Norwegian song · Norwegian pop
Jan, Min Drømmevei lyrics
English: Jan, My Dream Road
- Norwegian
- Life and dreams
- Motivation
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Jan, Min Drømmevei” is about
This song is an uplifting self-affirmation from the perspective of someone named Jan. Jan reflects on their life's journey, acknowledging both challenges and the unwavering support of friends. It's a declaration of personal strength, authenticity, and the pursuit of one's true path.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Norwegian or any of 76 languages.
Make a friendship songJan, Min Drømmevei lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
På livets vei jeg vandrer glad
On life's path I wander happily
Med drømmer store, hver en dag
With big dreams, every single day
Ser fremover mot det som skal bli
Looking forward to what will be
Med håp i hjertet, så fri
With hope in my heart, so free
[Chorus]
Jan, du er sterk, du er sann
Jan, you are strong, you are true
Bygger broer over hvert vann
Building bridges over every water
Med venner rundt deg, så trygg og hel
With friends around you, so safe and whole
Du følger din egen sjel
You follow your own soul
[Verse 2]
Noen ganger faller regnet tungt og kaldt
Sometimes the rain falls heavy and cold
Men solen skinner bakom alt
But the sun shines behind it all
Jeg vet jeg har de som heier på meg
I know I have those who cheer me on
På denne fantastiske vei
On this fantastic road
[Chorus]
Jan, du er sterk, du er sann
Jan, you are strong, you are true
Bygger broer over hvert vann
Building bridges over every water
Med venner rundt deg, så trygg og hel
With friends around you, so safe and whole
Du følger din egen sjel
You follow your own soul
[Bridge]
De ser mitt lys, de tror på meg
They see my light, they believe in me
Og gir meg styrke hver en dag
And give me strength every single day
En gave så stor, en trygg havn
A gift so great, a safe harbor
Mitt liv, min drøm, mitt navn
My life, my dream, my name
[Chorus]
Jan, du er sterk, du er sann
Jan, you are strong, you are true
Bygger broer over hvert vann
Building bridges over every water
Med venner rundt deg, så trygg og hel
With friends around you, so safe and whole
Du følger din egen sjel
You follow your own soul
Lines explained
“Bygger broer over hvert vann”
Building bridges over every water
This line uses the metaphor of 'building bridges over every water' to represent overcoming challenges and obstacles in life.
“Men solen skinner bakom alt”
But the sun shines behind it all
This line offers a hopeful perspective, suggesting that even during difficult times ('rain falls heavy and cold'), there is always an underlying positivity or hope ('the sun shines behind it all').
“En gave så stor, en trygg havn”
A gift so great, a safe harbor
Referring to the support of others as 'a safe harbor' emphasizes the feeling of security and refuge that these relationships provide.
Norwegian words from this song
Learning Norwegian? These words come straight from the lyrics.
- vandrer
- wanders
- drømmer
- dreams
- broer
- bridges
- sjel
- soul
- trygg
- safe
About this recording
“Jan, Min Drømmevei” is a Norwegian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Norwegian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 10 Norwegian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Jan, Min Drømmevei”
What does “Jan, Min Drømmevei” mean in English?
“Jan, Min Drømmevei” means “Jan, My Dream Road” in English.
What is “Jan, Min Drømmevei” about?
This song is an uplifting self-affirmation from the perspective of someone named Jan. Jan reflects on their life's journey, acknowledging both challenges and the unwavering support of friends. It's a declaration of personal strength, authenticity, and the pursuit of one's true path.
Is there an English translation of the “Jan, Min Drømmevei” lyrics?
Yes. Every line of “Jan, Min Drømmevei” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Jan, Min Drømmevei”?
SongUp AI wrote these Norwegian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Jan, Min Drømmevei” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Jan, Min Drømmevei”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Norwegian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- أحلامي و الناسMy Dreams and the PeopleArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- স্বপ্ন ও বিশ্বাসDreams and BeliefBengali lyrics · Life and dreams, Thank you
- Ibra · Mon chemin, mes rêvesIbra · My Path, My DreamsFrench lyrics · Friendship, Motivation
- এহেমদাদুলের স্বপ্নEhemdadul's DreamBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- Davids DrømmeleverDavid's Dream LiverDanish lyrics · Life and dreams, Motivation
- He's Still Loading, Still GrowingEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Anaya, Mon ÉtoileAnaya, My StarFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरे लोगMy Dreams, My PeopleHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- ვასკა, გოლდენ გუსიVaska, Golden GooseGeorgian lyrics · Friendship, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyrics
More Norwegian song lyrics
- Freja og Pappa, Jul i OsloFreja and Dad, Christmas in OsloNorwegian lyrics · 30 sec
- Gutta på BlåturThe Boys on a Blue TripNorwegian lyrics · 30 sec
- Jørnmorten, min drømJørnmorten, My DreamNorwegian lyrics · 30 sec
- Sangen Om Nye Berger BarnehageThe Song About New Berger KindergartenNorwegian lyrics · 30 sec
- Halloween for NikolaiNorwegian lyrics · 30 sec
- To blomar på EriksbergTwo Flowers at EriksbergNorwegian lyrics · 30 sec
- FølelserFeelingsNorwegian lyrics · 30 sec
- Gard, du lyser veiGard, You Light the WayNorwegian lyrics · 30 sec
- Livet til GuroGuro's LifeNorwegian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Zumba pentru noi, toți · Romanian
- جِيُّوشُ دَوَّارُ بِِيْ جِيْ إِسْ جِيْ إِمْ · Arabic
- Ayahku, Wira Keluarga · Malay
- أحلامي و الناس · Arabic
- স্বপ্ন ও বিশ্বাস · Bengali
- Бонусушка, Дай Мне Удачу · Russian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.