SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Bulgarian song · Bulgarian pop

Моят Живот, Моите Мечти lyrics

English: My Life, My Dreams

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Моят Живот, Моите Мечти” is about

This is an uplifting song dedicated to Kiril, encouraging him to pursue his dreams and goals. It acknowledges that the path might be challenging but emphasizes the strength he finds within himself and the support of his friends and those who believe in him. The song celebrates his journey towards new achievements and horizons.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bulgarian or any of 76 languages.

Make a friendship song

Моят Живот, Моите Мечти lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Всяка сутрин с нов късмет,

s novi misli i kopnezhi.

Every morning with new luck,

с нови мисли и копнежи.

Vyarvam v sbudnatiya put,

with new thoughts and longings.

Вярвам в сбъднатия път,

dokato surtseto sveti.

I believe in the fulfilled path,

докато сърцето свети.

[Chorus]

as long as the heart shines.

[Chorus]

Кирил, тръгваш смело ти,

kum vurkhove i khorizonti.

Kiril, you set off bravely,

към върхове и хоризонти.

S teb sa tvoite mechti,

towards peaks and horizons.

С теб са твоите мечти,

i priyateli dobri.

Your dreams are with you,

и приятели добри.

[Verse 2]

and good friends.

[Verse 2]

Пътят крив е понякога,

no ne spirash, ne otstupvash.

The path is sometimes crooked,

но не спираш, не отстъпваш.

Sila v sebe si otkrivash,

but you don't stop, you don't give up.

Сила в себе си откриваш,

kogato se usmivash.

You find strength within yourself,

когато се усмихваш.

when you smile.

[Chorus]

Кирил, тръгваш смело ти,

Kiril, trugvash smelo ti,

Kiril, you set off bravely,

към върхове и хоризонти.

kum vurkhove i khorizonti.

towards peaks and horizons.

С теб са твоите мечти,

S teb sa tvoite mechti,

Your dreams are with you,

и приятели добри.

i priyateli dobri.

and good friends.

[Bridge]

Хората, които вярват в теб,

Khorata, koito vyarvat v teb,

The people who believe in you,

дават крила да летиш.

davayut krila da letish.

give you wings to fly.

И всеки миг, и всеки жест,

I vseki mig, i vseki zhest,

And every moment, and every gesture,

с тях света преоткриваш.

s tyakh sveta preotkrivash.

with them you rediscover the world.

[Chorus]

Кирил, тръгваш смело ти,

Kiril, trugvash smelo ti,

Kiril, you set off bravely,

към върхове и хоризонти.

kum vurkhove i khorizonti.

towards peaks and horizons.

С теб са твоите мечти,

S teb sa tvoite mechti,

Your dreams are with you,

и приятели добри.

i priyateli dobri.

and good friends.

Lines explained

“докато сърцето свети.”

[Chorus]

as long as the heart shines.

This line uses the image of a shining heart to represent hope, passion, and inner vitality as essential for pursuing one's path.

“но не спираш, не отстъпваш.”

Sila v sebe si otkrivash,

but you don't stop, you don't give up.

This line highlights resilience, suggesting that even when faced with difficulties, one should not give up, but rather find inner strength.

“дават крила да летиш.”

davayut krila da letish.

give you wings to fly.

The phrase 'give you wings to fly' is a common idiom meaning that support and belief from others empower someone to achieve great things and overcome limitations.

Bulgarian words from this song

Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.

късметkusmet
luck
копнежиkopnezhi
longings / aspirations
сбъднатия пътsbudnatiya put
fulfilled path
хоризонтиkhorizonti
horizons
крилаkrila
wings

About this recording

“Моят Живот, Моите Мечти” is a Bulgarian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bulgarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 91 Bulgarian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Моят Живот, Моите Мечти”

What does “Моят Живот, Моите Мечти” mean in English?

“Моят Живот, Моите Мечти” means “My Life, My Dreams” in English.

What is “Моят Живот, Моите Мечти” about?

This is an uplifting song dedicated to Kiril, encouraging him to pursue his dreams and goals. It acknowledges that the path might be challenging but emphasizes the strength he finds within himself and the support of his friends and those who believe in him. The song celebrates his journey towards new achievements and horizons.

Is there an English translation of the “Моят Живот, Моите Мечти” lyrics?

Yes. Every line of “Моят Живот, Моите Мечти” is translated into English on this page, and each Bulgarian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Моят Живот, Моите Мечти”?

SongUp AI wrote these Bulgarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Моят Живот, Моите Мечти” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Моят Живот, Моите Мечти”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll friendship song lyrics

More Bulgarian song lyrics

All 91 Bulgarian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Danish · Swedish · Ukrainian · French · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Bulgarian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song