Urdu song · Urdu pop
چھوٹی چھوٹی خوشیاں lyrics
English: Little Joys
- Urdu
- Life and dreams
- Thank you
- joyful
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “چھوٹی چھوٹی خوشیاں” is about
This song is a celebration of the small, everyday moments that bring happiness. The singer addresses Ali, pointing out how these little joys are scattered everywhere, making every moment a gift that brings a smile to the heart. It encourages living each moment fully and appreciating the simple things in life.
چھوٹی چھوٹی خوشیاں lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
صبح کی پہلی کرن
Subah ki pehli kiran
The first ray of morning
پھولوں کی وہ مہک
Phoolon ki woh mehak
That fragrance of flowers
دل کو سکون دے
Dil ko sukoon de
Gives peace to the heart
زندگی کی چمک
Zindagi ki chamak
The sparkle of life
[Chorus]
علی، یہ چھوٹی چھوٹی خوشیاں
Ali, yeh chhoti chhoti khushiyan
Ali, these little joys
بکھری ہوئی ہیں ہر سو
Bikhri hui hain har soo
Are scattered everywhere
ہر لمحہ ہے ایک تحفہ
Har lamha hai ek tohfa
Every moment is a gift
مسکراتا ہے دل تُو
Muskurata hai dil tu
Your heart smiles
[Verse 2]
بارش کی بوندیں
Barish ki boondein
Raindrops
ہاتھوں میں تیرا ہاتھ
Haathon mein tera haath
Your hand in mine
چائے کی پیالی
Chai ki piyali
A cup of tea
اور لمبی لمبی رات
Aur lambi lambi raat
And long, long nights
[Chorus]
علی، یہ چھوٹی چھوٹی خوشیاں
Ali, yeh chhoti chhoti khushiyan
Ali, these little joys
بکھری ہوئی ہیں ہر سو
Bikhri hui hain har soo
Are scattered everywhere
ہر لمحہ ہے ایک تحفہ
Har lamha hai ek tohfa
Every moment is a gift
مسکراتا ہے دل تُو
Muskurata hai dil tu
Your heart smiles
[Bridge]
تاروں بھری یہ رات
Taaron bhari yeh raat
This star-filled night
ہر خواب ہے اپنا
Har khwab hai apna
Every dream is our own
جی لیں ہر پل کو
Jee lein har pal ko
Let's live every moment
نہ ہو کوئی سپنا
Na ho koi sapna
May there be no dream (left unfulfilled)
[Chorus]
علی، یہ چھوٹی چھوٹی خوشیاں
Ali, yeh chhoti chhoti khushiyan
Ali, these little joys
بکھری ہوئی ہیں ہر سو
Bikhri hui hain har soo
Are scattered everywhere
ہر لمحہ ہے ایک تحفہ
Har lamha hai ek tohfa
Every moment is a gift
مسکراتا ہے دل تُو
Muskurata hai dil tu
Your heart smiles
Lines explained
“علی، یہ چھوٹی چھوٹی خوشیاں”
Ali, yeh chhoti chhoti khushiyan
Ali, these little joys
The song directly addresses 'Ali', suggesting it might be dedicated to someone named Ali, or 'Ali' could be used as a general term of address, similar to 'friend' or 'dear'.
“بکھری ہوئی ہیں ہر سو”
Bikhri hui hain har soo
Are scattered everywhere
The phrase 'bikhri hui hain har soo' means 'scattered everywhere', emphasizing the omnipresence of these small joys in daily life.
“نہ ہو کوئی سپنا”
Na ho koi sapna
May there be no dream (left unfulfilled)
This line, 'Na ho koi sapna', can be interpreted as 'may no dream be left unfulfilled' or 'may there be no need for a dream beyond the present moment', reinforcing the idea of living fully in the now.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- خوشیاںkhushiyan
- joys
- مہکmehak
- fragrance
- سکونsukoon
- peace
- لمحہlamha
- moment
- تحفہtohfa
- gift
About this recording
“چھوٹی چھوٹی خوشیاں” is an Urdu song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 196 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “چھوٹی چھوٹی خوشیاں”
What does “چھوٹی چھوٹی خوشیاں” mean in English?
“چھوٹی چھوٹی خوشیاں” means “Little Joys” in English.
What is “چھوٹی چھوٹی خوشیاں” about?
This song is a celebration of the small, everyday moments that bring happiness. The singer addresses Ali, pointing out how these little joys are scattered everywhere, making every moment a gift that brings a smile to the heart. It encourages living each moment fully and appreciating the simple things in life.
Is there an English translation of the “چھوٹی چھوٹی خوشیاں” lyrics?
Yes. Every line of “چھوٹی چھوٹی خوشیاں” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “چھوٹی چھوٹی خوشیاں”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “چھوٹی چھوٹی خوشیاں” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “چھوٹی چھوٹی خوشیاں”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- Mimpi dan DirikuMy Dreams and IMalay lyrics · Life and dreams, Motivation
- Renan, Meu CoraçãoRenan, My HeartPortuguese lyrics · Love, Thank you
- Md, My Own WayEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Senyum IsalIsal's SmileIndonesian lyrics · Life and dreams, Thank you
- วันแห่งความฝัน วันแห่งความหวังDay of Dreams, Day of HopeThai lyrics · Graduation, Friendship
- Phonexay · ເພງແຫ່ງຄວາມສຸກPhonexay · Song of HappinessLao lyrics · Thank you, Life and dreams
- Gülümsemelerim CemileMy Smiles, CemileTurkish lyrics · Life and dreams, Thank you
- Mark's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Sonhos de ManoelManoel's DreamsPortuguese lyrics · Life and dreams, Motivation
More Urdu song lyrics
- عزیز اُمیدوں کا سفرJourney of Dear HopesUrdu lyrics · 30 sec
- معیز طاہر کی شادیMoez Tahir's WeddingUrdu lyrics · 30 sec
- Hello Se Mohabbat TakFrom Hello to LoveUrdu lyrics · 30 sec
- سکندر کے خوابAlexander's DreamsUrdu lyrics · 30 sec
- عزم کا سفرJourney of DeterminationUrdu lyrics · 30 sec
- کرن، میرے خواب اور ہمKiran, My Dreams and UsUrdu lyrics · 30 sec
- صورت حضور کی ہے یا سیرتIs it the form of the Prophet or the character of the Prophet?Urdu lyrics · 30 sec
- سارنگ، میرے سپنےSarang, My DreamsUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Χιώτης. Δήμου. Πάγος Και Φωτιά · Portuguese
- Den Ellevte November · Danish
- Laust og Julemagien · Danish
- Esta Historia Comenzó En La Habana · Spanish
- អូនអើយ អូននៅទីណា · Khmer
- झटावाखुर्द की पहचान: अमित कुमार · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Danish · Bulgarian · Swedish · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.