Portuguese song · superhero rock opera
A Simbiose lyrics
English: The Symbiosis
- Portuguese
- Motivation
- Life and dreams
- Faith
- energetic
- powerful
- melancholic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “A Simbiose” is about
This song is a dramatic dialogue between Peter Parker (Spider-Man) and Venom, the alien symbiote. Peter struggles to expel Venom, who has merged with him, while Venom argues that he enhances Peter's strength and represents Peter's own hidden dark desires. The conflict escalates as Venom asserts their inseparable bond and his intention to control Peter's will, not just his body.
A Simbiose lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
INTRO — PETER]
[INTRO — PETER]
Sai de mim!
Get out of me!
Esse corpo é meu!
This body is mine!
[VENOM]
Seu?
Yours?
Então por que você ficou mais forte quando eu entrei?
Then why did you get stronger when I entered?
[PETER]
Eu não preciso de você!
I don't need you!
[VENOM]
Mentira…
Lie…
Você precisa de mim para ser aquilo que tem medo de ser.
You need me to be what you're afraid to be.
[CORO — OS DOIS] · CHORUS — BOTH
PETER: EU SOU O HOMEM-ARANHA!
PETER: I AM SPIDER-MAN!
VENOM: E EU SOU O QUE ELE ESCONDE!
VENOM: AND I AM WHAT HE HIDES!
PETER: ME DEVOLVE O CONTROLE!
PETER: GIVE ME BACK CONTROL!
VENOM: ENTÃO TENTA ME EXPULSAR!
VENOM: THEN TRY TO EXPEL ME!
PETER: MEU CORPO!
PETER: MY BODY!
VENOM: NOSSO CORPO!
VENOM: OUR BODY!
PETER: MINHA MENTE!
PETER: MY MIND!
VENOM: NOSSA FOME!
VENOM: OUR HUNGER!
[VERSO — PETER] · VERSE — Peter
Você entrou pelas minhas veias, tentou tomar minha cabeça,
You entered my veins, tried to take my head,
Transformou minha força numa prisão sem promessa.
Transformed my strength into a prison without promise.
Eu ouço tua voz toda vez que tento dormir,
I hear your voice every time I try to sleep,
Você chama isso de poder, eu chamo isso de fugir.
You call it power, I call it running away.
[VENOM]
Você fala de controle, mas olha tua mão,
You talk about control, but look at your hand,
Quando sente raiva, sou eu dentro do teu coração.
When you feel anger, it's me inside your heart.
Você quer ser herói, mas conhece a escuridão,
You want to be a hero, but you know the darkness,
Eu só dei um nome àquilo que escondia na emoção.
I just gave a name to what you hid in emotion.
[PETER]
Eu não sou você!
I am not you!
[VENOM]
Ainda não.
Not yet.
[PETER]
Eu vou te arrancar!
I'm going to tear you out!
[VENOM]
Então arranca também a parte de você que gosta de mim!
Then tear out the part of you that likes me too!
[CORO — EXPLOSIVO] · CHORUS — EXPLOSIVE
PETER: SAI!
PETER: GET OUT!
VENOM: NÃO!
VENOM: NO!
PETER: ME DEIXA!
PETER: LEAVE ME!
VENOM: SOMOS UM!
VENOM: WE ARE ONE!
PETER: EU SOU ARANHA!
PETER: I AM SPIDER!
VENOM: EU SOU O VENOM!
VENOM: I AM VENOM!
PETER: EU CONTROLO!
PETER: I CONTROL!
VENOM:NÓS CONTROLAMOS!
VENOM: WE CONTROL!
[FINAL — PETER]
Você não vai me possuir.
You won't possess me.
[VENOM — sussurrando] · VENOM — whispering
Peter…
Você ainda não percebeu?
Haven't you realized yet?
Eu não quero possuir seu corpo.
I don't want to possess your body.
Eu quero possuir sua escolha.
I want to possess your choice.
Lines explained
“Você precisa de mim para ser aquilo que tem medo de ser.”
You need me to be what you're afraid to be.
Venom's core argument: he enables Peter to embrace a power or aspect of himself that Peter fears or suppresses, suggesting a deeper psychological connection beyond mere physical enhancement.
“Eu só dei um nome àquilo que escondia na emoção.”
I just gave a name to what you hid in emotion.
Venom claims to merely name and manifest Peter's own hidden emotions and darkness, implying that these traits were always present within Peter, not solely introduced by the symbiote.
“Eu quero possuir sua escolha.”
I want to possess your choice.
This line reveals Venom's ultimate goal is not just physical control, but psychological dominance over Peter's free will and decisions, highlighting the insidious nature of their bond.
Portuguese words from this song
Learning Portuguese? These words come straight from the lyrics.
- Simbiose
- Symbiosis
- veias
- veins
- fome
- hunger
- escuridão
- darkness
- possuir
- to possess
About this recording
“A Simbiose” is a Portuguese song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 41 sung lines, written as a verse. SongUp AI wrote them in Portuguese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 57 Portuguese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
INTRO — PETER] Sai de mim! Esse corpo é meu! [VENOM] Seu? Então por que você ficou mais forte quando eu entrei? [PETER] Eu não preciso de você! [VENOM] Mentira… Você precisa de mim para ser aquilo que tem medo de ser. [CORO — OS DOIS] PETER: EU SOU O HOMEM-ARANHA! VENOM: E EU SOU O QUE ELE ESCONDE! PETER: ME DEVOLVE O CONTROLE! VENOM: ENTÃO TENTA ME EXPULSAR! PETER: MEU CORPO! VENOM: NOSSO
Questions about “A Simbiose”
What does “A Simbiose” mean in English?
“A Simbiose” means “The Symbiosis” in English.
What is “A Simbiose” about?
This song is a dramatic dialogue between Peter Parker (Spider-Man) and Venom, the alien symbiote. Peter struggles to expel Venom, who has merged with him, while Venom argues that he enhances Peter's strength and represents Peter's own hidden dark desires. The conflict escalates as Venom asserts their inseparable bond and his intention to control Peter's will, not just his body.
Is there an English translation of the “A Simbiose” lyrics?
Yes. Every line of “A Simbiose” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “A Simbiose”?
SongUp AI wrote these Portuguese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “A Simbiose” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “A Simbiose”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Portuguese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- يَا مِصْبَاحَ الْهُدَى وَالنُّورْ\O Lamp of Guidance and LightArabic lyrics · Faith, Motivation
- HòúS, Ton Chemin Est ClairHòúS, Your Path Is ClearFrench lyrics · Motivation, Life and dreams
- मैं पुरुष हूँ शुद्ध-चेतनI Am Pure ConsciousnessHindi lyrics · Faith, Life and dreams
- کرن، میرے خواب اور ہمKiran, My Dreams and UsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Муратбек, вперёд и вверхMuratbek, Forward and UpRussian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Херсон — це ритм у кожнім серці!Kherson is the Rhythm in Every Heart!Ukrainian lyrics · Homeland, Motivation
- Nơi Con Đi Có Chúa Đi CùngWherever I Go, God Goes With MeVietnamese lyrics · Faith, Motivation
- Daring, Мой ПутьDaring, My PathRussian lyrics · Life and dreams, Motivation
- للشخص له طابعEach Person Has a NatureArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll devotional and faith song lyrics
More Portuguese song lyrics
- Fiz Uma TAC Sem ExplicaçãoI Had a CT Scan Without ExplanationPortuguese lyrics · 30 sec
- Χιώτης. Δήμου. Πάγος Και ΦωτιάChiotis. Dimou. Ice and FirePortuguese lyrics · 30 sec
- Renan, Meu CoraçãoRenan, My HeartPortuguese lyrics · 30 sec
- Sonhos de ManoelManoel's DreamsPortuguese lyrics · 30 sec
- 🎶 a VOZ DO ESPÍRITO SANTOThe Voice of the Holy SpiritPortuguese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- يا غزال · Arabic
- المقطع الأول – همسات الغيرة · Arabic
- Sick of These Headaches Im Always · English
- شُفْتِكْ... شُفْتِكْ... شُفْتِكْ · Arabic
- मुस्कान के पल · Hindi
- يا فهد يا ضنا عيني · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Thai · Bulgarian · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.