Муратбек, вперёд и вверх lyrics

Пусть ветер в лицо, пусть грозы кругом,

Pust' veter v litso, pust' grozy krugom,

Let the wind be in my face, let there be storms all around,

Я знаю свой путь, и я к цели иду.

Ya znayu svoy put', i ya k tseli idu.

I know my path, and I'm going towards my goal.

Каждый шаг - это новый дом,

Kazhdyy shag - eto novyy dom,

Every step is a new home,

Новая веха в моём саду.

Novaya vekha v moyom sadu.

A new milestone in my garden.

Муратбек, вперёд и вверх,

Muratbek, vperyod i vverkh,

Muratbek, forward and up,

Не сверну, не сломаюсь, не упаду.

Ne svernu, ne slomayus', ne upadu.

I won't turn back, I won't break, I won't fall.

Сквозь препятствия, сквозь смех,

Skvoz' prepyatstviya, skvoz' smekh,

Through obstacles, through laughter,

Мечту свою я найду.

Mechtu svoyu ya naydu.

I will find my dream.

Бывает, что силы на грани совсем,

Byvayet, chto sily na grani sovsem,

Sometimes my strength is completely at its limit,

И хочется просто всё бросить, уснуть.

I khochetsya prosto vsyo brosit', usnut'.

And I just want to drop everything, to sleep.

Но вижу я свет среди тысячи тем,

No vizhu ya svet sredi tysyachi tem,

But I see light among a thousand darknesses,

И снова я верю, что правильный путь.

I snova ya veryu, chto pravil'nyy put'.

And again I believe that it's the right path.

Муратбек, вперёд и вверх,

Muratbek, vperyod i vverkh,

Muratbek, forward and up,

Не сверну, не сломаюсь, не упаду.

Ne svernu, ne slomayus', ne upadu.

I won't turn back, I won't break, I won't fall.

Сквозь препятствия, сквозь смех,

Skvoz' prepyatstviya, skvoz' smekh,

Through obstacles, through laughter,

Мечту свою я найду.

Mechtu svoyu ya naydu.

I will find my dream.

Каждый день - это шанс, это вызов судьбы,

Kazhdyy den' - eto shans, eto vyzov sud'by,

Every day is a chance, it's a challenge of fate,

Я держусь за мечту, не отдам никому.

Ya derzhus' za mechtu, ne otdam nikomu.

I hold onto my dream, I won't give it to anyone.

Все вершины мои, все пути и мосты,

Vse vershiny moi, vse puti i mosty,

All my peaks, all paths and bridges,

Я пройду, я смогу, я дойду.

Ya proydu, ya smogu, ya doydu.

I will pass, I will be able, I will reach.

Муратбек, вперёд и вверх,

Muratbek, vperyod i vverkh,

Muratbek, forward and up,

Не сверну, не сломаюсь, не упаду.

Ne svernu, ne slomayus', ne upadu.

I won't turn back, I won't break, I won't fall.

Сквозь препятствия, сквозь смех,

Skvoz' prepyatstviya, skvoz' smekh,

Through obstacles, through laughter,

Мечту свою я найду.

Mechtu svoyu ya naydu.

I will find my dream.