SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Nepali song · Nepali pop

शोभनको सपना lyrics

English: Shobhan's Dream

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “शोभनको सपना” is about

This song is a self-reflection on the singer's life journey, acknowledging the challenges faced and the dreams pursued. It expresses gratitude for the support of loved ones and hopes for continued progress and fulfillment of aspirations.

शोभनको सपना lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

जिन्दगीको यो बाटोमा,

Jindagīko yo bāṭomā,

On this path of life,

कति पाइला चालिए,

Kati pāilā cālie,

How many steps have been taken,

सपनाहरू बोकेर,

Sapanāharū bokera,

Carrying dreams,

हर बिहानी उज्यालियो।

Hara bihānī ujyāliyo.

Every morning brightened.

[Chorus]

शोभन, तिम्रो यो यात्रा,

Śobhan, timro yo yātrā,

Shobhan, this journey of yours,

सधैँ अघि बढिरहोस्,

May it always keep moving forward,

साथ दिने मनहरू,

Sātha dine manaharū,

The hearts that support you,

सधैँ तिम्रो साथ रहोस्।

May they always be with you.

[Verse 2]

कहिले घाम, कहिले छाया,

Kahile ghāma, kahile chāyā,

Sometimes sun, sometimes shade,

कहिले आँसु, कहिले हाँसो,

Sometimes tears, sometimes laughter,

तर हिम्मत कहिल्यै हारेन,

Tara himmata kahilyai hārena,

But courage never lost,

तिमीले सधैँ विश्वास राख्यो।

You always kept faith.

[Chorus]

शोभन, तिम्रो यो यात्रा,

Śobhan, timro yo yātrā,

Shobhan, this journey of yours,

सधैँ अघि बढिरहोस्,

May it always keep moving forward,

साथ दिने मनहरू,

Sātha dine manaharū,

The hearts that support you,

सधैँ तिम्रो साथ रहोस्।

May they always be with you.

[Bridge]

आँखामा देखेका सपना,

Āṁkhāmā dekhekā sapanā,

The dreams seen in the eyes,

पूरा होस् हरेक चाहना,

Pūrā hos harēka cāhanā,

May every desire be fulfilled,

माया गर्ने सबैको,

Māyā garne sabai ko,

Of everyone who loves,

साथ र आशीर्वाद रहोस्।

Sātha ra āśīrvāda rahōs.

May their support and blessings remain.

[Chorus]

शोभन, तिम्रो यो यात्रा,

Śobhan, timro yo yātrā,

Shobhan, this journey of yours,

सधैँ अघि बढिरहोस्,

May it always keep moving forward,

साथ दिने मनहरू,

Sātha dine manaharū,

The hearts that support you,

सधैँ तिम्रो साथ रहोस्।

May they always be with you.

Lines explained

“शोभन, तिम्रो यो यात्रा,”

Śobhan, timro yo yātrā,

Shobhan, this journey of yours,

The song directly addresses 'Shobhan', indicating it's either a self-address or a dedication to someone named Shobhan, celebrating their life's journey.

“तर हिम्मत कहिल्यै हारेन,”

Tara himmata kahilyai hārena,

But courage never lost,

This line emphasizes resilience and perseverance, highlighting the theme of overcoming difficulties with unwavering spirit.

“साथ र आशीर्वाद रहोस्।”

Sātha ra āśīrvāda rahōs.

May their support and blessings remain.

This line expresses a wish for the continued presence of love, support, and blessings from those who care, reinforcing the theme of gratitude and interconnectedness.

Nepali words from this song

Learning Nepali? These words come straight from the lyrics.

जिन्दगीjindagī
life
सपनाsapanā
dream
हिम्मतhimmat
courage, bravery
विश्वासviśvāsa
faith, trust
आशीर्वादāśīrvāda
blessing

About this recording

“शोभनको सपना” is a Nepali song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Nepali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 17 Nepali previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “शोभनको सपना”

What does “शोभनको सपना” mean in English?

“शोभनको सपना” means “Shobhan's Dream” in English.

What is “शोभनको सपना” about?

This song is a self-reflection on the singer's life journey, acknowledging the challenges faced and the dreams pursued. It expresses gratitude for the support of loved ones and hopes for continued progress and fulfillment of aspirations.

Is there an English translation of the “शोभनको सपना” lyrics?

Yes. Every line of “शोभनको सपना” is translated into English on this page, and each Nepali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “शोभनको सपना”?

SongUp AI wrote these Nepali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “शोभनको सपना” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “शोभनको सपना”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Nepali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about family

More Nepali song lyrics

All 17 Nepali song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Bengali · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Nepali song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song