German song · German pop ballad
Mein Mehmet, mein Traum lyrics
English: My Mehmet, My Dream
- German
- Love
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- tender
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Mein Mehmet, mein Traum” is about
The singer expresses gratitude and love to Mehmet, who is described as their 'life's light' and someone who believes in their dreams. The song is about the singer's journey, acknowledging challenges but emphasizing the unwavering support received from Mehmet and others, which makes every step feel limitless.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in German or any of 76 languages.
Make a love songMein Mehmet, mein Traum lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Die Sonne küsst die Fensterbank,
The sun kisses the windowsill,
Ein neuer Tag, ein neuer Klang.
A new day, a new sound.
Ich spür die Kraft, die in mir wohnt,
I feel the strength that lives in me,
Mein Herz hat immer schon gelohnt.
My heart has always been worth it.
[Chorus]
Oh Mehmet, du bist mein Lebenslicht,
Oh Mehmet, you are my life's light,
Vertraust auf jedes neue Gedicht.
You trust every new poem.
Die Träume fliegen hoch und weit,
The dreams fly high and far,
Gemeinsam sind wir für immer bereit.
Together we are ready forever.
[Verse 2]
Manchmal ein Sturm, der mich fast bricht,
Sometimes a storm that almost breaks me,
Doch euer Glaube ist mein Licht.
But your faith is my light.
Ihr haltet fest, lasst mich nicht los,
You hold on tight, don't let me go,
Macht jeden Schritt so grenzenlos.
Make every step so limitless.
[Chorus]
Oh Mehmet, du bist mein Lebenslicht,
Oh Mehmet, you are my life's light,
Vertraust auf jedes neue Gedicht.
You trust every new poem.
Die Träume fliegen hoch und weit,
The dreams fly high and far,
Gemeinsam sind wir für immer bereit.
Together we are ready forever.
[Bridge]
Mit jedem Lachen, jedem Blick,
With every laugh, every glance,
Fühlt sich mein Weg nach Zukunft an.
My path feels like the future.
Ihr seid mein Anker, mein Geschick,
You are my anchor, my destiny,
Mein allerbester Lebensplan.
My very best life plan.
[Chorus]
Oh Mehmet, du bist mein Lebenslicht,
Oh Mehmet, you are my life's light,
Vertraust auf jedes neue Gedicht.
You trust every new poem.
Die Träume fliegen hoch und weit,
The dreams fly high and far,
Gemeinsam sind wir für immer bereit.
Together we are ready forever.
Lines explained
“Oh Mehmet, du bist mein Lebenslicht,”
Oh Mehmet, you are my life's light,
Mehmet is directly addressed as the singer's 'Lebenslicht' (life's light), indicating a profound and central role in their life, providing guidance and hope.
“Vertraust auf jedes neue Gedicht.”
You trust every new poem.
The phrase 'Vertraust auf jedes neue Gedicht' (You trust every new poem) suggests that Mehmet believes in the singer's creative endeavors, ideas, or aspirations, no matter how new or unproven they might be.
“Macht jeden Schritt so grenzenlos.”
Make every step so limitless.
This line highlights the powerful impact of the support received, implying that with their encouragement, the singer feels capable of achieving anything, making their journey boundless.
German words from this song
Learning German? These words come straight from the lyrics.
- Lebenslicht
- life's light
- Gedicht
- poem
- Anker
- anchor
- grenzenlos
- limitless
About this recording
“Mein Mehmet, mein Traum” is a German song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in German from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 30 German previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Mein Mehmet, mein Traum”
What does “Mein Mehmet, mein Traum” mean in English?
“Mein Mehmet, mein Traum” means “My Mehmet, My Dream” in English.
What is “Mein Mehmet, mein Traum” about?
The singer expresses gratitude and love to Mehmet, who is described as their 'life's light' and someone who believes in their dreams. The song is about the singer's journey, acknowledging challenges but emphasizing the unwavering support received from Mehmet and others, which makes every step feel limitless.
Is there an English translation of the “Mein Mehmet, mein Traum” lyrics?
Yes. Every line of “Mein Mehmet, mein Traum” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Mein Mehmet, mein Traum”?
SongUp AI wrote these German lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Mein Mehmet, mein Traum” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Mein Mehmet, mein Traum”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick German or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and life and dreams
- Sepehr, Your Light ShinesEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi dan Diriku for ampiMy Dream and IIndonesian lyrics · Life and dreams, Thank you
- ฝันของเบญจาBenja's DreamThai lyrics · Love, Life and dreams
- শরীরের স্বপ্নDreams of the BodyBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- عطور يا حلم السنينAtour, Dream of the YearsArabic lyrics · Love, Life and dreams
- Людмила · Мрії ЛюдмилиLyudmyla · Lyudmyla's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hocine · Mon chemin, mes rêvesHocine · My path, my dreamsFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلمي وحب الناسMy Dream and People's LoveArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- حصة يا كل الأمانيHessa, All My HopesArabic lyrics · Love, Life and dreams
All love song lyricsAll songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More German song lyrics
Songs in other languages
- 駆け出せ！駆け出せ！暗闇を切り裂いて！ · Japanese
- Hey · Indonesian
- Hey! You're Our Superstar · English
- Sta Bina · Pashto
- يا رائدان يا حلمي · Arabic
- Opterushë, Ti Je Zjarri Që Ndriçon · Albanian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.