Spanish song · Latin pop ballad
Mi Vida, Mis Sueños lyrics
English: My Life, My Dreams
- Spanish
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Mi Vida, Mis Sueños” is about
The singer reflects on her life's journey, acknowledging both joys and challenges that have shaped her. She expresses gratitude for the people who love her, seeing them as her strength to keep moving forward. The song is a declaration of her dreams and freedom, embracing the path she walks.
Mi Vida, Mis Sueños lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Mis pasos lentos al despertar
My slow steps upon waking
El sol que entra por la ventana
The sun entering through the window
Un nuevo día para empezar
A new day to begin
Con la esperanza que me acompaña
With the hope that accompanies me
[Chorus]
Esta es mi vida, este es mi andar
This is my life, this is my walk
Mis sueños altos, mi libertad
My high dreams, my freedom
La gente que me sabe amar
The people who know how to love me
Mi fuerza para continuar
My strength to continue
[Verse 2]
Recuerdo risas, algún pesar
I remember laughter, some sorrow
Los desafíos que me hicieron crecer
The challenges that made me grow
Cada momento, un lugar
Every moment, a place
Donde aprendí a florecer
Where I learned to flourish
[Chorus]
Esta es mi vida, este es mi andar
This is my life, this is my walk
Mis sueños altos, mi libertad
My high dreams, my freedom
La gente que me sabe amar
The people who know how to love me
Mi fuerza para continuar
My strength to continue
[Bridge]
Con cada paso, con cada voz
With every step, with every voice
Sé que no estoy sola
I know I'm not alone
El futuro es nuestro, de los dos
The future is ours, both of us
Mi alma se consuela
My soul finds comfort
[Chorus]
Esta es mi vida, este es mi andar
This is my life, this is my walk
Mis sueños altos, mi libertad
My high dreams, my freedom
La gente que me sabe amar
The people who know how to love me
Mi fuerza para continuar
My strength to continue
Lines explained
“Esta es mi vida, este es mi andar”
This is my life, this is my walk
The phrase 'este es mi andar' (this is my walk/journey) refers to the path one takes in life, encompassing experiences and decisions.
“Donde aprendí a florecer”
Where I learned to flourish
'Aprendí a florecer' (I learned to flourish) is a metaphor for personal growth and thriving after overcoming difficulties.
“El futuro es nuestro, de los dos”
The future is ours, both of us
'El futuro es nuestro, de los dos' (The future is ours, both of us) implies a shared journey and destiny, likely with the loved ones mentioned earlier, reinforcing the theme of not being alone.
Spanish words from this song
Learning Spanish? These words come straight from the lyrics.
- andar
- walk, journey, path
- esperanza
- hope
- pesar
- sorrow, grief
- florecer
- to flourish, to bloom
- consuela
- comforts, soothes
About this recording
“Mi Vida, Mis Sueños” is a Spanish song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Spanish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 69 Spanish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Mi Vida, Mis Sueños”
What does “Mi Vida, Mis Sueños” mean in English?
“Mi Vida, Mis Sueños” means “My Life, My Dreams” in English.
What is “Mi Vida, Mis Sueños” about?
The singer reflects on her life's journey, acknowledging both joys and challenges that have shaped her. She expresses gratitude for the people who love her, seeing them as her strength to keep moving forward. The song is a declaration of her dreams and freedom, embracing the path she walks.
Is there an English translation of the “Mi Vida, Mis Sueños” lyrics?
Yes. Every line of “Mi Vida, Mis Sueños” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Mi Vida, Mis Sueños”?
SongUp AI wrote these Spanish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Mi Vida, Mis Sueños” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Mi Vida, Mis Sueños”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Spanish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- Florence, Your Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- محمد · حلمي بيكبرMohamed · My Dream GrowsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Ma belle vie for bergouniouxMy beautiful life for bergouniouxFrench lyrics · Life and dreams, Motivation
- زندگی کے رنگColors of LifeUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jagoda, Moje SnyStrawberry, My DreamsPolish lyrics · Life and dreams, Motivation
- أحمد.. حلمي بيكبرAhmed... My Dream GrowsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Anjana · මගේ සිහින ගමනAnjana · My Dream JourneySinhala lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My Path for EricEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- शोभनको सपनाShobhan's DreamNepali lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More Spanish song lyrics
- JAVIER · Mi Vida, Mi SueñoJavier · My Life, My DreamSpanish lyrics · 30 sec
- Sueños de KendroKendro's DreamsSpanish lyrics · 30 sec
- Conmigo Te Ves Más BonitoWith Me You Look PrettierSpanish lyrics · 30 sec
- Ritmo de Noche for GianNight Rhythm for GianSpanish lyrics · 30 sec
- Alexander, Mi Niño AmadoAlexander, My Beloved ChildSpanish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- سالگرہ مبارک افریں · Urdu
- لاْ يسْأَل العشّاق أيْنَ الدّارُ · Arabic
- உன் நினைவில் என் சுவாசம் நிறைகிறது · Tamil
- Little Moments, Big Smiles for Aleksandar · English
- Скучно так і жити · Ukrainian
- Florence, Your Brightest Dreams · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Ukrainian · Thai · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.