Khmer song · Khmer pop
ក្ដីស្រមៃភារ៉ូ lyrics
English: Pharoah's Dream
- Khmer
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ក្ដីស្រមៃភារ៉ូ” is about
This song is an uplifting message from someone named Pharoah to themselves, acknowledging their life as a song with big dreams. Despite difficulties, they are determined not to give up, supported by many who believe in them. The singer expresses gratitude to those who provide strength and encouragement to keep moving forward.
ក្ដីស្រមៃភារ៉ូ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ជីវិតខ្ញុំជាបទចម្រៀង
Chivit khnhom chea bot chomrieng
My life is a song
មានភ្លេងលេងរាល់ថ្ងៃ
Mean phleng leng roal thngai
With music playing every day
ក្ដីស្រមៃខ្ញុំធំធេង
Kdei sramai khnhom thom threng
My dream is vast
ខ្ញុំនឹងទៅដល់ទីនោះ
Khnhom nung tov dl ti nuh
I will get there
[Chorus]
ភារ៉ូអើយ កុំបោះបង់
Pharoah aey, kom baoh bang
Oh Pharoah, don't give up
អ្នកជឿជាក់មានច្រើនណាស់
Neak cheu cheak mean chraen nas
There are many who believe in you
ទៅមុខទៀត កុំភ័យខ្លាច
Tov muk tiet, kom phey khlach
Go forward, don't be afraid
ក្ដីស្រមៃអ្នកនឹងក្លាយជាការពិត
Kdei sramai neak nung klay chea karpit
Your dream will come true
[Verse 2]
ពេលខ្លះមានការលំបាក
Pel khlah mean kar lumbak
Sometimes there are difficulties
តែខ្ញុំមិនដែលចុះចាញ់
Tae khnhom min dael choh chanh
But I never surrender
មានមនុស្សល្អនៅក្បែរខ្ញុំ
Mean mnus l'o nov kbaer khnhom
There are good people by my side
ពួកគេតែងតែជួយខ្ញុំ
Puok ke taengtae chuoy khnhom
They always help me
[Chorus]
ភារ៉ូអើយ កុំបោះបង់
Pharoah aey, kom baoh bang
Oh Pharoah, don't give up
អ្នកជឿជាក់មានច្រើនណាស់
Neak cheu cheak mean chraen nas
There are many who believe in you
ទៅមុខទៀត កុំភ័យខ្លាច
Tov muk tiet, kom phey khlach
Go forward, don't be afraid
ក្ដីស្រមៃអ្នកនឹងក្លាយជាការពិត
Kdei sramai neak nung klay chea karpit
Your dream will come true
[Bridge]
អរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា
Thank you to everyone
ដែលបាននៅក្បែរខ្ញុំ
Dael ban nov kbaer khnhom
Who has been by my side
ជាកម្លាំងចិត្តដ៏ធំធេង
Chea kamlang chet do thom threng
As a great source of encouragement
ឲ្យខ្ញុំបន្តទៅមុខ
Aoy khnhom bonto tov muk
For me to continue forward
[Chorus]
ភារ៉ូអើយ កុំបោះបង់
Pharoah aey, kom baoh bang
Oh Pharoah, don't give up
អ្នកជឿជាក់មានច្រើនណាស់
Neak cheu cheak mean chraen nas
There are many who believe in you
ទៅមុខទៀត កុំភ័យខ្លាច
Tov muk tiet, kom phey khlach
Go forward, don't be afraid
ក្ដីស្រមៃអ្នកនឹងក្លាយជាការពិត
Kdei sramai neak nung klay chea karpit
Your dream will come true
Lines explained
“ក្ដីស្រមៃខ្ញុំធំធេង”
Kdei sramai khnhom thom threng
My dream is vast
The phrase 'ធំធេង' (thom threng) means vast or immense, emphasizing the grand scale of the singer's aspirations.
“ភារ៉ូអើយ កុំបោះបង់”
Pharoah aey, kom baoh bang
Oh Pharoah, don't give up
The singer addresses themselves directly as 'Pharoah', encouraging self-belief and perseverance.
“ជាកម្លាំងចិត្តដ៏ធំធេង”
Chea kamlang chet do thom threng
As a great source of encouragement
'កម្លាំងចិត្ត' (kamlang chet) literally translates to 'strength of heart' or 'moral support', highlighting the emotional encouragement received from others.
Khmer words from this song
Learning Khmer? These words come straight from the lyrics.
- ជីវិតchivit
- life
- ក្ដីស្រមៃkdei sramai
- dream
- បោះបង់baoh bang
- give up
- ជឿជាក់cheu cheak
- believe
- កម្លាំងចិត្តkamlang chet
- encouragement / moral support
About this recording
“ក្ដីស្រមៃភារ៉ូ” is a Khmer song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Khmer from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 35 Khmer previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “ក្ដីស្រមៃភារ៉ូ”
What does “ក្ដីស្រមៃភារ៉ូ” mean in English?
“ក្ដីស្រមៃភារ៉ូ” means “Pharoah's Dream” in English.
What is “ក្ដីស្រមៃភារ៉ូ” about?
This song is an uplifting message from someone named Pharoah to themselves, acknowledging their life as a song with big dreams. Despite difficulties, they are determined not to give up, supported by many who believe in them. The singer expresses gratitude to those who provide strength and encouragement to keep moving forward.
Is there an English translation of the “ក្ដីស្រមៃភារ៉ូ” lyrics?
Yes. Every line of “ក្ដីស្រមៃភារ៉ូ” is translated into English on this page, and each Khmer line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ក្ដីស្រមៃភារ៉ូ”?
SongUp AI wrote these Khmer lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ក្ដីស្រមៃភារ៉ូ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ក្ដីស្រមៃភារ៉ូ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Khmer or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- छोटी खुशियों के पलMoments of Small JoysHindi lyrics · Thank you, Life and dreams
- Песня АсадаAsad's SongRussian lyrics · Motivation, Life and dreams
- حلم الكنجThe King's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Jamal · 梦想与支持Jamal · Dreams and SupportChinese lyrics · Life and dreams, Friendship
- Моят живот, моят пътMy Life, My PathBulgarian lyrics · Life and dreams, Thank you
- Το Όνειρο της VelVel's DreamGreek lyrics · Thank you, Life and dreams
- Мечты НурланаNurlan's DreamsRussian lyrics · Life and dreams, Motivation
- ຄວາມຝັນຂອງ JonathanJonathan's DreamLao lyrics · Life and dreams, Motivation
- Enderiii's Bright HorizonEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Khmer song lyrics
- រឿងយើងOur StoryKhmer lyrics · 30 sec
- មនុស្សអីក៏អាក្រក់ម្ល៉េះអូនអើយអូនWhat a Bad Person You Are, My DearKhmer lyrics · 30 sec
- បុណ្យភ្នំ! យើងមកជួបគ្នាMountain Festival! We Meet AgainKhmer lyrics · 30 sec
- អូយ អូនអើយ លុយបងទៅណាOh, My Dear, Where Did My Money Go?Khmer lyrics · 30 sec
- អូនអើយ អូននៅទីណាOh, Where Are You, My Love?Khmer lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- يا أيسل يا أجمل حكاية · Arabic
- Un Mister Nespune for Donciu · Romanian
- छोटी खुशियों के पल · Hindi
- Песня Асада · Russian
- حلم الكنج · Arabic
- حلم عبد الصمد · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.