Russian song · pop
Мечты Нурлана lyrics
English: Nurlan's Dreams
- Russian
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Мечты Нурлана” is about
This is an uplifting song about a person named Nurlan who is pursuing his dreams. He feels a strong inner drive and confidence, believing that all his aspirations will come true. The song also acknowledges the support of those who believe in him, seeing their faith as his guide.
Мечты Нурлана lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Пусть ветер несёт меня вдаль,
Let the wind carry me far away,
Навстречу неведомым дням.
Towards unknown days.
Вперёд, не знакома печаль,
Forward, sadness is unknown,
К великим и светлым мечтам.
To great and bright dreams.
[Chorus]
Нурлан, ты летишь высоко,
Nurlan, you fly high,
К своим самым важным огням.
Towards your most important lights.
Смелее, легко и свободно,
Braver, easily and freely,
Навстречу невиданным снам.
Towards unseen dreams.
[Verse 2]
Пусть путь иногда нелегко,
Though the path is sometimes not easy,
Но силы всегда во мне есть.
But I always have strength within me.
Я знаю, что верю глубоко,
I know that I believe deeply,
Всё сбудется, добрая весть.
Everything will come true, good news.
[Chorus]
Нурлан, ты летишь высоко,
Nurlan, you fly high,
К своим самым важным огням.
Towards your most important lights.
Смелее, легко и свободно,
Braver, easily and freely,
Навстречу невиданным снам.
Towards unseen dreams.
[Bridge]
И те, кто со мной, верят в меня,
And those who are with me believe in me,
Их взгляд – это мой ориентир.
Their gaze is my guide.
В их сердце горит заря,
A dawn burns in their heart,
В мой собственный, сказочный мир.
Into my own, fairytale world.
[Chorus]
Нурлан, ты летишь высоко,
Nurlan, you fly high,
К своим самым важным огням.
Towards your most important lights.
Смелее, легко и свободно,
Braver, easily and freely,
Навстречу невиданным снам.
Towards unseen dreams.
Lines explained
“К своим самым важным огням.”
Towards your most important lights.
The 'most important lights' refer to Nurlan's main goals, aspirations, or guiding principles in life.
“Навстречу невиданным снам.”
Towards unseen dreams.
'Unseen dreams' implies dreams that are yet to be realized or perhaps even fully imagined, representing future possibilities.
“В мой собственный, сказочный мир.”
Into my own, fairytale world.
The 'fairytale world' suggests a personal, idealized vision of his life or future, made possible by the support of others.
Russian words from this song
Learning Russian? These words come straight from the lyrics.
- Мечты
- dreams
- вдаль
- far away, into the distance
- неведомым
- unknown
- печаль
- sadness
- сбудется
- will come true
About this recording
“Мечты Нурлана” is a Russian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Russian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 68 Russian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Мечты Нурлана”
What does “Мечты Нурлана” mean in English?
“Мечты Нурлана” means “Nurlan's Dreams” in English.
What is “Мечты Нурлана” about?
This is an uplifting song about a person named Nurlan who is pursuing his dreams. He feels a strong inner drive and confidence, believing that all his aspirations will come true. The song also acknowledges the support of those who believe in him, seeing their faith as his guide.
Is there an English translation of the “Мечты Нурлана” lyrics?
Yes. Every line of “Мечты Нурлана” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Мечты Нурлана”?
SongUp AI wrote these Russian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Мечты Нурлана” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Мечты Нурлана”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Russian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Моят живот, моят пътMy Life, My PathBulgarian lyrics · Life and dreams, Thank you
- Jamal · 梦想与支持Jamal · Dreams and SupportChinese lyrics · Life and dreams, Friendship
- ក្ដីស្រមៃភារ៉ូPharoah's DreamKhmer lyrics · Life and dreams, Motivation
- छोटी खुशियों के पलMoments of Small JoysHindi lyrics · Thank you, Life and dreams
- حلم الكنجThe King's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Το Όνειρο της VelVel's DreamGreek lyrics · Thank you, Life and dreams
- ຄວາມຝັນຂອງ JonathanJonathan's DreamLao lyrics · Life and dreams, Motivation
- Enderiii's Bright HorizonEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- mimwvaritraki · ჩემი ოცნებებიMy DreamsGeorgian lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Russian song lyrics
Songs in other languages
- Өмірімнің мәні · Kazakh
- Василь · Ірина, наша артилерія · Ukrainian
- Zauvek tebe biram · Serbian
- Моят живот, моят път · Bulgarian
- Jamal · 梦想与支持 · Chinese
- ياسمينة، يا ياسمينة، · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.