Malay song · Malay ballad
Kenangan Kekasih Lama lyrics
English: Memories of an Old Lover
- Malay
- Missing someone
- Love
- Home and memories
- nostalgic
- bittersweet
- longing
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Kenangan Kekasih Lama” is about
The song is a nostalgic reflection on a past relationship. The singer expresses how memories of an old lover remain vivid and cherished despite the passage of time and the fact that they are no longer together. It's a heartfelt acknowledgment of a love that, while over, left an indelible mark.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Malay or any of 76 languages.
Make a love songKenangan Kekasih Lama lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Di dalam hati, kenangan bersemi
In my heart, memories blossom
Walau masa berlalu, kau tetap di sini
Though time passes, you remain here
Senyumanmu, suara tawa
Your smile, the sound of laughter
Masih terbayang, takkan pudar jua
Still imagined, will never fade
[Chorus]
Kekasih lama, oh kekasih lama
Old lover, oh old lover
Cerita kita, abadi selamanya
Our story, eternal forever
Walau kini kita berbeza jalan
Though now we walk different paths
Kenangan indah, takkan kulupakan
Beautiful memories, I will not forget
[Verse 2]
Setiap sudut, setiap pandangan
Every corner, every sight
Mengimbau kembali, saat-saat keemasan
Recalls golden moments
Pelukan hangat, bisikan rindu
Warm embraces, whispered longing
Semuanya masih terasa, di kalbu
All still felt, in my heart
[Chorus]
Kekasih lama, oh kekasih lama
Old lover, oh old lover
Cerita kita, abadi selamanya
Our story, eternal forever
Walau kini kita berbeza jalan
Though now we walk different paths
Kenangan indah, takkan kulupakan
Beautiful memories, I will not forget
[Bridge]
Pedihnya rindu, manisnya cinta
The pain of longing, the sweetness of love
Adalah sebahagian dari kita
Are a part of us
[Chorus]
Kekasih lama, oh kekasih lama
Old lover, oh old lover
Cerita kita, abadi selamanya
Our story, eternal forever
Walau kini kita berbeza jalan
Though now we walk different paths
Kenangan indah, takkan kulupakan
Beautiful memories, I will not forget
Lines explained
“Walau masa berlalu, kau tetap di sini”
Though time passes, you remain here
This line emphasizes the enduring presence of the past lover in the singer's mind and heart, despite the passage of time.
“Cerita kita, abadi selamanya”
Our story, eternal forever
This line suggests that the love story, though perhaps concluded, holds a timeless and significant place in the singer's memory, making it 'eternal'.
“Pedihnya rindu, manisnya cinta”
The pain of longing, the sweetness of love
This line beautifully captures the bittersweet nature of remembering a past love, acknowledging both the sorrow of longing and the joy of the love once shared.
Malay words from this song
Learning Malay? These words come straight from the lyrics.
- kenangan
- memory/memories
- bersemi
- to blossom/flourish
- kekasih lama
- old lover
- abadi
- eternal/everlasting
- rindu
- longing/missing someone
About this recording
“Kenangan Kekasih Lama” is a Malay song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Malay from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 65 Malay previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Teringgat keksaih lama
Questions about “Kenangan Kekasih Lama”
What does “Kenangan Kekasih Lama” mean in English?
“Kenangan Kekasih Lama” means “Memories of an Old Lover” in English.
What is “Kenangan Kekasih Lama” about?
The song is a nostalgic reflection on a past relationship. The singer expresses how memories of an old lover remain vivid and cherished despite the passage of time and the fact that they are no longer together. It's a heartfelt acknowledgment of a love that, while over, left an indelible mark.
Is there an English translation of the “Kenangan Kekasih Lama” lyrics?
Yes. Every line of “Kenangan Kekasih Lama” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Kenangan Kekasih Lama”?
SongUp AI wrote these Malay lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Kenangan Kekasih Lama” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Kenangan Kekasih Lama”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malay or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about missing someone and love
- Там, где наши чужие углыWhere Our Alienated Corners AreRussian lyrics · Love, Heartbreak
- سسی پنوں — عشق جي اَڻمٽ داستانSassi Punnun — An Indelible Tale of LoveSindhi lyrics · Love, Missing someone
- ගීතය: නෙත් මඬල මුදුවThe Song: The Eye RingSinhala lyrics · Love, Missing someone
- Sommarnätter med PatrikSummer Nights with PatrikSwedish lyrics · Missing someone, Love
- अधूरी सी कहानीAn Incomplete StoryHindi lyrics · Love, Heartbreak
- قافل على حبك صدگ قافلI'm Truly Locked on Your LoveArabic lyrics · Love, Heartbreak
- Jedd · Sommarnätter och HemlängtanSummer Nights and HomesicknessSwedish lyrics · Missing someone, Love
- Đừng Hứa Với Anh Chuyện Mãi MãiDon't Promise Me ForeverJapanese lyrics · Love, For a girlfriend
- شُفت خِلّي بَعْد غِيبَةI Saw My Beloved After an AbsenceArabic lyrics · Love, Heartbreak
All songs about missing someoneAll love song lyricsAll songs about home and memories
More Malay song lyrics
Songs in other languages
- منزل کی تلاش · Urdu
- З Днем народження, принцесо! · Ukrainian
- Parsa's Journey · English
- Ameras Traum · German
- Анашым-аай · Kazakh
- Secam Se Dana Kad Smo Se · Serbian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Thai · Swedish · Ukrainian · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.