Khmer song · Khmer ballad
អូនអើយ អូននៅទីណា lyrics
English: Oh, Where Are You, My Love?
- Khmer
- Missing someone
- Love
- Home and memories
- melancholic
- longing
- nostalgic
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “អូនអើយ អូននៅទីណា” is about
The song is about a person sitting alone on a quiet, cool night, listening to the rain. The sound of the rain brings back memories of a sweet past love. The singer expresses how much they miss their beloved and that despite the passage of time, their heart still loves them.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Khmer or any of 76 languages.
Make a love songអូនអើយ អូននៅទីណា lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
រាត្រីស្ងប់ស្ងាត់ ខ្យល់បក់ត្រជាក់
Reatrey sngob sngat, khyol bok tracheak
Quiet night, cool breeze blowing
បងអង្គុយម្នាក់ឯង នឹកដល់អូន
Bong angkuy mneak eng, nuek dol oun
I sit alone, thinking of you
សំឡេងទឹកភ្លៀង ធ្លាក់លើដំបូល
Samleng tuek phlieng, thleak leu dombol
The sound of rain, falling on the roof
រំឭករឿងស្នេហ៍ ដែលធ្លាប់ផ្អែមល្ហែម
Romleuk roeung snaeh, dael thleab phaem lhaem
Reminds me of our sweet love story
[Chorus]
អូនអើយ អូននៅទីណា
Oun aoeuy, oun nov ti na
Oh, my love, where are you?
តើអូនដឹងទេថាបងនឹកអូន
Tae oun daeng te tha bong nuek oun
Do you know that I miss you?
ទោះបីឆ្នាំខែកន្លងផុតទៅ
Touvbei chnam khae kanlong phut tov
Even though years have passed
បេះដូងបងនៅតែស្រឡាញ់អូន
Besdong bong nov tae srolanh oun
My heart still loves you
Lines explained
“រំឭករឿងស្នេហ៍ ដែលធ្លាប់ផ្អែមល្ហែម”
Romleuk roeung snaeh, dael thleab phaem lhaem
Reminds me of our sweet love story
The sound of rain often evokes feelings of nostalgia and reflection in many cultures, here specifically bringing back memories of a past sweet love.
“ទោះបីឆ្នាំខែកន្លងផុតទៅ”
Touvbei chnam khae kanlong phut tov
Even though years have passed
This line emphasizes the enduring nature of the singer's feelings, suggesting that time has not diminished their love.
Khmer words from this song
Learning Khmer? These words come straight from the lyrics.
- នឹកnuek
- to miss, to think of
- ស្នេហ៍snaeh
- love
- ផ្អែមល្ហែមphaem lhaem
- sweet, tender
- បេះដូងbesdong
- heart
About this recording
“អូនអើយ អូននៅទីណា” is a Khmer song with a romantic, emotional and nostalgic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano, acoustic guitar, electric guitar and drums.
The lyrics run to 8 sung lines, written as a verse and a chorus. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 30 Khmer previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Emotional Cambodian Khmer slow rock love song, warm expressive male vocals, sing entirely in Khmer language with clear and natural Khmer pronunciation, romantic acoustic guitar, soft piano, melodic electric guitar solo, gentle bass and slow drums, nostalgic 1990s Cambodian ballad atmosphere, professional studio quality.
Questions about “អូនអើយ អូននៅទីណា”
What does “អូនអើយ អូននៅទីណា” mean in English?
“អូនអើយ អូននៅទីណា” means “Oh, Where Are You, My Love?” in English.
What is “អូនអើយ អូននៅទីណា” about?
The song is about a person sitting alone on a quiet, cool night, listening to the rain. The sound of the rain brings back memories of a sweet past love. The singer expresses how much they miss their beloved and that despite the passage of time, their heart still loves them.
Is there an English translation of the “អូនអើយ អូននៅទីណា” lyrics?
Yes. Every line of “អូនអើយ អូននៅទីណា” is translated into English on this page, and each Khmer line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “អូនអើយ អូននៅទីណា”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “អូនអើយ អូននៅទីណា” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “អូនអើយ អូននៅទីណា”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Khmer or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about missing someone and love
- ماينه يم منکره نه يمI am in love, I am not denying itPashto lyrics · Love, Heartbreak
- 細い路地裏に咲いてる花のようにLike a flower blooming in a narrow alleyJapanese lyrics · Love, Heartbreak
- 0:00 - 0:03 [Black Screen, Just Beat]English lyrics · Love, Heartbreak
- The Man I LovedEnglish lyrics · Love, Heartbreak
- هَذِي المَسَافَاتُ تَحْوِي سِرَّ مَأْسَاتِيThese Distances Hold the Secret of My TragedyArabic lyrics · Love, Heartbreak
- FİRAS'ın Gece YarısıFiras's MidnightTurkish lyrics · Missing someone, Love
- Di Balik DiamkuBehind My SilenceIndonesian lyrics · Love, Missing someone
- Miguel, mein HerzMiguel, my HeartGerman lyrics · Love, Heartbreak
- Ku Ingat Pada Malam ItuI Remember That NightIndonesian lyrics · Love, Missing someone
All songs about missing someoneAll love song lyricsAll songs about home and memories
More Khmer song lyrics
- អូនរៀបការប្រុសថ្មី បងខំតស៊ូបានត្រឹមទឹកភ្នែកYou marry a new man, I only get tears from my struggleKhmer lyrics · 30 sec
- រោងការបាត់កូនកំលោះThe Wedding Hall Lost Its GroomKhmer lyrics · 30 sec
- សម្រាប់ XhdhdhFor XhdhdhKhmer lyrics · 30 sec
- សប្បាយថ្ងៃនេះHappy TodayKhmer lyrics · 30 sec
- ក្តីស្រមៃរបស់សុខណាតSoknat's DreamKhmer lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- झटावाखुर्द की पहचान: अमित कुमार · Hindi
- ME OLVIDÉ DE MÍ · Spanish
- عيد ميلاد ريسان · Arabic
- Nie Szukałam Cię · Polish
- Khôi · Tia Nắng Cuối Cùng · Vietnamese
- Yo · Danish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Danish · Bulgarian · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.