Vietnamese song · Vietnamese pop
Vũ · Khoảnh Khắc Em Mỉm Cười lyrics
English: Vu · The Moment You Smile
- Vietnamese
- Love
- Thank you
- Life and dreams
- joyful
- tender
- romantic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Vũ · Khoảnh Khắc Em Mỉm Cười” is about
The singer expresses joy and contentment derived from simple, everyday occurrences and the presence of a loved one named Vu. Small gestures and Vu's smile fill the singer with longing and a sense of peace, transforming ordinary moments into something wonderful.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Vietnamese or any of 76 languages.
Make a love songVũ · Khoảnh Khắc Em Mỉm Cười lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Mặt trời lên qua khung cửa
The sun rises through the window frame
Hương cà phê thoảng qua
The scent of coffee wafts by
Nghe tiếng chim hót đâu xa
Hearing birds sing somewhere far away
Lòng nhẹ nhàng nở hoa
My heart gently blossoms
[Chorus]
Vũ ơi, anh thấy vui sao
Oh Vu, how happy I feel
Những điều nhỏ bé trao
These small things given
Cho anh bao khát khao
Give me so much longing
Nụ cười em ngọt ngào
Your sweet smile
[Verse 2]
Chiếc lá vàng khẽ rơi
A yellow leaf gently falls
Bỗng thấy lòng chơi vơi
Suddenly feeling adrift
Một tin nhắn, một lời
A message, a word
Ngày bỗng hóa tuyệt vời
The day suddenly turns wonderful
[Chorus]
Vũ ơi, anh thấy vui sao
Oh Vu, how happy I feel
Những điều nhỏ bé trao
These small things given
Cho anh bao khát khao
Give me so much longing
Nụ cười em ngọt ngào
Your sweet smile
[Bridge]
Chỉ một ánh mắt nhìn
Just a glance
Hay một cái chạm tình
Or a loving touch
Đủ cho anh bình yên
Is enough for me to be at peace
[Chorus]
Vũ ơi, anh thấy vui sao
Oh Vu, how happy I feel
Những điều nhỏ bé trao
These small things given
Cho anh bao khát khao
Give me so much longing
Nụ cười em ngọt ngào
Your sweet smile
Lines explained
“Lòng nhẹ nhàng nở hoa”
My heart gently blossoms
The phrase 'Lòng nhẹ nhàng nở hoa' (My heart gently blossoms) is a poetic way to express a feeling of inner peace, happiness, and warmth, as if the heart is opening up like a flower.
“Cho anh bao khát khao”
Give me so much longing
'Cho anh bao khát khao' (Give me so much longing) implies that these small gestures and the smile don't just bring immediate joy, but also a deep desire and yearning for more of this connection and happiness.
“Ngày bỗng hóa tuyệt vời”
The day suddenly turns wonderful
'Ngày bỗng hóa tuyệt vời' (The day suddenly turns wonderful) highlights how simple, seemingly insignificant interactions can completely transform one's perception of an entire day, making it extraordinary.
Vietnamese words from this song
Learning Vietnamese? These words come straight from the lyrics.
- khung cửa
- window frame
- thoảng qua
- waft by, pass lightly
- nở hoa
- to blossom, to bloom
- khát khao
- to long for, to yearn for
- chơi vơi
- adrift, floating aimlessly (often used to describe a feeling of being lost or unsettled)
About this recording
“Vũ · Khoảnh Khắc Em Mỉm Cười” is a Vietnamese song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Vietnamese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 67 Vietnamese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “Vũ · Khoảnh Khắc Em Mỉm Cười”
What does “Vũ · Khoảnh Khắc Em Mỉm Cười” mean in English?
“Vũ · Khoảnh Khắc Em Mỉm Cười” means “Vu · The Moment You Smile” in English.
What is “Vũ · Khoảnh Khắc Em Mỉm Cười” about?
The singer expresses joy and contentment derived from simple, everyday occurrences and the presence of a loved one named Vu. Small gestures and Vu's smile fill the singer with longing and a sense of peace, transforming ordinary moments into something wonderful.
Is there an English translation of the “Vũ · Khoảnh Khắc Em Mỉm Cười” lyrics?
Yes. Every line of “Vũ · Khoảnh Khắc Em Mỉm Cười” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Vũ · Khoảnh Khắc Em Mỉm Cười”?
SongUp AI wrote these Vietnamese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Vũ · Khoảnh Khắc Em Mỉm Cười” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Vũ · Khoảnh Khắc Em Mỉm Cười”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Vietnamese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and thank you
- Mimpi dan Diriku for ampiMy Dream and IIndonesian lyrics · Life and dreams, Thank you
- ฝันที่เป็นจริงA Dream Come TrueThai lyrics · Thank you, Life and dreams
- ฝันของเบญจาBenja's DreamThai lyrics · Love, Life and dreams
- Steffis LächelnSteffi's SmileGerman lyrics · Love, Thank you
- Mi Prendo Cura Di Te ConI Take Care of You WithItalian lyrics · Love, For a girlfriend
- بسمة روحيSmile of My SoulArabic lyrics · Love, Thank you
- makri · छोटी मुस्कानLittle SmileHindi lyrics · Thank you, Life and dreams
- KAU YANG SEMPURNA UNTUK AKUYou Are Perfect For MeIndonesian lyrics · Love, Thank you
- دروب الأمل لرنوRano's Paths of HopeArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
All love song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about life and dreams
More Vietnamese song lyrics
- Chờ Em Trong Chiều ĐôngWaiting For You On A Winter AfternoonVietnamese lyrics · 30 sec
- Pământul Mare, MareThe Big, Big EarthVietnamese lyrics · 30 sec
- ÎMPREUNĂ RĂSPÂNDIM BUNĂTATEATogether We Spread KindnessVietnamese lyrics · 30 sec
- Din Nazaret Porni-răFrom Nazareth They StartedVietnamese lyrics · 30 sec
- Anh · Vươn Tới Ước MơYou · Reaching for a DreamVietnamese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Ooh, We Can Still Be Together · English
- Alexis, Mon Chemin · French
- Mars Forum Anak Desa Jawa Laut · Indonesian
- Zoli a Király · Hungarian
- Mimpiku Bersama · Indonesian
- เซฟตี้ให้พร้อม · Thai
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Bulgarian · Danish · Swedish · Ukrainian · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.