Russian song · Russian pop anthem
Верю в себя lyrics
English: I Believe in Myself
- Russian
- Motivation
- Life and dreams
- energetic
- hopeful
- powerful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Верю в себя” is about
This song is an anthem of self-belief and determination. The singer expresses an unwavering commitment to pursuing their dreams, despite any obstacles. They declare that they will never give up and will always move forward towards their goals.
Верю в себя lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Вперёд иду, не зная страха,
I go forward, knowing no fear,
Моя мечта зовёт меня.
My dream calls me.
Пусть путь тернист, но это правда,
Let the path be thorny, but it's true,
Что не сверну я никогда.
That I will never turn back.
[Chorus]
Я верю в себя, иду за мечтой,
I believe in myself, I follow my dream,
Не сдамся, не брошу, не сверну с пути.
I won't give up, I won't quit, I won't stray from the path.
Мой путь лишь вперёд, за заветной звездой,
My path is only forward, towards the cherished star,
Я знаю, я смогу, я смогу дойти.
I know I can, I can reach it.
[Verse 2]
Упасть могу, но встану снова,
I may fall, but I will rise again,
Сильнее стану я в сто крат.
I will become a hundred times stronger.
Любое новое начало,
Every new beginning,
Как новой жизни звездопад.
Is like a new life's starfall.
[Chorus]
Я верю в себя, иду за мечтой,
I believe in myself, I follow my dream,
Не сдамся, не брошу, не сверну с пути.
I won't give up, I won't quit, I won't stray from the path.
Мой путь лишь вперёд, за заветной звездой,
My path is only forward, towards the cherished star,
Я знаю, я смогу, я смогу дойти.
I know I can, I can reach it.
[Bridge]
И каждый шаг мой – это гимн,
And every step of mine is a hymn,
Моей борьбе, моей мечте.
To my struggle, to my dream.
Я знаю, что я победим,
I know that I am victorious,
Иду вперёд, к своей судьбе.
I go forward, to my destiny.
[Chorus]
Я верю в себя, иду за мечтой,
I believe in myself, I follow my dream,
Не сдамся, не брошу, не сверну с пути.
I won't give up, I won't quit, I won't stray from the path.
Мой путь лишь вперёд, за заветной звездой,
My path is only forward, towards the cherished star,
Я знаю, я смогу, я смогу дойти.
I know I can, I can reach it.
Lines explained
“Пусть путь тернист, но это правда,”
Let the path be thorny, but it's true,
The phrase 'путь тернист' (put' ternist) means 'the path is thorny' or 'full of thorns,' implying that the journey will be difficult and challenging.
“Как новой жизни звездопад.”
Is like a new life's starfall.
The image 'новой жизни звездопад' (novoy zhizni zvezdopad) literally means 'starfall of a new life,' suggesting that each new beginning is a spectacular and hopeful event, like a shower of stars.
“Я знаю, что я победим,”
I know that I am victorious,
The word 'победим' (pobedim) means 'victorious' or 'conquerable,' but in this context, it implies that the singer is someone who can achieve victory or overcome challenges.
Russian words from this song
Learning Russian? These words come straight from the lyrics.
- страхаstrakha
- fear
- мечтаmechta
- dream
- сдамсяsdamsya
- give up
- звездойzvezdoy
- star
- судьбеsud'be
- destiny
About this recording
“Верю в себя” is a Russian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Russian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 65 Russian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “Верю в себя”
What does “Верю в себя” mean in English?
“Верю в себя” means “I Believe in Myself” in English.
What is “Верю в себя” about?
This song is an anthem of self-belief and determination. The singer expresses an unwavering commitment to pursuing their dreams, despite any obstacles. They declare that they will never give up and will always move forward towards their goals.
Is there an English translation of the “Верю в себя” lyrics?
Yes. Every line of “Верю в себя” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Верю в себя”?
SongUp AI wrote these Russian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Верю в себя” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Верю в себя”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Russian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Mijn Droom, Mijn Leven for DaveMy Dream, My Life for DaveDutch lyrics · Life and dreams, Thank you
- شموع لا تضيءCandles That Don't LightArabic lyrics · Life and dreams, Home and memories
- سكن آرت.. سكن آرتSakan Art.. Sakan ArtArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- عزيز، دربك خضرAziz, Your Path is GreenArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- زاو: لا أستسلمZAW: I Don't Give UpArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- أمير.. حلمك قصاد عينكAmir.. Your Dream is Before Your EyesArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Georgiana · Nu mă opresc din drumGeorgiana · I Don't Stop My JourneyRomanian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Nandu's True NorthEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- My Dreams, My Life for djedijsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
More Russian song lyrics
- Ndjdkd · Мои Счастливые МгновенияMy Happy MomentsRussian lyrics · 30 sec
- Для ФирузаFor FiruzRussian lyrics · 30 sec
- Билли, ночь зоветBilly, The Night CallsRussian lyrics · 30 sec
- Ты Любишь Dior, А Я Люблю ПомидорYou Love Dior, And I Love TomatoRussian lyrics · 30 sec
- Наталя, Мои МечтыNatalya, My DreamsRussian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Dhalasho Farxad Leh, Liban for Kaamil · Somali
- Mijn Droom, Mijn Leven for Dave · Dutch
- Oh Pierre, Mon Pierre, Écoute-Moi · French
- Benny, Nosso Campeão · Portuguese
- شموع لا تضيء · Arabic
- سكن آرت.. سكن آرت · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Bulgarian · Thai · Ukrainian · Swedish · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.