Spanish song · Latin pop
Amistad lyrics
English: Friendship
- Spanish
- Friendship
- joyful
- uplifting
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Amistad” is about
This song is a celebration of true friendship. The singer promises unwavering support and loyalty to a friend, offering help in times of trouble and sharing joy. It emphasizes the happiness and genuine nature of their bond.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Spanish or any of 76 languages.
Make a friendship songAmistad lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Si te veo tropezar
If I see you stumble
Mi mano te va a levantar
My hand will lift you up
Si te pones a llorar
If you start to cry
Mi hombro te hará suspirar
My shoulder will make you sigh
[Chorus]
Amistad, dulce amistad
Friendship, sweet friendship
Siempre, siempre, con lealtad
Always, always, with loyalty
Amistad, qué felicidad
Friendship, what happiness
Nuestra unión es de verdad
Our union is real
[Verse 2]
Si el sol deja de brillar
If the sun stops shining
Juntos lo haremos regresar
Together we will make it return
Si la pena quiere entrar
If sorrow wants to enter
Con risas la vamos a espantar
With laughter we will scare it away
[Chorus]
Amistad, dulce amistad
Friendship, sweet friendship
Siempre, siempre, con lealtad
Always, always, with loyalty
Amistad, qué felicidad
Friendship, what happiness
Nuestra unión es de verdad
Our union is real
[Bridge]
En cada paso, en cada andar
In every step, in every walk
Sabes que puedes contar
You know you can count on me
[Chorus]
Amistad, dulce amistad
Friendship, sweet friendship
Siempre, siempre, con lealtad
Always, always, with loyalty
Amistad, qué felicidad
Friendship, what happiness
Nuestra unión es de verdad
Our union is real
Lines explained
“Mi hombro te hará suspirar”
My shoulder will make you sigh
This line uses the common image of a shoulder to cry on, implying comfort and support during sadness.
“Con risas la vamos a espantar”
With laughter we will scare it away
This line personifies sorrow as something that can be driven away by the power of shared laughter, highlighting the strength of their bond against negativity.
“Sabes que puedes contar”
You know you can count on me
This is a direct assurance of reliability and trustworthiness, a core element of strong friendship.
Spanish words from this song
Learning Spanish? These words come straight from the lyrics.
- tropezar
- to stumble
- levantar
- to lift up
- lealtad
- loyalty
- felicidad
- happiness
- espantar
- to scare away
About this recording
“Amistad” is a Spanish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 70 Spanish previews on SongUp AI.
Questions about “Amistad”
What does “Amistad” mean in English?
“Amistad” means “Friendship” in English.
What is “Amistad” about?
This song is a celebration of true friendship. The singer promises unwavering support and loyalty to a friend, offering help in times of trouble and sharing joy. It emphasizes the happiness and genuine nature of their bond.
Is there an English translation of the “Amistad” lyrics?
Yes. Every line of “Amistad” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Amistad”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Amistad” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Amistad”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Spanish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship
- Lukas, Môj Vlastný BojLukas, My Own FightSlovak lyrics · Motivation, Life and dreams
- Kim, Du Er Ikke AleneKim, You Are Not AloneDanish lyrics · Motivation, Friendship
- ልደትኩም ኦዚ ኬኑYour Birthday, Ozi KenuTigrinya lyrics · Birthday, Love
- Кристина, Мои МечтыKristina, My DreamsRussian lyrics · Life and dreams, Motivation
- תקשיב זה צריך להיות שיר עלListen, this needs to be a song aboutHebrew lyrics · Friendship, Motivation
- ساري رات اسين نچونWe Dance All NightSindhi lyrics · Friendship, Party and dance
- Ауылға Сүгір Келді-ДепSugir Came to the VillageKazakh lyrics · Family, Friendship
- Ma belle vie for bergouniouxMy beautiful life for bergouniouxFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- زندگی کے رنگColors of LifeUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
More Spanish song lyrics
- Mi Vida, Mis SueñosMy Life, My DreamsSpanish lyrics · 30 sec
- JAVIER · Mi Vida, Mi SueñoJavier · My Life, My DreamSpanish lyrics · 30 sec
- Sueños de KendroKendro's DreamsSpanish lyrics · 30 sec
- Conmigo Te Ves Más BonitoWith Me You Look PrettierSpanish lyrics · 30 sec
- Ritmo de Noche for GianNight Rhythm for GianSpanish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Lukas, Môj Vlastný Boj · Slovak
- Beach Day for Two · English
- Kim, Du Er Ikke Alene · Danish
- Sinterklaas en de Boot · Dutch
- Ασταμάτητος Αρης · Greek
- ساري رات اسين نچون · Sindhi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Ukrainian · Thai · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.