SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Polish song · Polish hip-hop

Łapałem Za Majk Nie Byłem Gwiazdą lyrics

English: I Grabbed the Mic, I Wasn't a Star

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Łapałem Za Majk Nie Byłem Gwiazdą” is about

A rapper reflects on his journey and enduring passion for hip-hop, despite not achieving mainstream stardom. He describes how rap has been a constant, life-giving force for him, providing strength and purpose. The artist expresses his commitment to making authentic music, rejecting superficiality and commercial pressures.

Łapałem Za Majk Nie Byłem Gwiazdą lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

Łapałem za mikrofon nie byłem gwiazdą jak auto

I grabbed the microphone, I wasn't a star like a car

Freestylem zapraszałem miasto na Melo

With freestyle, I invited the city to a party

Robie to dla bloków robie to dla kumpli

I do this for the blocks, I do this for my buddies

Robiłem rap dla siebie reszta dla wytwórni

I made rap for myself, the rest for the label

Czasem tym rzygałem jakbym miał bulimię

Sometimes I'd throw up from it as if I had bulimia

Czuje się pisząc to jak wiersz w centymetr

Writing this, I feel like a poem in a centimeter

Co mnie w tym trzyma co mi to daje

What keeps me in this, what does it give me?

Siłę na codzień nie hajs na naje ale

Strength for everyday, not cash for rides, but

Od kiedyś do dzis łamie język o bit

From then till now, I break my tongue on the beat

Rzucam wersy o rytm nie zatrzyma Besti już nic

I throw verses to the rhythm, nothing will stop the Beast now

Miałem latać jak ptak

I was supposed to fly like a bird

Wokal siadać na bębnie wkładać w to serce

Vocals landing on the drum, putting my heart into it

Tym żyłem codziennie

I lived by this every day

Miałem w tym pasje. Swoje racje i szczęście

I had passion in it. My reasons and happiness

Na słuchawkach w sobie na sobie wciąż jest gdzieś

On headphones, within myself, on myself, it's still somewhere

Od kiedyś do dziś a mam tak to zostawić

From then till now, and I'm supposed to leave it like that?

Moje sny przede mną za mną przed oczami

My dreams in front of me, behind me, before my eyes

Wyciągnę rękę po mikrofon sprawdź może kopnie

I'll reach for the microphone, check if it kicks

Świat nie daje i spać rap wciąż odwrotnie

The world doesn't let you sleep, rap is still the opposite

Rap był rap jest, jest we mnie jak tlen

Rap was, rap is, it's in me like oxygen

Daje wstawać jak słońce kiedy padam jak deszcz

It makes me rise like the sun when I fall like rain

Dał mi więcej niż nic momenty i chwilę

It gave me more than nothing, moments and instants

Więcej niż jubiler więcej niż diler dał mi aż tyle

More than a jeweler, more than a dealer, it gave me so much

Gdyby rap ze mnie wyszedł to nocy wam braknie

If rap left me, you wouldn't have enough nights

Dzień nie zrozumie a pozory nie dla mnie

The day won't understand, and appearances are not for me

Miałem być po tej lepszej stronie, stronie ważnych?

Was I supposed to be on the better side, the side of the important ones?

Patrz Czym się różni róża od różu

Look, what's the difference between a rose and blush?

Nie chodzi o show w sieci o szał dzieci

It's not about the show online, about kids' craze

Robię rap patrz dziś pomimo lat leci

I make rap, look, today it still flows despite the years

Gra mi w duszy tak jak dobra melodia

It plays in my soul like a good melody

Mam głód rapu mikrofonu, flow i bitu

I have a hunger for rap, microphone, flow and beat

Żebyś zrozumiał co czuje ..

So you understand what I feel...

To spróbuj mieć dobrą minę do złej gry jak w trudnej chwili

Try to put on a brave face in a bad situation, like in a difficult moment

W żyłach rap w oczach prawda mikrofon przede mną

Rap in my veins, truth in my eyes, microphone in front of me

I co dalej nie wiem Idę w ciemno

And what next? I don't know. I'm going in blind

Nawet jeśli to ten ostatni raz

Even if this is the last time

Odpalam mikrofon od prawdy gasząc kłamstwa odpalam mikrofon

I turn on the microphone, extinguishing lies with truth, I turn on the microphone

Od kiedyś do dziś a mam tak to zostawić

From then till now, and I'm supposed to leave it like that?

Moje sny przede mną za mną przed oczami

My dreams in front of me, behind me, before my eyes

Wyciągnę rękę po mikrofon sprawdź może kopnie

I'll reach for the microphone, check if it kicks

Lines explained

“Od kiedyś do dzis łamie język o bit”

From then till now, I break my tongue on the beat

The phrase "łamie język o bit" (break my tongue on the beat) is an idiom that means to struggle or work hard on the rhythm and flow of rap, indicating dedication and effort.

“Patrz Czym się różni róża od różu”

Look, what's the difference between a rose and blush?

This line, "Czym się różni róża od różu" (What's the difference between a rose and blush?), is a rhetorical question that implies a distinction between genuine substance (a rose) and superficial appearance (blush), highlighting the artist's focus on authenticity over pretense.

“To spróbuj mieć dobrą minę do złej gry jak w trudnej chwili”

Try to put on a brave face in a bad situation, like in a difficult moment

The idiom "mieć dobrą minę do złej gry" (to have a good face to a bad game) means to put on a brave face or pretend to be happy/fine despite a difficult or unpleasant situation, suggesting the resilience required in his journey.

Polish words from this song

Learning Polish? These words come straight from the lyrics.

Łapałem za mikrofon
I grabbed the microphone
Freestylem
With freestyle
kumpli
buddies
wytwórni
label (record company)
rzygałem
I'd throw up

About this recording

“Łapałem Za Majk Nie Byłem Gwiazdą” is a Polish song with a energetic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 40 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 20 Polish previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Rap energetic riffy bas

Questions about “Łapałem Za Majk Nie Byłem Gwiazdą”

What does “Łapałem Za Majk Nie Byłem Gwiazdą” mean in English?

“Łapałem Za Majk Nie Byłem Gwiazdą” means “I Grabbed the Mic, I Wasn't a Star” in English.

What is “Łapałem Za Majk Nie Byłem Gwiazdą” about?

A rapper reflects on his journey and enduring passion for hip-hop, despite not achieving mainstream stardom. He describes how rap has been a constant, life-giving force for him, providing strength and purpose. The artist expresses his commitment to making authentic music, rejecting superficiality and commercial pressures.

Is there an English translation of the “Łapałem Za Majk Nie Byłem Gwiazdą” lyrics?

Yes. Every line of “Łapałem Za Majk Nie Byłem Gwiazdą” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Łapałem Za Majk Nie Byłem Gwiazdą”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Łapałem Za Majk Nie Byłem Gwiazdą” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Łapałem Za Majk Nie Byłem Gwiazdą”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Polish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll devotional and faith song lyrics

More Polish song lyrics

All 20 Polish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Polish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song