Thai song · Thai pop
ฝันของหนองนภัทร lyrics
English: Nong Naphat's Dream
- Thai
- Life and dreams
- Motivation
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ฝันของหนองนภัทร” is about
This song is about a person named Nong Naphat who reflects on their life's purpose and big dreams. They acknowledge the challenges they face but are continuously motivated by the support of important people who believe in them and walk alongside them. The song expresses their determination to reach their goals.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Thai or any of 76 languages.
Make a friendship songฝันของหนองนภัทร lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ชีวิตนี้มีความหมาย
Chee-wit nee mee kwahm mai
This life has meaning
ทุกวันคือการเริ่มต้นใหม่
Took wan keu gahn bpert dton mai
Every day is a new beginning
มีความฝันที่ยิ่งใหญ่
Mee kwahm fun tee ying yai
There is a great dream
ในใจฉันมีแรงผลักดัน
Nai jai chun mee raeng pluk dun
In my heart, there is a driving force
[Chorus]
หนองนภัทร เธอคือดวงดาว
Nong Naphat, ter keu duang dao
Nong Naphat, you are a star
ส่องประกายให้โลกนี้งาม
Song pra-gai hai lok nee ngarm
Shining brightly to make this world beautiful
มีคนเชื่อมั่นในความดีงาม
Mee kon cheua mun nai kwahm dee ngarm
There are people who believe in your goodness
และร่วมเดินไปกับเธอ
Lae ruam dern pai gup ter
And walk with you
[Verse 2]
บางครั้งก็มีอุปสรรค
Bahng krung gor mee oop-pa-sak
Sometimes there are obstacles
แต่ไม่เคยท้อแท้สักวัน
Dtae mai koey tor-tae sak wan
But I never get discouraged for a single day
มีกำลังใจจากคนสำคัญ
Mee gum-lung jai jahk kon sum-kun
There is encouragement from important people
ที่คอยอยู่เคียงข้างเสมอ
Tee koy yoo kiang kahng sa-mer
Who are always by my side
[Chorus]
หนองนภัทร เธอคือดวงดาว
Nong Naphat, ter keu duang dao
Nong Naphat, you are a star
ส่องประกายให้โลกนี้งาม
Song pra-gai hai lok nee ngarm
Shining brightly to make this world beautiful
มีคนเชื่อมั่นในความดีงาม
Mee kon cheua mun nai kwahm dee ngarm
There are people who believe in your goodness
และร่วมเดินไปกับเธอ
Lae ruam dern pai gup ter
And walk with you
[Bridge]
หนองนภัทร
Nong Naphat
Nong Naphat
ไม่ว่าจะไกลแค่ไหน
Mai wah ja glai kae nai
No matter how far it is
จะไปให้ถึงปลายทาง
Ja pai hai teung plai tahng
I will reach the destination
[Chorus]
หนองนภัทร เธอคือดวงดาว
Nong Naphat, ter keu duang dao
Nong Naphat, you are a star
ส่องประกายให้โลกนี้งาม
Song pra-gai hai lok nee ngarm
Shining brightly to make this world beautiful
มีคนเชื่อมั่นในความดีงาม
Mee kon cheua mun nai kwahm dee ngarm
There are people who believe in your goodness
และร่วมเดินไปกับเธอ
Lae ruam dern pai gup ter
And walk with you
Lines explained
“หนองนภัทร เธอคือดวงดาว”
Nong Naphat, ter keu duang dao
Nong Naphat, you are a star
Calling 'Nong Naphat' a star emphasizes their importance and the positive impact they have on the world, as seen by others.
“แต่ไม่เคยท้อแท้สักวัน”
Dtae mai koey tor-tae sak wan
But I never get discouraged for a single day
This line highlights resilience and determination, showing that despite challenges, the singer maintains a positive and persistent attitude.
“มีกำลังใจจากคนสำคัญ”
Mee gum-lung jai jahk kon sum-kun
There is encouragement from important people
This acknowledges the crucial role of supportive people in the singer's journey, indicating that their strength comes from external encouragement.
Thai words from this song
Learning Thai? These words come straight from the lyrics.
- ชีวิตchee-wit
- life
- ความฝันkwahm fun
- dream
- ดวงดาวduang dao
- star
- อุปสรรคoop-pa-sak
- obstacle
- กำลังใจgum-lung jai
- encouragement
About this recording
“ฝันของหนองนภัทร” is a Thai song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Thai from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 87 Thai previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “ฝันของหนองนภัทร”
What does “ฝันของหนองนภัทร” mean in English?
“ฝันของหนองนภัทร” means “Nong Naphat's Dream” in English.
What is “ฝันของหนองนภัทร” about?
This song is about a person named Nong Naphat who reflects on their life's purpose and big dreams. They acknowledge the challenges they face but are continuously motivated by the support of important people who believe in them and walk alongside them. The song expresses their determination to reach their goals.
Is there an English translation of the “ฝันของหนองนภัทร” lyrics?
Yes. Every line of “ฝันของหนองนภัทร” is translated into English on this page, and each Thai line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ฝันของหนองนภัทร”?
SongUp AI wrote these Thai lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ฝันของหนองนภัทร” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ฝันของหนองนภัทร”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Thai or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Liah's Lyse DrømmeLiah's Bright DreamsDanish lyrics · Life and dreams, Friendship
- حلم ساميSami's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- عقیل کے خوابAqeel's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi RafaniaRafania's DreamIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Софія · Мої МріїSofia · My DreamsUkrainian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Dželadin, Život i SnoviDželadin, Life and DreamsSerbian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Joe's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Friendship
- Indra's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jana, můj senJana, My DreamCzech lyrics · Motivation, Life and dreams
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyrics
More Thai song lyrics
- ฝันของกัญวราKanwara's DreamThai lyrics · 30 sec
- เหลืองเรืองรองผ่องอำไพYellow, Shining BrightlyThai lyrics · 30 sec
- ทวี · พฤศจิที่รักTawee, Beloved NovemberThai lyrics · 30 sec
- ไม่ใยดีIndifferentThai lyrics · 30 sec
- เกษตร · ฝันที่เป็นจริงKaset · A Dream Come TrueThai lyrics · 30 sec
- พีอ้วนตื่นสาย ไม่ยอมอาบน้ำP-Uan Wakes Up Late, Won't BatheThai lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Isxaaq Naaso Weyne · Somali
- Oh, Go Leo, Shine So Bright · English
- قاطع عصير ليدر · Arabic
- يا مرحبا بيكم، أهلا وسهلا · Arabic
- حلم سامي · Arabic
- Echoes in the Dark for ali · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.