Мрії Арішки lyrics

В моїх очах горизонт новий

In my eyes, a new horizon

Кожен день – це крок вперед

Every day is a step forward

Серце б'ється, світ такий живий

My heart beats, the world is so alive

І душа співає, наче птах

And my soul sings, like a bird

Арішкa, ти лети у мрії

Arishka, fly into your dreams

Хай вітер грає у волоссі

Let the wind play in your hair

Твої бажання стануть дійсні

Your desires will come true

З тими, хто вірить в тебе досі

With those who still believe in you

Бувають дні, коли важко йти

There are days when it's hard to go on

І сумнів шепоче тихенько

And doubt whispers quietly

Та поруч ті, хто скаже: «Ти

But near are those who will say: "You

Сильніша, ніж думаєш, серденько!»

Are stronger than you think, sweetheart!"

Арішкa, ти лети у мрії

Arishka, fly into your dreams

Хай вітер грає у волоссі

Let the wind play in your hair

Твої бажання стануть дійсні

Your desires will come true

З тими, хто вірить в тебе досі

With those who still believe in you

Згадую їхні очі теплі,

I remember their warm eyes,

Усмішки, що дають мені крила.

Smiles that give me wings.

Це мій скарб, це мої надії,

This is my treasure, these are my hopes,

Моя справжня сила.

My true strength.

Арішкa, ти лети у мрії

Arishka, fly into your dreams

Хай вітер грає у волоссі

Let the wind play in your hair

Твої бажання стануть дійсні

Your desires will come true

З тими, хто вірить в тебе досі

With those who still believe in you