SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Arabic song · Arabic pop anthem

علي · ما أستسلم أبد lyrics

English: Ali, I Never Give Up

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “علي · ما أستسلم أبد” is about

This is a motivational song where the singer addresses someone named Ali, encouraging him to persevere through challenges. It emphasizes resilience, strength, and the belief that every dream can be achieved if one remains strong and determined. The song portrays Ali as a hero who will ultimately reach his goals despite a long journey.

علي · ما أستسلم أبد lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

الدنيا تحديات، وأنا الها

Al-dunya taḥaddiyāt, wa ana laha

The world is full of challenges, and I'm ready for them

كل يوم درس جديد، أتعلمها

Every day a new lesson, I learn them

عيني على النجوم، ما أنزلها

My eyes are on the stars, I won't lower them

روحي قوية، ما أحد يكسرها

Rūḥi qawīyah, ma aḥad yaksiruha

My spirit is strong, no one can break it

[Chorus]

علي، إنت البطل، ما تنهزم

Ali, you are the hero, you won't be defeated

دربك طويل، بس توصل للقمم

Darbak ṭawīl, bas tawṣal lil-qimam

Your path is long, but you will reach the peaks

خليك قوي، لا تكل ولا تمل

Khallīk qawī, la takill wa la tamall

Stay strong, don't get tired or bored

كل حلم إلك، لازم يكتمل

Kull ḥulm ilak, lāzim yaktamil

Every dream you have must be fulfilled

[Verse 2]

من أطيح، أقوم أقوى من قبل

Min aṭīḥ, aqūm aqwa min qabl

When I fall, I rise stronger than before

النار اللي بصدري، ما تطفى بسهل

Al-nār illī bi-ṣadrī, ma taṭfa bi-sahl

The fire in my chest won't be easily extinguished

أركض ورى حلمي، ما أرجع أبد

I run after my dream, I never turn back

وبإيدي أحقق كل وعد

And with my hands, I will fulfill every promise

[Chorus]

علي، إنت البطل، ما تنهزم

Ali, you are the hero, you won't be defeated

دربك طويل، بس توصل للقمم

Darbak ṭawīl, bas tawṣal lil-qimam

Your path is long, but you will reach the peaks

خليك قوي، لا تكل ولا تمل

Khallīk qawī, la takill wa la tamall

Stay strong, don't get tired or bored

كل حلم إلك، لازم يكتمل

Kull ḥulm ilak, lāzim yaktamil

Every dream you have must be fulfilled

[Bridge]

الصعب يهون، والإرادة تصنع المستحيل

The difficult becomes easy, and will makes the impossible

ماكو شي يوقفني، دربي طويل

Māko shay yuwaqqifnī, darbī ṭawīl

Nothing stops me, my path is long

[Chorus]

علي، إنت البطل، ما تنهزم

Ali, you are the hero, you won't be defeated

دربك طويل، بس توصل للقمم

Darbak ṭawīl, bas tawṣal lil-qimam

Your path is long, but you will reach the peaks

خليك قوي، لا تكل ولا تمل

Khallīk qawī, la takill wa la tamall

Stay strong, don't get tired or bored

كل حلم إلك، لازم يكتمل

Kull ḥulm ilak, lāzim yaktamil

Every dream you have must be fulfilled

Lines explained

“عيني على النجوم، ما أنزلها”

My eyes are on the stars, I won't lower them

This line uses the imagery of keeping one's eyes on the stars to signify aiming high and maintaining focus on ambitious goals, never looking down or losing sight of aspirations.

“الصعب يهون، والإرادة تصنع المستحيل”

The difficult becomes easy, and will makes the impossible

This line expresses a powerful belief in the human will, stating that determination can overcome any difficulty and even achieve what seems impossible.

Arabic words from this song

Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.

تحدياتtaḥaddiyāt
challenges
البطلal-baṭal
the hero
القممal-qimam
the peaks
تكلtakill
get tired
الإرادةal-irādah
the will / determination

About this recording

“علي · ما أستسلم أبد” is an Arabic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 649 Arabic previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “علي · ما أستسلم أبد”

What does “علي · ما أستسلم أبد” mean in English?

“علي · ما أستسلم أبد” means “Ali, I Never Give Up” in English.

What is “علي · ما أستسلم أبد” about?

This is a motivational song where the singer addresses someone named Ali, encouraging him to persevere through challenges. It emphasizes resilience, strength, and the belief that every dream can be achieved if one remains strong and determined. The song portrays Ali as a hero who will ultimately reach his goals despite a long journey.

Is there an English translation of the “علي · ما أستسلم أبد” lyrics?

Yes. Every line of “علي · ما أستسلم أبد” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “علي · ما أستسلم أبد”?

SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “علي · ما أستسلم أبد” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “علي · ما أستسلم أبد”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Arabic song lyrics

All 649 Arabic song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Indonesian · Turkish · Danish · Ukrainian · French · Malay · Thai · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Arabic song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song