Juergen, Gib Niemals Auf lyrics

Die Sonne steigt, ein neuer Tag,

The sun rises, a new day,

Mein Freund spürt, was er vermag.

My friend feels what he is capable of.

Ein Ziel vor Augen, klar und hell,

A goal in sight, clear and bright,

Er geht seinen Weg, schnell oder grell.

He goes his way, fast or glaring.

Mein Freund, gib niemals auf, halt fest daran,

My friend, never give up, hold on tight,

Dein Traum wartet schon, fang ihn ein, wenn du kannst.

Your dream is already waiting, catch it if you can.

Mit jedem Schritt, wirst du stärker sein,

With every step, you will be stronger,

Dein Ziel ist nah, du bist nicht allein.

Your goal is near, you are not alone.

Manchmal ist der Weg steinig und schwer,

Sometimes the path is stony and hard,

Ein Stolpern, ein Fall, und die Kraft ist leer.

A stumble, a fall, and the strength is gone.

Doch in dir brennt ein Feuer, so heiß und rein,

But within you burns a fire, so hot and pure,

Du stehst wieder auf, um zu siegen, allein.

You get up again, to win, alone.

Mein Freund, gib niemals auf, halt fest daran,

My friend, never give up, hold on tight,

Dein Traum wartet schon, fang ihn ein, wenn du kannst.

Your dream is already waiting, catch it if you can.

Mit jedem Schritt, wirst du stärker sein,

With every step, you will be stronger,

Dein Ziel ist nah, du bist nicht allein.

Your goal is near, you are not alone.

Zweifel verblassen, Mut wird dein Licht,

Doubts fade, courage becomes your light,

Für das, was du willst, kämpfst du mit aller Macht.

For what you want, you fight with all your might.

Mein Freund, gib niemals auf, halt fest daran,

My friend, never give up, hold on tight,

Dein Traum wartet schon, fang ihn ein, wenn du kannst.

Your dream is already waiting, catch it if you can.

Mit jedem Schritt, wirst du stärker sein,

With every step, you will be stronger,

Dein Ziel ist nah, du bist nicht allein.

Your goal is near, you are not alone.