Hebrew song · pop anthem
אוסנת, הכוח שבי lyrics
English: Osnat, The Power Within Me
- Hebrew
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- energetic
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “אוסנת, הכוח שבי” is about
This is an empowering anthem where the singer addresses herself, Osnat, encouraging her to pursue her dreams with strength and determination. She acknowledges the challenges but emphasizes her resilience and belief in her inner power to overcome obstacles and achieve her goals. The song is a self-affirmation of unwavering commitment to her aspirations.
אוסנת, הכוח שבי lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
השמש זורחת, יום חדש בא
Ha'shemesh zorahat, yom chadash ba
The sun rises, a new day comes
עם רעיונות בראש, ורוח טובה
Im ra'ayonot ba'rosh, ve'ruach tovah
With ideas in my head, and a good spirit
אני מכוונת גבוה, לא עוצרת לרגע
Ani mechavenet gavoha, lo otzeret le'rega
I aim high, I don't stop for a moment
כל מכשול בדרך, הופך למדרגה
Kol michshol ba'derech, hofech le'madrega
Every obstacle on the way, turns into a step
[Chorus]
אוסנת, את קמה, חזקה ואיתנה
Osnat, at kama, chazaka ve'eitana
Osnat, you rise, strong and firm
עם נחישות בלב, את פורצת כל חומה
Im nechishut ba'lev, at poretzet kol choma
With determination in your heart, you break through every wall
החלומות שלך, הם כמו כוכבים
Ha'chalomot shelach, hem kmo kochavim
Your dreams, they are like stars
את תגיעי רחוק, עם כל הכוחות שבך
At tagi'i rachok, im kol ha'kochos she'bach
You will go far, with all the power within you
[Verse 2]
לפעמים זה קשה, לפעמים כואב
Lif'amim ze kashe, lif'amim ko'ev
Sometimes it's hard, sometimes it hurts
אבל אני זוכרת מה הלב שלי אוהב
Aval ani zocheret ma ha'lev sheli ohev
But I remember what my heart loves
כל צעד קטן, מוביל אותי קדימה
Kol tza'ad katan, movil oti kadima
Every small step, leads me forward
לא משנה כמה רחוק, לעולם לא אוותר
Lo meshane kama rachok, le'olam lo avater
No matter how far, I will never give up
[Chorus]
אוסנת, את קמה, חזקה ואיתנה
Osnat, at kama, chazaka ve'eitana
Osnat, you rise, strong and firm
עם נחישות בלב, את פורצת כל חומה
Im nechishut ba'lev, at poretzet kol choma
With determination in your heart, you break through every wall
החלומות שלך, הם כמו כוכבים
Ha'chalomot shelach, hem kmo kochavim
Your dreams, they are like stars
את תגיעי רחוק, עם כל הכוחות שבך
At tagi'i rachok, im kol ha'kochos she'bach
You will go far, with all the power within you
[Bridge]
הכוח בי פועם, אש בוערת
Ha'koach bi po'em, esh bo'eret
The power within me pulses, a burning fire
אני מאמינה בעצמי, ולא מפחדת
Ani ma'amina be'atzmi, ve'lo mefachedet
I believe in myself, and I am not afraid
[Chorus]
אוסנת, את קמה, חזקה ואיתנה
Osnat, at kama, chazaka ve'eitana
Osnat, you rise, strong and firm
עם נחישות בלב, את פורצת כל חומה
Im nechishut ba'lev, at poretzet kol choma
With determination in your heart, you break through every wall
החלומות שלך, הם כמו כוכבים
Ha'chalomot shelach, hem kmo kochavim
Your dreams, they are like stars
את תגיעי רחוק, עם כל הכוחות שבך
At tagi'i rachok, im kol ha'kochos she'bach
You will go far, with all the power within you
Lines explained
“כל מכשול בדרך, הופך למדרגה”
Kol michshol ba'derech, hofech le'madrega
Every obstacle on the way, turns into a step
This line uses the metaphor of obstacles becoming stepping stones, implying that challenges are not hindrances but opportunities for growth and progress.
“עם נחישות בלב, את פורצת כל חומה”
Im nechishut ba'lev, at poretzet kol choma
With determination in your heart, you break through every wall
Breaking through every wall signifies overcoming any barrier or difficulty with sheer willpower and resolve.
“הכוח בי פועם, אש בוערת”
Ha'koach bi po'em, esh bo'eret
The power within me pulses, a burning fire
The imagery of power pulsing and a burning fire emphasizes an intense, internal drive and passion that fuels the singer's ambition.
Hebrew words from this song
Learning Hebrew? These words come straight from the lyrics.
- מכשולmichshol
- obstacle
- נחישותnechishut
- determination
- חומהchoma
- wall
- כוכביםkochavim
- stars
- אוותרavater
- give up
About this recording
“אוסנת, הכוח שבי” is a Hebrew song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hebrew from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 55 Hebrew previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “אוסנת, הכוח שבי”
What does “אוסנת, הכוח שבי” mean in English?
“אוסנת, הכוח שבי” means “Osnat, The Power Within Me” in English.
What is “אוסנת, הכוח שבי” about?
This is an empowering anthem where the singer addresses herself, Osnat, encouraging her to pursue her dreams with strength and determination. She acknowledges the challenges but emphasizes her resilience and belief in her inner power to overcome obstacles and achieve her goals. The song is a self-affirmation of unwavering commitment to her aspirations.
Is there an English translation of the “אוסנת, הכוח שבי” lyrics?
Yes. Every line of “אוסנת, הכוח שבי” is translated into English on this page, and each Hebrew line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “אוסנת, הכוח שבי”?
SongUp AI wrote these Hebrew lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “אוסנת, הכוח שבי” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “אוסנת, הכוח שבי”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hebrew or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Gemma, You Shine OnEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- छोट्या क्षणांचा आनंदThe Joy of Little MomentsMarathi lyrics · Thank you, Life and dreams
- نوری کی اڑانNoori's FlightUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Lidia · Моят Път, Моите МечтиLidia · My Path, My DreamsBulgarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Rap VachanRap WordSinhala lyrics · Motivation, Life and dreams
- Миний амьдралMy LifeMongolian lyrics · Life and dreams, Motivation
- ہارون کے خوابHaroon's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Own Way for AhmdEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Ірина · Мрії ІриниIryna · Iryna's DreamsUkrainian lyrics · Motivation, Life and dreams
More Hebrew song lyrics
- יש לך שמש בעיניים לך היוםYou have sunshine in your eyes todayHebrew lyrics · 30 sec
- מלי, בתשבע לא הולכתMali, Batsheva Is Not LeavingHebrew lyrics · 30 sec
- גבירותיי ורבותיי, תפסו מקוםLadies and Gentlemen, Take Your SeatsHebrew lyrics · 30 sec
- נועם, ממשיך בדרכךNoam, Continuing on Your PathHebrew lyrics · 30 sec
- תקשיב זה צריך להיות שיר עלListen, this needs to be a song aboutHebrew lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- तेरे बिन अधूरी हूँ · Hindi
- هذا الطريقُ بلا قافية · Arabic
- Gemma, You Shine On · English
- လင်းလက်ကြယ် လင်းလက်ကြယ် · Burmese
- My Dreams, My People for Kart · English
- Аналар · Kazakh
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Thai · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.