SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

English song · Bhojpuri folk

Amar Main Dhotiya Aur Hauthomain Potiya lyrics

English: My Dhoti and Potia in Hand

On this page: Meaning · Lyrics · Lines explained

What “Amar Main Dhotiya Aur Hauthomain Potiya” is about

The song describes a person's arrival in a new place, likely Calcutta, after a journey. They reflect on the passage of time and the changes that have occurred, including separation from family and a sense of loss or longing, possibly due to a dowry issue.

Amar Main Dhotiya Aur Hauthomain Potiya lyrics

amar main dhotiya aur hauthomain potiya. Lekeee hethon main hauth (hol) (1) Jab dade more ailan (2). Jab Calcutta se choutal dehriyaa (2) Bital dinnar, rat ho jaaneya mein. Ailan Han Marisya mein ailan (2). Antara Koi gayana, koi basal swinam mein Koi filmi mein basal, koi chuni gaad mein Phir se dahaj bajyaa, mile nahi pailan. Bhai se bhai dekha aise bicharlan Suna aktiyan mein (2) Ikke barsaat hoo! Jab dade more ailan, jab ansor aubahiya Hain ke jab --- (2) --- (3) Note: Some handwritten words are difficult to read, so a few spellings may be incorrect. If you want, I can help correct the Bhojpuri/Mauritian Creole-style wording too.

Lines explained

“amar main dhotiya aur hauthomain potiya.”

A 'dhoti' is a traditional garment worn by men, and 'potia' likely refers to a small cloth or bundle. This line sets a traditional, perhaps humble, scene for the speaker's journey.

“Bital dinnar, rat ho jaaneya mein.”

This line uses a poetic metaphor to describe the passage of time and the speaker's experience, suggesting that a day felt so long it turned into night, possibly indicating hardship or a long wait.

“Phir se dahaj bajyaa, mile nahi pailan.”

This line directly references 'dahaj' (dowry), indicating a significant cultural or personal conflict related to marriage and financial expectations, which might have led to the separations mentioned later.

About this recording

“Amar Main Dhotiya Aur Hauthomain Potiya” is an English song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 18 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 534 English previews on SongUp AI.

Questions about “Amar Main Dhotiya Aur Hauthomain Potiya”

What does “Amar Main Dhotiya Aur Hauthomain Potiya” mean in English?

“Amar Main Dhotiya Aur Hauthomain Potiya” means “My Dhoti and Potia in Hand” in English.

What is “Amar Main Dhotiya Aur Hauthomain Potiya” about?

The song describes a person's arrival in a new place, likely Calcutta, after a journey. They reflect on the passage of time and the changes that have occurred, including separation from family and a sense of loss or longing, possibly due to a dowry issue.

Who wrote the lyrics of “Amar Main Dhotiya Aur Hauthomain Potiya”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Amar Main Dhotiya Aur Hauthomain Potiya” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Amar Main Dhotiya Aur Hauthomain Potiya”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick English or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about homeland and family

All songs about homeland and national prideAll songs about familyAll songs about home and memories

More English song lyrics

All 534 English song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Danish · Bulgarian · Swedish · Ukrainian · Greek · French

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own English song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song