Куплет 1 lyrics

Куплет 1:

Verse 1:

Йде урок у Зумі, вчитель каже: «Камери ввімкніть!»,

The lesson is on Zoom, the teacher says: "Turn on your cameras!"

Соломія каже: «Ой, у мене інтернет висить!»

Solomiia says: "Oh, my internet is lagging!"

А сама на задньому плані, згорнувши віконце,

But she herself is in the background, minimizing the window,

Залітає в Roblox, де сідає модельного сонця.

Flying into Roblox, where she sits on a model sun.

Вчитель кличе: «Соля, розкажи нам про квадрат!»,

The teacher calls: "Solia, tell us about the square!"

А у Солі в Prism Runway Show повний маскарад!

But Solia has a full masquerade in Prism Runway Show!

Вона вимкнула мікрофон і міняє крила,

She turned off her microphone and is changing wings,

Поки в Зумі аватарка просто очі закрила.

While in Zoom, her avatar just closed its eyes.

Приспів:

Chorus:

Соломія, ну давай, залітай скоріше в Roblox!

Solomiia, come on, hurry up and fly into Roblox!

Там на тебе вже чекає весь цей дикий, дивний космос!

This wild, strange cosmos is already waiting for you there!

Будемо флексити, стрибати, купувати безглуздий скін,

We'll flex, jump, buy a silly skin,

Соломія, давай грати, поки інтернет не сів!

Solomiia, let's play before the internet dies!

(Звук: Ооф!) Соломія, давай в Roblox!

(Sound: Oof!) Solomiia, let's go to Roblox!

(Звук: Ооф!) Ну давай, ну давай в Roblox!

(Sound: Oof!) Come on, come on, to Roblox!

Куплет 2:

Verse 2:

У Зумі кричать: «Хто малює на екрані?!»,

In Zoom they shout: "Who's drawing on the screen?!"

А Соля вже на подіумі в перуці і в бані!

And Solia is already on the podium in a wig and in a bath!

Тема луку: «Фешн-катастрофа», Соля топчеться по сцені,

The theme of the look: "Fashion disaster", Solia stomps on the stage,

Але раптом двері в кімнату відчиняються шалені!

But suddenly the room door opens wildly!

(Голос мами на всю хату, біт затихає, чути відлуння в мікрофоні):

(Mom's voice throughout the house, the beat fades, an echo is heard in the microphone):

«Соломія! Ти знову в грі?! Який іще наряд?!

"Solomiia! Are you playing again?! What kind of outfit is that?!

В тебе Зум іде, на тебе всі вчителі дивляться підряд!

You have Zoom on, all the teachers are watching you in a row!

Ніякого Роблоксу! Вчися, або я зараз виключу вайфай!!

No Roblox! Study, or I'll turn off the Wi-Fi right now!!

Раз... Два...»

One... Two..."

У Солі паніка, вона забула мікрофон вимкнути в Зумі,

Solia is in a panic, she forgot to turn off her microphone in Zoom,

Тепер увесь клас слухає про мамині обурення і думи!

Now the whole class is listening to her mom's indignation and thoughts!

Бридж:

Bridge:

Робекси, робекси, де взяти ті робекси?

Robux, Robux, where to get those Robux?

Мама висмикне розетку — і закінчаться всі флекси!

Mom will pull out the plug — and all the flexing will end!

Соля швиденько на мобільний інтернет перебігає,

Solia quickly switches to mobile internet,

Забирає в Призмі топ-один і Зум назад вмикає.

Takes top-one in Prism and turns Zoom back on.

Приспів:

Chorus:

Соломія, ну давай, залітай скоріше в Roblox!

Solomiia, come on, hurry up and fly into Roblox!

Там на тебе вже чекає весь цей дикий, дивний космос!

This wild, strange cosmos is already waiting for you there!

Будемо флексити, стрибати, купувати безглуздий скін,

We'll flex, jump, buy a silly skin,

Соломія, давай грати, поки інтернет не сів!

Solomiia, let's play before the internet dies!

Аутро:

Outro:

(Шепотом): Вчителька каже: «Соломія, у тебе чудова відповідь, але чому ти в короні й на підборах?»

(Whispering): The teacher says: "Solomiia, you have a great answer, but why are you wearing a crown and heels?"

Ой, камери випадково ввімкнулася...

Oh, the camera accidentally turned on...

Мама біжить із дротом від роутера!

Mom is running with the router cable!

Тікаааааєм!

Let's ruuuun!