Urdu song · Urdu ghazal
ملےاگر سخن ور تو غزل کہوں lyrics
English: If I find a poet, I will sing a ghazal
- Urdu
- Love
- Missing someone
- Faith
- longing
- dreamy
- melancholic
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ملےاگر سخن ور تو غزل کہوں” is about
The singer expresses a deep desire to sing a ghazal, but only if the conditions are right. They seek a true poet to share it with, or if their perspective aligns. The singer finds a strange pleasure in waiting, and if time is short, they will still sing. They describe their state of silence, solitude, intoxication, and struggle, and state that if they remain waiting for that person, they will sing a ghazal.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a love songملےاگر سخن ور تو غزل کہوں lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ملےاگر سخن ور تو غزل کہوں
Milay agar sukhanwar toh ghazal kahoon
If I find a poet, I will sing a ghazal
گر یہی ہے نقطہ نظر تو غزل کہوں
Gar yehi hai nuqta-e-nazar toh ghazal kahoon
If this is the point of view, then I will sing a ghazal
عجیب لذت ہے شوق انتظار میں
Ajeeb lazzat hai shauq-e-intezar mein
There is a strange pleasure in the eagerness of waiting
ہو وقت مختصر تو غزل کہوں
Ho waqt mukhtasar toh ghazal kahoon
If time is short, then I will sing a ghazal
خامشی، خلوت، خمار، کشمکش
Khaamoshi, khalwat, khumaar, kashmakash
Silence, solitude, intoxication, struggle
رہوں اس کا منتظر تو غزل کہوں
Rahoon uss ka muntazir toh ghazal kahoon
If I remain waiting for him, then I will sing a ghazal
Lines explained
“ملےاگر سخن ور تو غزل کہوں”
Milay agar sukhanwar toh ghazal kahoon
If I find a poet, I will sing a ghazal
A 'sukhanwar' is a skilled poet or wordsmith. The singer implies that the ghazal is a profound form of expression that requires a worthy audience or co-creator.
“عجیب لذت ہے شوق انتظار میں”
Ajeeb lazzat hai shauq-e-intezar mein
There is a strange pleasure in the eagerness of waiting
This line captures the bittersweet essence of longing, where the act of waiting itself, despite its difficulty, holds a unique and 'strange pleasure' for the lover.
“رہوں اس کا منتظر تو غزل کہوں”
Rahoon uss ka muntazir toh ghazal kahoon
If I remain waiting for him, then I will sing a ghazal
This line reiterates the central theme: the singer's emotional state and the act of waiting for a beloved or an ideal condition are the inspiration and justification for composing and reciting a ghazal.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- سخن ورsukhanwar
- poet, eloquent speaker
- غزلghazal
- a poetic form with rhyming couplets and a refrain, often dealing with themes of love and separation
- نقطہ نظرnuqta-e-nazar
- point of view, perspective
- لذتlazzat
- pleasure, taste
- منتظرmuntazir
- waiting, expectant
About this recording
“ملےاگر سخن ور تو غزل کہوں” is an Urdu song with a emotional feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano, tabla and harmonium.
The lyrics run to 6 sung lines, written as a verse. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 177 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
medium emotional urdu ghazal, female voice, munni begum style, harmonium, tabla, soft piano, heart touching
Questions about “ملےاگر سخن ور تو غزل کہوں”
What does “ملےاگر سخن ور تو غزل کہوں” mean in English?
“ملےاگر سخن ور تو غزل کہوں” means “If I find a poet, I will sing a ghazal” in English.
What is “ملےاگر سخن ور تو غزل کہوں” about?
The singer expresses a deep desire to sing a ghazal, but only if the conditions are right. They seek a true poet to share it with, or if their perspective aligns. The singer finds a strange pleasure in waiting, and if time is short, they will still sing. They describe their state of silence, solitude, intoxication, and struggle, and state that if they remain waiting for that person, they will sing a ghazal.
Is there an English translation of the “ملےاگر سخن ور تو غزل کہوں” lyrics?
Yes. Every line of “ملےاگر سخن ور تو غزل کہوں” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ملےاگر سخن ور تو غزل کہوں”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “ملےاگر سخن ور تو غزل کہوں” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ملےاگر سخن ور تو غزل کہوں”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- الحب الأول نارFirst Love is FireArabic lyrics · Love, Heartbreak
- Тунгалаг Тод Харцны ТусгалReflection of a Clear, Bright GazeMongolian lyrics · Love, Missing someone
- Jedd · Sommarnätter och HemlängtanSummer Nights and HomesicknessSwedish lyrics · Missing someone, Love
- Untuk Samuel HalohoFor Samuel HalohoIndonesian lyrics · Love, Missing someone
- Don't Let Me MeltEnglish lyrics · Love, Missing someone
- Die Horlosie Tik Die Ure WegThe Clock Ticks the Hours AwayAfrikaans lyrics · Love, Missing someone
- سبحان ربي خالقهاGlory to my Lord, her CreatorArabic lyrics · Love, Missing someone
- لو طالت المسافاتEven if the Distances LengthenArabic lyrics · Love, Missing someone
- ও দেবব্রত, এই বর্ষার দিনেOh Debabrata, On This Rainy DayBengali lyrics · Faith, Love
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll devotional and faith song lyrics
More Urdu song lyrics
Songs in other languages
- Ashes Never Die · English
- Isap Sedikit, Langsung Hilang Kesadaran · Indonesian
- कियांश का जन्मदिन · Hindi
- मेरे प्यारे अर्जनो · Hindi
- În Alexandria a Inceput Totul Intr-O Zi · Vietnamese
- الحب الأول نار · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Thai · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.