Lao song · Lao pop
Phonexay · ເພງແຫ່ງຄວາມສຸກ lyrics
English: Phonexay · Song of Happiness
- Lao
- Thank you
- Life and dreams
- Motivation
- joyful
- hopeful
- calm
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Phonexay · ເພງແຫ່ງຄວາມສຸກ” is about
This song is a joyful reflection on finding happiness in everyday moments. The singer addresses Phonexay, perhaps a friend or a personification of their own inner self, sharing how simple things like birdsong, sunlight, and coffee bring a sense of well-being. It's a reminder that happiness isn't far away but can be found within oneself by appreciating the small joys of life.
Phonexay · ເພງແຫ່ງຄວາມສຸກ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ສຽງນົກຈິບໆ ເຊົ້າວັນໃໝ່
Siang nok chip-chip sao wan mai
Chirping birds, a new morning
ແສງແດດອ່ອນໆ ສ່ອງລົງມາ
Saeng daet on-on song long ma
Soft sunlight shining down
ກາເຟອຸ່ນໆ ຢູ່ໃນມື
Kafe un-un yu nai meu
Warm coffee in hand
ເລື່ອງງ່າຍໆ ແຕ່ມີຄວາມໝາຍ
Leuang ngai-ngai tae mi khwam mai
Simple things, but meaningful
[Chorus]
ໂອ້ Phonexay ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ
O Phonexay jao hu seuk di
Oh Phonexay, you feel good
ທຸກເວລາ ມີເລື່ອງໃຫ້ຍິ້ມ
Thuk wela mi leuang hai nyim
Every moment, there's a reason to smile
ຄວາມສຸກນ້ອຍໆ ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ
Khwam suk noi-noi thi mi yu laeo
The small happiness that already exists
ຢູ່ໃນໃຈ ເຮົາຄົ້ນພົບເອງ
Yu nai jai hao khon phop eng
In our hearts, we discover it ourselves
[Verse 2]
ເຫັນດອກໄມ້ບານ ຕາມທາງຍ່າງ
Hen dok mai ban tam thang nyang
Seeing flowers bloom along the path
ຟັງເພງມ່ວນໆ ທີ່ບໍ່ຕັ້ງໃຈ
Fang pheng muan-muan thi bo tang jai
Listening to pleasant songs unintentionally
ຂໍ້ຄວາມງາມໆ ຈາກຄົນທີ່ຮັກ
Kho khwam ngam-ngam chak khon thi hak
Beautiful messages from loved ones
ໂລກນີ້ສວຍງາມ ເພາະໃຈເຮົາ
Lok ni suai ngam pho jai hao
This world is beautiful, because of our hearts
[Chorus]
ໂອ້ Phonexay ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ
O Phonexay jao hu seuk di
Oh Phonexay, you feel good
ທຸກເວລາ ມີເລື່ອງໃຫ້ຍິ້ມ
Thuk wela mi leuang hai nyim
Every moment, there's a reason to smile
ຄວາມສຸກນ້ອຍໆ ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ
Khwam suk noi-noi thi mi yu laeo
The small happiness that already exists
ຢູ່ໃນໃຈ ເຮົາຄົ້ນພົບເອງ
Yu nai jai hao khon phop eng
In our hearts, we discover it ourselves
[Bridge]
ບໍ່ຕ້ອງຊອກຫາ ໄກເກີນໄປ
Bo tong sok ha kai keun pai
No need to search too far
ຄວາມສຸກຢູ່ໃສ ພຽງແຕ່ເປີດໃຈ
Khwam suk yu sai phiang tae peud jai
Where is happiness? Just open your heart
Phonexay ເອີຍ, ມາເບິ່ງແຍງກັນ
Phonexay euy, ma beung nyaeng kan
Oh Phonexay, let's take care of each other
ທຸກໆມື້ ມີຄວາມໝາຍ
Thuk-thuk meu mi khwam mai
Every day has meaning
[Chorus]
ໂອ້ Phonexay ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ
O Phonexay jao hu seuk di
Oh Phonexay, you feel good
ທຸກເວລາ ມີເລື່ອງໃຫ້ຍິ້ມ
Thuk wela mi leuang hai nyim
Every moment, there's a reason to smile
ຄວາມສຸກນ້ອຍໆ ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ
Khwam suk noi-noi thi mi yu laeo
The small happiness that already exists
ຢູ່ໃນໃຈ ເຮົາຄົ້ນພົບເອງ
Yu nai jai hao khon phop eng
In our hearts, we discover it ourselves
Lines explained
“ເລື່ອງງ່າຍໆ ແຕ່ມີຄວາມໝາຍ”
Leuang ngai-ngai tae mi khwam mai
Simple things, but meaningful
This line emphasizes the core message of the song: that profound meaning and happiness can be found in the simplest, most ordinary aspects of daily life.
“ໂລກນີ້ສວຍງາມ ເພາະໃຈເຮົາ”
Lok ni suai ngam pho jai hao
This world is beautiful, because of our hearts
This line suggests that one's perception and inner state are crucial to experiencing the beauty of the world, implying that happiness is an internal choice or perspective.
“ຄວາມສຸກຢູ່ໃສ ພຽງແຕ່ເປີດໃຈ”
Khwam suk yu sai phiang tae peud jai
Where is happiness? Just open your heart
This line directly advises the listener not to seek happiness externally or far away, but to find it by being open and receptive within themselves.
Lao words from this song
Learning Lao? These words come straight from the lyrics.
- ສຽງນົກຈິບໆsiang nok chip-chip
- chirping birds
- ແສງແດດອ່ອນໆsaeng daet on-on
- soft sunlight
- ຄວາມສຸກkhwam suk
- happiness
- ຄົ້ນພົບkhon phop
- discover
- ເປີດໃຈpeud jai
- open heart
About this recording
“Phonexay · ເພງແຫ່ງຄວາມສຸກ” is a Lao song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Lao from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 5 Lao previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “Phonexay · ເພງແຫ່ງຄວາມສຸກ”
What does “Phonexay · ເພງແຫ່ງຄວາມສຸກ” mean in English?
“Phonexay · ເພງແຫ່ງຄວາມສຸກ” means “Phonexay · Song of Happiness” in English.
What is “Phonexay · ເພງແຫ່ງຄວາມສຸກ” about?
This song is a joyful reflection on finding happiness in everyday moments. The singer addresses Phonexay, perhaps a friend or a personification of their own inner self, sharing how simple things like birdsong, sunlight, and coffee bring a sense of well-being. It's a reminder that happiness isn't far away but can be found within oneself by appreciating the small joys of life.
Is there an English translation of the “Phonexay · ເພງແຫ່ງຄວາມສຸກ” lyrics?
Yes. Every line of “Phonexay · ເພງແຫ່ງຄວາມສຸກ” is translated into English on this page, and each Lao line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Phonexay · ເພງແຫ່ງຄວາມສຸກ”?
SongUp AI wrote these Lao lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Phonexay · ເພງແຫ່ງຄວາມສຸກ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Phonexay · ເພງແຫ່ງຄວາມສຸກ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Lao or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about thank you and life and dreams
- سارنگ، میرے سپنےSarang, My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mark's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi dan DirikuMy Dreams and IMalay lyrics · Life and dreams, Motivation
- عزیز اُمیدوں کا سفرJourney of Dear HopesUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- Md, My Own WayEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мрії АрішкиArishka's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Sonhos de ManoelManoel's DreamsPortuguese lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mein Mehmet, mein TraumMy Mehmet, My DreamGerman lyrics · Love, Life and dreams
All thank-you song lyricsAll songs about life and dreamsAll motivational song lyrics
More Lao song lyrics
Songs in other languages
- One More Try · English
- Min Kære Mor, Du Stråler Så Klart · Danish
- قولوا لهم عودو بالعجل · Arabic
- منهنجو ساجڻ · Sindhi
- โลกนี้ มันเหนื่อยใช่ไหมเธอ? · Thai
- Aur Koto Kaal Kandaibire · Bengali
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Danish · Bulgarian · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.