Indonesian song · Indonesian pop ballad
Ku Ingat Pada Malam Itu lyrics
English: I Remember That Night
- Indonesian
- Love
- Missing someone
- Home and memories
- nostalgic
- tender
- romantic
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Ku Ingat Pada Malam Itu” is about
A man fondly recalls a specific night when he kissed a woman named Irma under a bright moon. He remembers her shy reaction and expresses that the memory is still vivid and cherished, as she was the first woman to make him feel happy.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Indonesian or any of 76 languages.
Make a love songKu Ingat Pada Malam Itu lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
ku ingat pada malam itu...
I remember that night...
saat rembulan bersinar terang....
when the moon shone brightly....
ku cium pipimu....
I kissed your cheek....
kaupun tersimpu malu....
and you blushed shyly....
irma..... kenangan itu tak mungkin aku lupa
Irma..... I can never forget that memory
semua itu masi tersimpan rapi di ingatanku.
All of that is still neatly stored in my memory.
irma ......kaulah wanita pertama yang mambuatku
Irma ......you are the first woman who made me
merasa senang dan bahagia
feel happy and joyful
Lines explained
“kaupun tersimpu malu....”
and you blushed shyly....
The phrase 'tersipu malu' describes a specific kind of shyness, often accompanied by blushing, indicating a sweet and innocent reaction to affection.
“semua itu masi tersimpan rapi di ingatanku.”
All of that is still neatly stored in my memory.
The imagery of memories being 'tersimpan rapi' (neatly stored) suggests that these memories are not just present, but are cherished and well-preserved in his mind.
Indonesian words from this song
Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.
- rembulan
- moon
- bersinar terang
- shone brightly
- tersipu malu
- blushed shyly
- kenangan
- memory
- tersimpan rapi
- neatly stored
About this recording
“Ku Ingat Pada Malam Itu” is an Indonesian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 8 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 131 Indonesian previews on SongUp AI.
Questions about “Ku Ingat Pada Malam Itu”
What does “Ku Ingat Pada Malam Itu” mean in English?
“Ku Ingat Pada Malam Itu” means “I Remember That Night” in English.
What is “Ku Ingat Pada Malam Itu” about?
A man fondly recalls a specific night when he kissed a woman named Irma under a bright moon. He remembers her shy reaction and expresses that the memory is still vivid and cherished, as she was the first woman to make him feel happy.
Is there an English translation of the “Ku Ingat Pada Malam Itu” lyrics?
Yes. Every line of “Ku Ingat Pada Malam Itu” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Ku Ingat Pada Malam Itu”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Ku Ingat Pada Malam Itu” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Ku Ingat Pada Malam Itu”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Ako Te Samoća UhodiIf Loneliness Haunts YouSerbian lyrics · Missing someone, Love
- Kenangan Kekasih LamaMemories of an Old LoverMalay lyrics · Missing someone, Love
- Там, где наши чужие углыWhere Our Alienated Corners AreRussian lyrics · Love, Heartbreak
- سسی پنوں — عشق جي اَڻمٽ داستانSassi Punnun — An Indelible Tale of LoveSindhi lyrics · Love, Missing someone
- ගීතය: නෙත් මඬල මුදුවThe Song: The Eye RingSinhala lyrics · Love, Missing someone
- Sommarnätter med PatrikSummer Nights with PatrikSwedish lyrics · Missing someone, Love
- अधूरी सी कहानीAn Incomplete StoryHindi lyrics · Love, Heartbreak
- قافل على حبك صدگ قافلI'm Truly Locked on Your LoveArabic lyrics · Love, Heartbreak
- Jedd · Sommarnätter och HemlängtanSummer Nights and HomesicknessSwedish lyrics · Missing someone, Love
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs about home and memories
More Indonesian song lyrics
- Di Tengah Dinginnya Malam DesemberIn the Midst of the Cold December NightIndonesian lyrics · 30 sec
- Jroning Sukmo Ono RosoIn the Soul There is a FeelingIndonesian lyrics · 30 sec
- Isap Sedikit, Langsung Hilang KesadaranJust a Little Puff, Immediately Lose ConsciousnessIndonesian lyrics · 30 sec
- Mengejar Mimpi ChanelChasing Chanel's DreamIndonesian lyrics · 30 sec
- Mimpi ChocoChoco's DreamIndonesian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Selahattin, Mustafa ve Dostlar · Turkish
- د نعمت الله واده · Pashto
- Tere Hone Se Meri Duniya Haseen · Arabic
- Anh · Vươn Tới Ước Mơ · Vietnamese
- Моят Живот, Моите Мечти · Bulgarian
- कंका के सपने · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Thai · Danish · Swedish · Ukrainian · French · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.