SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Turkish song · Turkish folk

YEŞİLÖZ'ÜM BENİM lyrics

English: My Yeşilöz

Make a full song like thisMake a Turkish song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “YEŞİLÖZ'ÜM BENİM” is about

This song is a heartfelt tribute to the singer's hometown, Yeşilöz, a village in the Devrek district of Zonguldak, Turkey. The singer expresses deep longing and affection for their village, especially when far away, recalling its natural beauty and the memories associated with it. It's a declaration of enduring love and connection to their roots.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Turkish or any of 76 languages.

Make a love song

YEŞİLÖZ'ÜM BENİM lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

YEŞİLÖZ'ÜM BENİM

MY YEŞİLÖZ

Zonguldak – Devrek – Yeşilöz

[Giriş – Duygulu Bağlama] · Intro – Emotional Bağlama

[1. Kıta] · Verse 1

Zonguldak'ın dağlarında,

In the mountains of Zonguldak,

Devrek'imin bağlarında,

In the vineyards of my Devrek,

Bir güzel köy var uzakta,

There's a beautiful village far away,

Yeşilöz var aklımda.

Yeşilöz is on my mind.

Sabah olur güneş doğar,

Morning comes, the sun rises,

Yeşil dağlar selam yollar,

Green mountains send greetings,

Köyüm benim canım benim,

My village, my dear one,

Sana hasret kalır yollar.

The roads long for you.

[Nakarat – Güçlü ve Coşkulu] · Chorus – Strong and Enthusiastic

Yeşilöz'üm, Yeşilöz'üm,

My Yeşilöz, my Yeşilöz,

Sensin benim güzel köyüm,

You are my beautiful village,

Devrek'imin gül bahçesi,

The rose garden of my Devrek,

Sana bağlı benim gönlüm!

My heart is tied to you!

Hey hey, Yeşilöz hey!

Güzelliğine doyum olmaz hey!

Your beauty is insatiable, hey!

Zonguldak'tan ses verelim,

Let's call out from Zonguldak,

Yeşilöz'ü hep sevelim!

Let's always love Yeşilöz!

[2. Kıta] · Verse 2

Köy yolları taşlı olur,

Village roads are stony,

Gönül gider, yaşlı olur,

The heart goes, it gets old,

Gurbet elde yaşayanın,

For those living abroad,

Memleketi düşü olur.

Their homeland is a dream.

Bir yanımda dostlarım var,

On one side, I have my friends,

Bir yanımda anılar var,

On one side, I have memories,

Yeşilöz'ün her köşesinde,

In every corner of Yeşilöz,

Bıraktığım hatıralar.

Memories I left behind.

[Nakarat – Daha Hareketli] · Chorus – More Lively

Yeşilöz'üm, Yeşilöz'üm,

My Yeşilöz, my Yeşilöz,

Sensin benim güzel köyüm,

You are my beautiful village,

Devrek'imin gül bahçesi,

The rose garden of my Devrek,

Sana bağlı benim gönlüm!

My heart is tied to you!

Hey hey, Yeşilöz hey!

Güzelliğine doyum olmaz hey!

Your beauty is insatiable, hey!

Zonguldak'tan ses verelim,

Let's call out from Zonguldak,

Yeşilöz'ü hep sevelim!

Let's always love Yeşilöz!

[3. Kıta – Duygusal] · Verse 3 – Emotional

Gurbet elde akşam olur,

Evening comes in a foreign land,

İçime bir özlem dolur,

A longing fills me,

Yeşilöz'ün adı geçse,

If the name Yeşilöz is mentioned,

Gözlerime yaşlar dolur.

Tears fill my eyes.

Nerede olsam aklımdasın,

Wherever I am, you are on my mind,

Kalbimin en güzel yanısın,

You are the most beautiful part of my heart,

Devrek'imde Yeşilöz'üm,

My Yeşilöz in my Devrek,

Ömrüm boyunca sevdamsın!

You are my love for life!

[Final – Bağlama ve Koro] · Outro – Bağlama and Choir

Devrek bizim, Zonguldak bizim,

Devrek is ours, Zonguldak is ours,

Yeşilöz'dür sevdamız bizim!

Yeşilöz is our love!

El ele ver, türkü söyle,

Join hands, sing a folk song,

Yeşilöz'üm yaşa böyle!

My Yeşilöz, live like this!

Hey hey, Yeşilöz hey!

Canım köyüm, güzel köyüm hey!

My dear village, my beautiful village hey!

Lines explained

“Sana hasret kalır yollar.”

The roads long for you.

This line expresses a deep yearning for the village, personifying the roads as missing the connection to Yeşilöz.

“Memleketi düşü olur.”

Their homeland is a dream.

This line highlights the experience of Turkish people living abroad (gurbet), where their homeland becomes a constant, often idealized, thought or dream.

“Gözlerime yaşlar dolur.”

Tears fill my eyes.

This emphasizes the intense emotional connection to Yeşilöz; even hearing its name brings tears of longing and affection.

Turkish words from this song

Learning Turkish? These words come straight from the lyrics.

Yeşilöz
Green essence/core (a village name)
bağlama
a stringed folk instrument
gurbet
living in a foreign land, away from home
hasret
longing, yearning
gönlüm
my heart, my soul

About this recording

“YEŞİLÖZ'ÜM BENİM” is a Turkish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 48 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 80 Turkish previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Türk halk müziği, kadın ve erkek düet vokal, kadın ve erkek sırayla karşılıklı şarkı söylesin, güçlü ve duygulu sesler, Anadolu türküleri, Karadeniz yöresi ezgileri, içten erkek vokal, melodik kadın vokal, bağlama, davul, zengin geleneksel enstrümanlar, akılda kalıcı ve coşkulu nakarat, profesyonel stüdyo kaydı. Kıtalarda kadın ve erkek sırayla söylesin, nakaratta birlikte ve güçlü bir şekilde söy

Questions about “YEŞİLÖZ'ÜM BENİM”

What does “YEŞİLÖZ'ÜM BENİM” mean in English?

“YEŞİLÖZ'ÜM BENİM” means “My Yeşilöz” in English.

What is “YEŞİLÖZ'ÜM BENİM” about?

This song is a heartfelt tribute to the singer's hometown, Yeşilöz, a village in the Devrek district of Zonguldak, Turkey. The singer expresses deep longing and affection for their village, especially when far away, recalling its natural beauty and the memories associated with it. It's a declaration of enduring love and connection to their roots.

Is there an English translation of the “YEŞİLÖZ'ÜM BENİM” lyrics?

Yes. Every line of “YEŞİLÖZ'ÜM BENİM” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “YEŞİLÖZ'ÜM BENİM”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “YEŞİLÖZ'ÜM BENİM” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “YEŞİLÖZ'ÜM BENİM”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Turkish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about homeland and home and memories

All songs about homeland and national prideAll songs about home and memoriesAll love song lyricsAll songs about family

More Turkish song lyrics

All 80 Turkish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay · Tamil

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Turkish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song