يا مرحبا بيكم، أهلا وسهلا lyrics

What “يا مرحبا بيكم، أهلا وسهلا” is about

This song is an invitation to a radio show hosted by Radhia El Hadaji. It promises delicious recipes, valuable secrets, and heartfelt advice for beautiful meals. The show aims to bring joy and enhance gatherings every week.

يا مرحبا بيكم، أهلا وسهلا lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

Lines explained

Arabic words from this song

Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.

مرحباmarhaba

welcome

أهلا وسهلاahlan wa sahlan

hello and welcome (a common greeting)

تحلىtahla

becomes sweeter/better

وصفاتwasafat

recipes

نصائحnasaih

advice

About this recording

“يا مرحبا بيكم، أهلا وسهلا” is an Arabic song with a uplifting and joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear violin, oud and qanun.

The lyrics run to 8 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on 2026-11-08; it is one of 859 Arabic previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Soft Arabic Oriental Pop, beautiful Tunisian radio show intro jingle, 20–30 seconds. Warm, gentle and joyful atmosphere. Delicate oud melody, subtle qanun, light oriental percussion and elegant violin accents. Beautiful warm female singing voice, sweet and expressive, singing naturally in Tunisian Arabic dialect. Catchy melodic hook, clear vocals, professional radio production, uplifting and welco