Arabic song · Khaleeji shilah
يا فيصل يا كفو lyrics
English: O Faisal, O Capable One
- Arabic
- Thank you
- Friendship
- proud
- uplifting
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “يا فيصل يا كفو” is about
This is a song of praise for a man named Faisal, also known as Abu Mohammed. The singer extols Faisal's virtues, highlighting his generosity, good character, and high standing among people. It's a tribute to his esteemed reputation and noble qualities.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Arabic or any of 76 languages.
Make a friendship songيا فيصل يا كفو lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
يا هلا بفيصل يا هلا
Ya hala b Faisal ya hala
Welcome, Faisal, welcome!
يا حبيب القلب يا غالي
Ya habib al-qalb ya ghali
O darling of the heart, O precious one!
طيبك يوصل للعلا
Taybak yawsal lil-'ala
Your goodness reaches the highest peaks,
قدرك دايم فوق العالي
Qadrak dayem fawq al-'ali
Your status is always above the high.
[Chorus]
فيصل يا أبو محمد يا كفو
Faisal ya Abu Mohammed ya kafo
Faisal, O Abu Mohammed, O capable one!
اسمك عالي ودايم فوق
Ismak 'ali w dayem fawq
Your name is high and always above,
في عيون الكل ماله خصم
Fi 'uyun al-kull ma lah khasm
In everyone's eyes, he has no rival,
يا فيصل يا صاحب الذوق
Ya Faisal ya sahib al-thawq
O Faisal, O man of taste!
[Verse 2]
بالمرجلة ما لك مثيل
Bil-marjala ma lak matheel
In chivalry, you have no equal,
وافي وطيبك ما يخلص
Wafi w taybak ma yakhlas
Loyal, and your goodness never ends.
جودك يروي كل سيل
Joodak yarwi kull sayl
Your generosity waters every stream,
والكل بحبك يتوصى
Wal-kull bi hubbak yatawassa
And everyone recommends your love.
[Chorus]
فيصل يا أبو محمد يا كفو
Faisal ya Abu Mohammed ya kafo
Faisal, O Abu Mohammed, O capable one!
اسمك عالي ودايم فوق
Ismak 'ali w dayem fawq
Your name is high and always above,
في عيون الكل ماله خصم
Fi 'uyun al-kull ma lah khasm
In everyone's eyes, he has no rival,
يا فيصل يا صاحب الذوق
Ya Faisal ya sahib al-thawq
O Faisal, O man of taste!
[Bridge]
يا فيصل راعي الجود
Ya Faisal ra'i al-jood
O Faisal, owner of generosity,
اسمك يشرف كل موجود
Ismak yasharraf kull mawjood
Your name honors everyone present.
[Chorus]
فيصل يا أبو محمد يا كفو
Faisal ya Abu Mohammed ya kafo
Faisal, O Abu Mohammed, O capable one!
اسمك عالي ودايم فوق
Ismak 'ali w dayem fawq
Your name is high and always above,
في عيون الكل ماله خصم
Fi 'uyun al-kull ma lah khasm
In everyone's eyes, he has no rival,
يا فيصل يا صاحب الذوق
Ya Faisal ya sahib al-thawq
O Faisal, O man of taste!
Lines explained
“فيصل يا أبو محمد يا كفو”
Faisal ya Abu Mohammed ya kafo
Faisal, O Abu Mohammed, O capable one!
This line introduces Faisal by his kunya (Abu Mohammed, meaning 'father of Mohammed') and uses 'kafo', a colloquial term in Gulf Arabic meaning capable, competent, or worthy, indicating high praise.
“بالمرجلة ما لك مثيل”
Bil-marjala ma lak matheel
In chivalry, you have no equal,
'Marjala' refers to chivalry, manliness, or noble character, emphasizing Faisal's exemplary virtues and moral standing.
“جودك يروي كل سيل”
Joodak yarwi kull sayl
Your generosity waters every stream,
This is a poetic way to say his generosity is abundant and benefits everyone, like water nourishing a dry land.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- هلاhala
- welcome
- غاليghali
- precious, expensive
- كفوkafo
- capable, worthy, competent
- مرجلةmarjala
- chivalry, manliness, noble character
- جودكjoodak
- your generosity
About this recording
“يا فيصل يا كفو” is an Arabic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 400 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
أغنية خليجية بدوية عربية تمدح شخص باسم فيصل أبو محمد
Questions about “يا فيصل يا كفو”
What does “يا فيصل يا كفو” mean in English?
“يا فيصل يا كفو” means “O Faisal, O Capable One” in English.
What is “يا فيصل يا كفو” about?
This is a song of praise for a man named Faisal, also known as Abu Mohammed. The singer extols Faisal's virtues, highlighting his generosity, good character, and high standing among people. It's a tribute to his esteemed reputation and noble qualities.
Is there an English translation of the “يا فيصل يا كفو” lyrics?
Yes. Every line of “يا فيصل يا كفو” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “يا فيصل يا كفو”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “يا فيصل يا كفو” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “يا فيصل يا كفو”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about thank you and friendship
- Raj, My Second MotherEnglish lyrics · Friendship, Thank you
- Daut, Snaga SnovaDaut, Strength of DreamsCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Akife'nin HayalleriAkife's DreamsTurkish lyrics · Life and dreams, Friendship
- Lorena, Your Bright SmileEnglish lyrics · Friendship, Motivation
- Asbjørn, Min VenAsbjørn, My FriendDanish lyrics · Friendship, Home and memories
- رویای نصراللهNasrollah's DreamPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
- أحلام محمدMohammed's DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Қанча Йўллар Босиб Ўтдим, Қанча ДовонHow Many Roads I Walked, How Many PassesUzbek lyrics · Friendship, Thank you
- আমার জীবন, আমার স্বপ্নMy Life, My DreamBengali lyrics · Life and dreams, Thank you
More Arabic song lyrics
- ما نوقفش أناI Don't StopArabic lyrics · 30 sec
- مامة لالة يا فرحة قلبيMama Lalla, Oh Joy of My HeartArabic lyrics · 30 sec
- ذكريات الحزين اللي توارد عليهMemories of the Sad One That Came to HimArabic lyrics · 30 sec
- 🎵 علاوي زوزو — أسد الحلبة 🥊🔥Alaawi Zozo — Lion of the RingArabic lyrics · 30 sec
- ياهل حرض ماني على الزين ساليO people of Haradh, I am not indifferent to beautyArabic lyrics · 30 sec
- 🎂🎶 كنان يا حبيب العيلة 🎶Kenan, Beloved of the FamilyArabic lyrics · 30 sec
- نعيمه يا بعد عمري وسنينيNaima, My Life and YearsArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Recep · Aşkın Vedası · Turkish
- Salamat, Krispin Husto · Filipino
- سالگرہ مبارک ارسو · Urdu
- Strofa 1) · Serbian
- Raj, My Second Mother · English
- Valdone, šviesios mintys · Lithuanian
Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Bulgarian · Sindhi · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Thai · Indonesian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages