Urdu song · Urdu pop
اناث، میرے خواب lyrics
English: Anas, My Dreams
- Urdu
- Life and dreams
- Motivation
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “اناث، میرے خواب” is about
The song is a warm dedication to Anas, celebrating his world where love resides and people believe in him. It acknowledges the journey of life, with its ups and downs, but emphasizes the constant support of friends. The singer assures Anas that his passion will bear fruit and he will achieve his dreams.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a friendship songاناث، میرے خواب lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
کبھی سوچا نہ تھا
Kabhi socha na tha
Never thought
کہ یہ بھی ہو گا
Ke yeh bhi ho ga
That this would also happen
خوابوں کی دنیا میں
Khwabon ki duniya mein
In the world of dreams
سچ سب ملے گا
Sach sab milega
Everything would come true
[Chorus]
اناث، یہ تیری ہے دنیا
Anas, yeh teri hai duniya
Anas, this is your world
جہاں پیار بسے
Jahan pyar basay
Where love resides
لوگ تجھ پہ یقین کریں
Log tujh pe yaqeen karein
People believe in you
خوشی سے تو جیئے
Khushi se tu jiye
May you live happily
[Verse 2]
کبھی دھوپ، کبھی چھاؤں
Kabhi dhoop, kabhi chhaon
Sometimes sun, sometimes shade
سفر میرا جاری
Safar mera jaari
My journey continues
ہر قدم پر ساتھ ہیں
Har qadam par saath hain
At every step, they are with me
جو کرتے ہیں یاری
Jo karte hain yaari
Those who are friends
[Chorus]
اناث، یہ تیری ہے دنیا
Anas, yeh teri hai duniya
Anas, this is your world
جہاں پیار بسے
Jahan pyar basay
Where love resides
لوگ تجھ پہ یقین کریں
Log tujh pe yaqeen karein
People believe in you
خوشی سے تو جیئے
Khushi se tu jiye
May you live happily
[Bridge]
دل میں ہے جو لگن
Dil mein hai jo lagan
The passion that is in your heart
وہ رنگ لائے گی
Woh rang laaye gi
It will bear fruit
تیرے خوابوں کی منزل
Tere khwabon ki manzil
The destination of your dreams
تجھے مل جائے گی
Tujhe mil jaye gi
You will achieve it
[Chorus]
اناث، یہ تیری ہے دنیا
Anas, yeh teri hai duniya
Anas, this is your world
جہاں پیار بسے
Jahan pyar basay
Where love resides
لوگ تجھ پہ یقین کریں
Log tujh pe yaqeen karein
People believe in you
خوشی سے تو جیئے
Khushi se tu jiye
May you live happily
Lines explained
“کبھی دھوپ، کبھی چھاؤں”
Kabhi dhoop, kabhi chhaon
Sometimes sun, sometimes shade
This line uses the common idiom 'dhoop, chhaon' (sun and shade) to represent the ups and downs, or good and bad times, in life's journey.
“وہ رنگ لائے گی”
Woh rang laaye gi
It will bear fruit
'Rang laaye gi' literally means 'will bring color' but is an idiom meaning 'will bear fruit' or 'will show results', implying that hard work and passion will eventually succeed.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- خوابوںkhwabon
- dreams
- دنیاduniya
- world
- یقینyaqeen
- belief, trust
- سفرsafar
- journey
- لگنlagan
- passion, dedication
About this recording
“اناث، میرے خواب” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 174 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “اناث، میرے خواب”
What does “اناث، میرے خواب” mean in English?
“اناث، میرے خواب” means “Anas, My Dreams” in English.
What is “اناث، میرے خواب” about?
The song is a warm dedication to Anas, celebrating his world where love resides and people believe in him. It acknowledges the journey of life, with its ups and downs, but emphasizes the constant support of friends. The singer assures Anas that his passion will bear fruit and he will achieve his dreams.
Is there an English translation of the “اناث، میرے خواب” lyrics?
Yes. Every line of “اناث، میرے خواب” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “اناث، میرے خواب”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “اناث، میرے خواب” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “اناث، میرے خواب”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- تا اوج پروازTo the Peak of FlightPersian lyrics · Motivation, Life and dreams
- My Dreams, My Life for MrLikonGamesEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Mijn Eigen Lied for DexMy Own Song for DexDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jan, Min DrømmeveiJan, My Dream RoadNorwegian lyrics · Life and dreams, Motivation
- أحلامي و الناسMy Dreams and the PeopleArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- স্বপ্ন ও বিশ্বাসDreams and BeliefBengali lyrics · Life and dreams, Thank you
- Ibra · Mon chemin, mes rêvesIbra · My Path, My DreamsFrench lyrics · Friendship, Motivation
- এহেমদাদুলের স্বপ্নEhemdadul's DreamBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- Davids DrømmeleverDavid's Dream LiverDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyrics
More Urdu song lyrics
Songs in other languages
- Moni, Visuri și Speranțe · Romanian
- Songeziwe's Anthem · English
- غانم · فرحة خوراجه · Arabic
- Отец Паисий – Сто години · Bulgarian
- હનુમાનજી પધાર્યા · Gujarati
- শিরোনাম: সাঁই নিরঞ্জনের সৃষ্টির আদি বিধান · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.