Arabic song · Khaleeji wedding song
زفة عدنان lyrics
English: Adnan's Wedding Procession
- Arabic
- Wedding
- For a husband
- Family
- Love
- joyful
- festive
- uplifting
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “زفة عدنان” is about
This song is a celebratory wedding song for a groom named Adnan. The singers express their joy and happiness for Adnan, calling him the light of their eyes and the moon of the night, wishing him a lifetime of happiness with his partner. It is a song of congratulations and well wishes from family and friends.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Arabic or any of 76 languages.
Make a wedding songزفة عدنان lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
يا هلا يا مرحبا بالزين
Ya hala ya marhaba bil zain
Welcome, welcome to the beautiful one
الليلة جمعتنا أحلى سنين
Al laila jama'atna ahla sneen
Tonight, the sweetest years have gathered us
الفرحة ماليها العين
Al farha maliha al ain
Joy fills the eyes
بوجود عدنان غالينا
Bi wujud Adnan ghalina
With the presence of our dear Adnan
[Chorus]
يا عدنان يا نور العين
Ya Adnan ya noor al ain
Oh Adnan, oh light of the eye
يا عريسنا يا بدر هالليل
Ya areesna ya badr hal lail
Oh our groom, oh moon of this night
الفرحة تكمل والحياة تزين
Al farha takmal wal hayat tazein
Joy is complete and life becomes beautiful
معاك العمر كله يا غالي
Ma'ak al omr kullu ya ghali
With you, all life, oh dear one
[Verse 2]
الكل فرحان ومبسوط
Al kull farhan wa mabsoot
Everyone is happy and delighted
والزغاريد تعلى بكل صوت
Waz zagharid ta'la bi kull sout
And ululations rise with every voice
هذي ليلة ما تنساها بيوت
Hathi laila ma tansaha buyout
This is a night that homes will not forget
ليلة عمر يا عدنان تهانينا
Lailat omr ya Adnan tahaneena
A night of a lifetime, Adnan, our congratulations
[Chorus]
يا عدنان يا نور العين
Ya Adnan ya noor al ain
Oh Adnan, oh light of the eye
يا عريسنا يا بدر هالليل
Ya areesna ya badr hal lail
Oh our groom, oh moon of this night
الفرحة تكمل والحياة تزين
Al farha takmal wal hayat tazein
Joy is complete and life becomes beautiful
معاك العمر كله يا غالي
Ma'ak al omr kullu ya ghali
With you, all life, oh dear one
[Bridge]
يا سليماني يا اسم عالي
Ya Sulaimani ya ism aali
Oh Sulaimani, oh high name
اليوم يومك يا بطلنا
Al youm youmak ya batalna
Today is your day, oh our hero
كل الحب والتهاني
Kull al hubb wat tahani
All love and congratulations
من قلوبنا لك يا غالينا
Min qulubna lak ya ghalina
From our hearts to you, oh our dear one
[Chorus]
يا عدنان يا نور العين
Ya Adnan ya noor al ain
Oh Adnan, oh light of the eye
يا عريسنا يا بدر هالليل
Ya areesna ya badr hal lail
Oh our groom, oh moon of this night
الفرحة تكمل والحياة تزين
Al farha takmal wal hayat tazein
Joy is complete and life becomes beautiful
معاك العمر كله يا غالي
Ma'ak al omr kullu ya ghali
With you, all life, oh dear one
Lines explained
“يا عدنان يا نور العين”
Ya Adnan ya noor al ain
Oh Adnan, oh light of the eye
Calling the groom 'light of the eye' is a common Arabic endearment, expressing deep affection and how cherished he is.
“يا عريسنا يا بدر هالليل”
Ya areesna ya badr hal lail
Oh our groom, oh moon of this night
Comparing the groom to the 'moon of this night' emphasizes his prominence and beauty on his wedding day, as the moon is often a symbol of beauty and guidance.
“والزغاريد تعلى بكل صوت”
Waz zagharid ta'la bi kull sout
And ululations rise with every voice
Ululations (zagharid) are high-pitched, trilling sounds made by women in Arab cultures to express joy, especially at weddings and celebrations.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- مرحباmarhaba
- welcome
- الفرحةal farha
- the joy
- عريسناareesna
- our groom
- بدرbadr
- full moon
- غاليghali
- dear / precious
About this recording
“زفة عدنان” is an Arabic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 402 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
زفه باسم عدنان سليماني
Questions about “زفة عدنان”
What does “زفة عدنان” mean in English?
“زفة عدنان” means “Adnan's Wedding Procession” in English.
What is “زفة عدنان” about?
This song is a celebratory wedding song for a groom named Adnan. The singers express their joy and happiness for Adnan, calling him the light of their eyes and the moon of the night, wishing him a lifetime of happiness with his partner. It is a song of congratulations and well wishes from family and friends.
Is there an English translation of the “زفة عدنان” lyrics?
Yes. Every line of “زفة عدنان” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “زفة عدنان”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “زفة عدنان” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “زفة عدنان”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about wedding and for a husband
- Моя Рідна РодинаMy Dear FamilyUkrainian lyrics · Love, Family
- يا مرحبا مليون في خالد وعايشهA Million Welcomes to Khaled and AishaArabic lyrics · Wedding, Love
- سجى وبدر، ليلة العمرSaja and Badr, The Night of a LifetimeArabic lyrics · Wedding, Love
- Oh, Sweet, You're My Favorite PlaceEnglish lyrics · Love, For a husband
- عَزِيزُ الفُؤَادِ.. ومَأْوَى الوِدَادِBeloved of the Heart.. and Abode of AffectionArabic lyrics · Love, For a husband
- QALBIM SULTONI — ABDUMALIK AKAMGASULTAN OF MY HEART — TO MY BROTHER ABDUMALIKUzbek lyrics · Love, For a husband
- اسد چنا جي خوشيAsad Channa's HappinessSindhi lyrics · Wedding, Love
- يا حبيبي، يا حبيبيMy Love, My LoveArabic lyrics · Love, For a husband
- Nu Totul e de VânzareNot Everything Is for SaleRomanian lyrics · For a husband, Family
All wedding song lyricsAll songs for a husbandAll songs about familyAll love song lyrics
More Arabic song lyrics
- أطفالنا الحلوينOur Sweet ChildrenArabic lyrics · 30 sec
- يا ذياب بن منصورO Dhiyab bin MansourArabic lyrics · 30 sec
- يا وليف القلبOh, Companion of My HeartArabic lyrics · 30 sec
- سيرين يا سيرين، يا ملكة الكسلSireen, Oh Sireen, Queen of LazinessArabic lyrics · 30 sec
- قِفْ بِالدِّيَارِ وَصِحْ إِلَى بَيْدَاهَاStand by the Dwellings and Call to their Barren LandsArabic lyrics · 30 sec
- شيخنا شيتو، شيخنا إسياOur Sheikh Chitu, Our Sheikh IsiaArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Mi Destino, Mi Lucha for Matias · Spanish
- Mimpi dan Jiwa Rusnani · Malay
- Kadir · Hayatım, Umutlarım · Turkish
- Rocío — La Niña Que Llevás Dentro · Spanish
- मेरे रॉबिन के लिए · Hindi
- میرے خواب، میرا جہاں · Urdu
Lyrics by language: English · Bengali · Hindi · Urdu · Bulgarian · Sindhi · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Thai · Indonesian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages