Portuguese song · Brazilian pop
Sonhos de Manoel lyrics
English: Manoel's Dreams
- Portuguese
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Faith
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Sonhos de Manoel” is about
The song is an uplifting reflection on the singer's life journey, acknowledging the support of those who believe in him. It describes his path as a song filled with struggle and passion, where hope and faith guide his dreams. The singer expresses gratitude for the encouragement received, especially during challenging times.
Sonhos de Manoel lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
No brilho do sol que me acorda
In the brightness of the sun that wakes me
Um mundo de escolhas se estende
A world of choices extends
Com os meus pés, a estrada concorda
With my feet, the road agrees
E a esperança em mim se acende
And hope ignites within me
[Chorus]
Manoel, sua vida é uma canção
Manoel, your life is a song
Com versos de luta e paixão
With verses of struggle and passion
Quem acredita te dá a mão
Whoever believes gives you a hand
Em cada sonho, em cada direção
In every dream, in every direction
[Verse 2]
Lembro de quem me deu força
I remember who gave me strength
Nos dias que o medo chegava
On days when fear arrived
Uma voz que sempre reforça
A voice that always reinforces
Que a minha alma não se calava
That my soul would not be silenced
[Chorus]
Manoel, sua vida é uma canção
Manoel, your life is a song
Com versos de luta e paixão
With verses of struggle and passion
Quem acredita te dá a mão
Whoever believes gives you a hand
Em cada sonho, em cada direção
In every dream, in every direction
[Bridge]
Meus sonhos, não são em vão
My dreams are not in vain
São sementes que brotam no chão
They are seeds that sprout in the ground
Com a fé no meu coração
With faith in my heart
[Chorus]
Manoel, sua vida é uma canção
Manoel, your life is a song
Com versos de luta e paixão
With verses of struggle and passion
Quem acredita te dá a mão
Whoever believes gives you a hand
Em cada sonho, em cada direção
In every dream, in every direction
Lines explained
“Com os meus pés, a estrada concorda”
With my feet, the road agrees
This line uses personification, suggesting that the path ahead is in harmony with the singer's journey, implying a sense of destiny or alignment with his efforts.
“Manoel, sua vida é uma canção”
Manoel, your life is a song
Calling 'Manoel's life a song' is a central metaphor, framing his experiences, both good and bad, as parts of a beautiful and meaningful composition.
“São sementes que brotam no chão”
They are seeds that sprout in the ground
The image of dreams as 'seeds that sprout in the ground' emphasizes their potential for growth and realization, suggesting that with effort and belief, they will come to fruition.
Portuguese words from this song
Learning Portuguese? These words come straight from the lyrics.
- brilho
- brightness
- estende
- extends
- acende
- ignites
- luta
- struggle
- paixão
- passion
About this recording
“Sonhos de Manoel” is a Portuguese song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Portuguese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 53 Portuguese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Sonhos de Manoel”
What does “Sonhos de Manoel” mean in English?
“Sonhos de Manoel” means “Manoel's Dreams” in English.
What is “Sonhos de Manoel” about?
The song is an uplifting reflection on the singer's life journey, acknowledging the support of those who believe in him. It describes his path as a song filled with struggle and passion, where hope and faith guide his dreams. The singer expresses gratitude for the encouragement received, especially during challenging times.
Is there an English translation of the “Sonhos de Manoel” lyrics?
Yes. Every line of “Sonhos de Manoel” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Sonhos de Manoel”?
SongUp AI wrote these Portuguese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Sonhos de Manoel” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Sonhos de Manoel”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Portuguese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- سکندر کے خوابAlexander's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- حُراب، میری دنیاHurab, My WorldUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- راجہ کی امیدRaja's HopeUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi dan Diriku for DewiMy Dream and I for DewiIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- رویای محمدMohammad's DreamPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
- حياة محمد وأحلامهMuhammad's Life and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- جواد کے خوابJavad's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Алексей · Мрії АлексеяOleksiy · Oleksiy's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- فہیم، میرے خوابFaheem, My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll devotional and faith song lyrics
More Portuguese song lyrics
- 🎶 a VOZ DO ESPÍRITO SANTOThe Voice of the Holy SpiritPortuguese lyrics · 30 sec
- Verso 1)Verse 1)Portuguese lyrics · 30 sec
- Henrique, West Ham no CoraçãoHenrique, West Ham in the HeartPortuguese lyrics · 30 sec
- Eu Aprendi O Que É SerI Learned What It Is To BePortuguese lyrics · 30 sec
- Laura, Meu Sonho MaiorLaura, My Biggest DreamPortuguese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- My Safiyya, My Love for Usman · English
- வருண் அண்ணனோட பாட்டு · Tamil
- Húzd Rá, Cigány! · Hungarian
- Laا لا لا لا لا · Arabic
- Mein Mehmet, mein Traum · German
- 駆け出せ！駆け出せ！暗闇を切り裂いて！ · Japanese
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.