Nơi Con Đi Có Chúa Đi Cùng lyrics

NƠI CON ĐI CÓ CHÚA ĐI CÙNG.

WHEREVER I GO, GOD GOES WITH ME.

Trên con đường đời bao nhiêu gian khó,

On life's path, there are so many hardships,

Có những lúc lòng con thấy chơi vơi.

There are times my heart feels lost.

Đường tương lai mịt mù phía trước, con vẫn tin Chúa luôn bên con.

The future ahead is dim, but I still believe God is always with me.

Có những lúc con đi trong đêm tối,

There are times I walk in the dark night,

Bước chân con mệt mỏi giữa cuộc đời.

My steps are tired in life.

Con cầu xin Ngài thương nâng đỡ,

I pray for Your loving support,

Dẫn con đi qua những tháng ngày dài.

Lead me through these long days.

Nơi con đi có Chúa đi cùng,

Wherever I go, God goes with me,

Dẫu phong ba con chẳng ngại ngần.

Even through storms, I am not afraid.

Ngài dìu con qua bao giông tố,

You guide me through all tempests,

Cho tâm hồn con được bình an.

So my soul can find peace.

Nơi con đi có Chúa bên đời,

Wherever I go, God is by my side,

Ánh tình yêu soi sáng đường con.

The light of Your love illuminates my path.

Dẫu mai này cuộc đời đổi thay, con vẫn tin nơi Ngài mãi mãi.

Even if life changes tomorrow, I will always believe in You.

Con xin dâng lên Ngài cuộc sống,

I offer my life to You,

Những niềm vui cùng những nỗi ưu phiền.

All joys and all sorrows.

Xin cho con luôn biết yêu thương,

Please let me always know how to love,

Biết thứ tha và sống khiêm nhường.

Know how to forgive and live humbly.

Xin cho con vững lòng theo Chúa,

Please let my heart be firm in following You,

Dẫu đường xa còn lắm gian nan.

Even if the road ahead is still full of difficulties.

Vì con biết trong từng hơi thở,

Because I know that in every breath,

Có bàn tay Ngài luôn chở che.

Your hand always protects me.

Nơi con đi có Chúa đi cùng,

Wherever I go, God goes with me,

Dẫu phong ba con chẳng ngại ngần.

Even through storms, I am not afraid.

Ngài dìu con qua bao giông tố,

You guide me through all tempests,

Cho tâm hồn con được bình an.

So my soul can find peace.

Nơi con đi có Chúa bên đời,

Wherever I go, God is by my side,

Ánh tình yêu soi sáng đường con.

The light of Your love illuminates my path.

Dẫu mai này cuộc đời đổi thay, con vẫn tin nơi Ngài mãi mãi.

Even if life changes tomorrow, I will always believe in You.

Dù ngày mai con đi về đâu,

No matter where I go tomorrow,

Dù cuộc đời còn bao đổi thay,

No matter how much life changes,

Con không sợ vì Ngài bên cạnh,

I am not afraid because You are by my side,

Tình Chúa luôn dẫn lối con đi.

God's love always guides my way.

Nơi con đi có Chúa đi cùng,

Wherever I go, God goes with me,

Con bình an bước giữa cuộc đời.

I walk peacefully through life.

Xin theo Ngài đến muôn đời sau,

I will follow You forevermore,

Chúa ơi, con thuộc về Ngài.

Oh Lord, I belong to You.