Indonesian song · pop ballad
Mimpiku Bersama lyrics
English: My Dream Together
- Indonesian
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Mimpiku Bersama” is about
This song is about a person reflecting on their life as a gift and building their dreams. They acknowledge the challenges they face but find strength and reassurance in the support and smiles of loved ones. The singer expresses gratitude to these people who give them the power to pursue their aspirations.
Mimpiku Bersama lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Hidup ini anugerah
This life is a gift
Setiap langkah berarti
Every step has meaning
Mimpi-mimpi kubangun
I build my dreams
Bersama mentari pagi
Together with the morning sun
[Chorus]
Ku terbang tinggi
I fly high
Dengan sayap harapan
With wings of hope
Ada kalian di hati
You are in my heart
Berikan aku kekuatan
Give me strength
[Verse 2]
Kadang ragu menghampiri
Sometimes doubt approaches
Jalan terjal menghadang
Steep paths block the way
Namun senyummu hadir
But your smile appears
Hilangkan semua bimbang
Removes all hesitation
[Chorus]
Ku terbang tinggi
I fly high
Dengan sayap harapan
With wings of hope
Ada kalian di hati
You are in my heart
Berikan aku kekuatan
Give me strength
[Bridge]
Terima kasih, kasihku
Thank you, my love
Untuk setiap dukungan
For every support
Takkan pernah kulupa
I will never forget
[Chorus]
Ku terbang tinggi
I fly high
Dengan sayap harapan
With wings of hope
Ada kalian di hati
You are in my heart
Berikan aku kekuatan
Give me strength
Lines explained
“Mimpi-mimpi kubangun”
I build my dreams
This line uses the imagery of building dreams, suggesting active effort and construction towards future aspirations.
“Dengan sayap harapan”
With wings of hope
The 'wings of hope' is a common metaphor for the power of optimism and belief in achieving one's goals, enabling one to overcome obstacles.
“Namun senyummu hadir”
But your smile appears
This line highlights the profound impact of a loved one's presence or encouragement, capable of dispelling worries and doubts.
Indonesian words from this song
Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.
- anugerah
- gift, blessing
- mentari
- sun (poetic)
- harapan
- hope
- kekuatan
- strength, power
- bimbang
- doubt, hesitation
About this recording
“Mimpiku Bersama” is an Indonesian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Indonesian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 145 Indonesian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Mimpiku Bersama”
What does “Mimpiku Bersama” mean in English?
“Mimpiku Bersama” means “My Dream Together” in English.
What is “Mimpiku Bersama” about?
This song is about a person reflecting on their life as a gift and building their dreams. They acknowledge the challenges they face but find strength and reassurance in the support and smiles of loved ones. The singer expresses gratitude to these people who give them the power to pursue their aspirations.
Is there an English translation of the “Mimpiku Bersama” lyrics?
Yes. Every line of “Mimpiku Bersama” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Mimpiku Bersama”?
SongUp AI wrote these Indonesian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Mimpiku Bersama” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Mimpiku Bersama”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Zoli a KirályZoli is the KingHungarian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Alexis, Mon CheminAlexis, My PathFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- سکندر کے خوابAlexander's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Για τον Χρήστο μουFor my ChristosGreek lyrics · Friendship, Motivation
- aun · ฝันของฉันและผู้คนaun · My Dream and the PeopleThai lyrics · Life and dreams, Friendship
- החלומות של שמואלSamuel's DreamsHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- Emanuela, Moj ŽivotEmanuela, My LifeCroatian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Santa · Apie Santą ir svajasSanta · About Santa and DreamsLithuanian lyrics · Life and dreams, Thank you
- حلم ريمReem's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Indonesian song lyrics
- Lagu Pop Indonesia Yang GalauIndonesian Pop Song That's SadIndonesian lyrics · 30 sec
- Ulfa Takkan MenyerahUlfa Will Never Give UpIndonesian lyrics · 30 sec
- Mimpiku Bersamamu for GhathfaanMy Dream With You for GhathfaanIndonesian lyrics · 30 sec
- Ingin MenjauhWant to Stay AwayIndonesian lyrics · 30 sec
- Oh PagiOh MorningIndonesian lyrics · 30 sec
- Mars Forum Anak Desa Jawa LautMars of the Jawa Laut Village Children's ForumIndonesian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Мечты Алёны · Russian
- Jika Esok Masih Ada · Malay
- Друже Дорогий! Прийми Вітання Наші · Ukrainian
- Моят Живот, Моите Мечти · Bulgarian
- Nurul Mengejar Impian · Malay
- She Is Strong · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Thai · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.