like a young maiden.
[Chorus]
Это чума, это просто кайф,
Eto chuma, eto prosto kayf,
This is awesome, this is just pure pleasure,
Машина — мечта для молодого пацана.
Mashina — mechta dlya molodogo patsana.
A car is a dream for a young guy.
Это Фуга три и пять, дай мне рулить,
Eto Fuga tri i pyat', day mne rulit',
It's a Fuga three-point-five, let me drive,
Живи, братишка, не попади в рай по пути.
Zhivi, bratishka, ne popadi v ray po puti.
Live, little brother, don't end up in heaven on the way.
Lines explained
“Это чума, это просто кайф,”
Eto chuma, eto prosto kayf,
This is awesome, this is just pure pleasure,
The phrase 'Это чума' literally means 'This is plague' but is used colloquially in Russian to express extreme excitement or that something is incredibly cool or awesome.
“Живи, братишка, не попади в рай по пути.”
Zhivi, bratishka, ne popadi v ray po puti.
Live, little brother, don't end up in heaven on the way.
This line is a playful way of telling a friend to live life to the fullest, enjoy the present, and not to die prematurely or rush to the afterlife.
“Ты мой брат, дай порулить, как Агат брат.”
Ty moy brat, day porulit', kak Agat brat.
You are my brother, let me drive, like Agat brother.
Agat is a common male name in Russia, and 'Agat brat' likely refers to a specific friend or a general term of endearment, implying a close bond and trust.
Russian words from this song
Learning Russian? These words come straight from the lyrics.
- ЗдароваZdarova
- Hello (informal)
- братишкаbratishka
- little brother (affectionate term for a friend)
- чумаchuma
- plague; (slang) awesome, cool
- кайфkayf
- pleasure, enjoyment, high
- пацанаpatsana
- guy, lad (genitive case)
About this recording
“Здарова, брат” is a Russian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Russian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 51 Russian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Здарова брат. Здарова На чём ты гоняеш братишка. Твой звук был слышен из далека. Ты как супер герой на супер тачке Расскажи как дела. Да брат всё норм. Я на Фуге три и пять. ДА на Фуге. Едит как ураган Ты мой брат дай порулит как Агат брат. Это чума это просто кайф Машына мечта для молодого пацана. Это фуга три и пять дай мне рест и съесть этого мальца. Это чума это просто кайф Машына мечт
Questions about “Здарова, брат”
What does “Здарова, брат” mean in English?
“Здарова, брат” means “Hello, Brother” in English.
What is “Здарова, брат” about?
A young man greets his friend, admiring his car, a powerful 'Fuga three-point-five'. He expresses his excitement for the car, calling it a dream for a young guy, and asks to drive it. He also tells his friend to live life to the fullest and not rush to the afterlife.
Is there an English translation of the “Здарова, брат” lyrics?
Yes. Every line of “Здарова, брат” is translated into English on this page, and each Russian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Здарова, брат”?
SongUp AI wrote these Russian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Здарова, брат” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Здарова, брат”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Russian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and life and dreams
- សប្បាយថ្ងៃនេះHappy TodayKhmer lyrics · Party and dance, Friendship
- Du Spørger, Hvor Du Kan Finde MigYou Ask Where You Can Find MeDanish lyrics · Party and dance, Friendship
- Gutta på BlåturThe Boys on a Blue TripNorwegian lyrics · Party and dance, Friendship
- Win Win Win — WIN LEGEND4Vietnamese lyrics · Motivation, Friendship
- Bruček, prase a trajkBruček, the Pig, and the TrikeCzech lyrics · Friendship, Party and dance
- مهرجانات في العاليFestivals Up HighArabic lyrics · Party and dance, Life and dreams
- Quvnoq Ruslan Qo'shig'iRuslan's Cheerful SongUzbek lyrics · Life and dreams, Party and dance
- Prag med Axel, Kevin, OllePrague with Axel, Kevin, OlleSwedish lyrics · Friendship, Party and dance
- Куплет 1Bulgarian lyrics · Nature, Friendship
All friendship song lyricsAll songs about life and dreamsAll party and dance song lyrics
More Russian song lyrics
Songs in other languages
- না বলা কথার ভিড়ে মন যে · Hindi
- Dulu Berdua Melangkah Ke Masa Depan · Indonesian
- Eu Aprendi O Que É Ser · Portuguese
- Ceylin Gümbür Gümbür · Turkish
- Zohaib: میرے خواب میری دنیا · Urdu
- Іван Підарас · Ukrainian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.