Nepali song · Nepali folk fusion
रुम्जाटारको आँगनमा lyrics
English: In the Courtyard of Rumjatar
- Nepali
- Party and dance
- Friendship
- joyful
- energetic
- festive
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “रुम्जाटारको आँगनमा” is about
This is a lively invitation to a party in Rumjatar. The singer calls out to a friend, Anil, to join in the dancing and singing. They plan to enjoy traditional music from instruments like the madal, dhol, and bamboo flute, blending it with modern rhythms.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Nepali or any of 76 languages.
Make a friendship songरुम्जाटारको आँगनमा lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
हो हो हो रुम्जाटारको आँगनमा
Ho ho ho rumjatar ko aangan ma
Ho ho ho, in the courtyard of Rumjatar
नाचौं गाऔं आज सारा
Nachau gaau aaj sara
Let's all dance and sing today
आहै… होइ होइ… सररर…
Ahaai… hoi hoi… sararar…
Ahaai… hoi hoi… sararar…
तालमा ताल मिलाई सारा
Taal ma taal milai sara
Matching rhythm with rhythm, everyone
[Chorus]
अनिल तिमी आउन साथी
Anil timi aauna sathi
Anil, you come, my friend
खुसी बाँडौंला आजै
Khusi baandoula aajai
Let's share happiness today
मादलको तालमा झुमौंला
Madal ko taal ma jhumoula
We'll sway to the beat of the madal
झ्याउरे धुनमा हराऔंला
Jhyaure dhun ma haraoula
We'll get lost in the Jhyaure tune
[Verse 2]
मादल बाजेले बजाउलान
Madal bajele bajaaulan
Grandpa will play the madal
ढोलको आवाज गुन्जियोस्
Dhol ko aawaj gunjiyos
May the sound of the dhol resonate
आहै… होइ होइ… सररर…
Ahaai… hoi hoi… sararar…
Ahaai… hoi hoi… sararar…
बाँसुरीको धुनले मन छियोस्
Bansuri ko dhun le man chhiyos
May the flute's melody touch the heart
[Chorus]
अनिल तिमी आउन साथी
Anil timi aauna sathi
Anil, you come, my friend
खुसी बाँडौंला आजै
Khusi baandoula aajai
Let's share happiness today
मादलको तालमा झुमौंला
Madal ko taal ma jhumoula
We'll sway to the beat of the madal
झ्याउरे धुनमा हराऔंला
Jhyaure dhun ma haraoula
We'll get lost in the Jhyaure tune
[Bridge]
आधुनिक रिदममा नाचौं
Aadhunik rhythm ma nachau
Let's dance to modern rhythm
झ्यालीको धुनमा हाँसौं
Jhyali ko dhun ma haasau
Let's laugh to the sound of the jhyali
आजको रात रमाइलो लागोस्
Aaj ko raat ramailo laagos
May tonight be enjoyable
[Chorus]
अनिल तिमी आउन साथी
Anil timi aauna sathi
Anil, you come, my friend
खुसी बाँडौंला आजै
Khusi baandoula aajai
Let's share happiness today
मादलको तालमा झुमौंला
Madal ko taal ma jhumoula
We'll sway to the beat of the madal
झ्याउरे धुनमा हराऔंला
Jhyaure dhun ma haraoula
We'll get lost in the Jhyaure tune
Lines explained
“मादलको तालमा झुमौंला”
Madal ko taal ma jhumoula
We'll sway to the beat of the madal
The madal is a traditional Nepali hand drum, central to many folk music styles. Swaying to its beat signifies engaging deeply with the cultural music.
“झ्याउरे धुनमा हराऔंला”
Jhyaure dhun ma haraoula
We'll get lost in the Jhyaure tune
Jhyaure is a popular, fast-paced Nepali folk music genre often accompanied by dancing. Getting 'lost' in it means fully immersing oneself in the joy and energy of the music.
“बाँसुरीको धुनले मन छियोस्”
Bansuri ko dhun le man chhiyos
May the flute's melody touch the heart
The bamboo flute (bansuri) is known for its melodious and soulful sound. Its music touching the heart implies a deep emotional connection and enjoyment of the traditional tunes.
Nepali words from this song
Learning Nepali? These words come straight from the lyrics.
- रुम्जाटारRumjatar
- a place name, likely a village or area
- आँगनमाaangan ma
- in the courtyard
- मादलmadal
- a traditional Nepali drum
- झ्याउरेjhyaure
- a type of Nepali folk music/dance
- बाँसुरीbansuri
- bamboo flute
About this recording
“रुम्जाटारको आँगनमा” is a Nepali song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Nepali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 16 Nepali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
रुम्जाटारको आँगनमा (Rumjatar Ko Aangan Ma) 🎶 🥁 ताल र संगीत (Beat & Vibe): · शैली: आधुनिक कौरा र झ्याउरे फ्युजन (Modern Kaura & Jhyaure Fusion – Fast & Catchy for DJ/Picnic/Party) · बाजा: मादल, ढोल, झ्याली, बाँसुरी र आधुनिक रिदम (Bass & Beat) · सुरुवाती बोल (Hook): आहै… होइ होइ… सररर… ---------
Questions about “रुम्जाटारको आँगनमा”
What does “रुम्जाटारको आँगनमा” mean in English?
“रुम्जाटारको आँगनमा” means “In the Courtyard of Rumjatar” in English.
What is “रुम्जाटारको आँगनमा” about?
This is a lively invitation to a party in Rumjatar. The singer calls out to a friend, Anil, to join in the dancing and singing. They plan to enjoy traditional music from instruments like the madal, dhol, and bamboo flute, blending it with modern rhythms.
Is there an English translation of the “रुम्जाटारको आँगनमा” lyrics?
Yes. Every line of “रुम्जाटारको आँगनमा” is translated into English on this page, and each Nepali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “रुम्जाटारको आँगनमा”?
SongUp AI wrote these Nepali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “रुम्जाटारको आँगनमा” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “रुम्जाटारको आँगनमा”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Nepali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about party and dance and friendship
- បុណ្យភ្នំ! យើងមកជួបគ្នាMountain Festival! We Meet AgainKhmer lyrics · Party and dance, Friendship
- Všetko Najlepšie, Ty Naša Najmilovanejšia TrapkaHappy Birthday, Our Most Beloved GoofballSlovak lyrics · Birthday, Friendship
- Met Vrienden Dansen Tot De ZonDancing With Friends Until The SunDutch lyrics · Friendship, Party and dance
- Torna a Sonar, Torna a ComençarPlay Again, Start AgainCatalan lyrics · Friendship, Party and dance
- Йо-Йо-Йо! Увага, КомандаYo-Yo-Yo! Attention, TeamUkrainian lyrics · Motivation, Party and dance
- Χιώτης. Δήμου. Πάγος Και ΦωτιάChiotis. Dimou. Ice and FirePortuguese lyrics · Friendship, Party and dance
- Onnittelut MaxCongratulations MaxFinnish lyrics · Birthday, Friendship
- Give Me MoreEnglish lyrics · Friendship, Party and dance
- Tuffa Stinka, Tuffa StinkaTough Friend, Tough FriendSwedish lyrics · Friendship, Party and dance
More Nepali song lyrics
- शान्ति पाऊ, शान्ति पाऊFind Peace, Find PeaceNepali lyrics · 30 sec
- डिजिटलको सपनाDigital's DreamNepali lyrics · 30 sec
- Maile Dherai Parkhe, Dherai KhojeI Waited a Lot, Searched a LotNepali lyrics · 30 sec
- बुवा, मलाई ताकेर गोली हानियोFather, I was shot atNepali lyrics · 30 sec
- आमाको ममताMother's LoveNepali lyrics · 30 sec
- मेरे दोस्त, तू कमाल है!My Friend, You Are Amazing!Nepali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ياسمينة، يا ياسمينة، · Arabic
- My Brian · English
- دب اسود كان يمشي في الغابة.كان · Arabic
- Łapałem Za Majk Nie Byłem Gwiazdą · Polish
- ក្ដីស្រមៃភារ៉ូ · Khmer
- يا أيسل يا أجمل حكاية · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.