SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Russian song · Russian pop

Ты Любишь Dior, А Я Люблю Помидор lyrics

English: You Love Dior, And I Love Tomato

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Ты Любишь Dior, А Я Люблю Помидор” is about

A man is singing to a woman he is infatuated with. He describes her as luxurious and beautiful, so much so that she is distracting and almost dangerous to him. He expresses his intense desire for her and how she consumes his thoughts.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Russian or any of 76 languages.

Make a love song

Ты Любишь Dior, А Я Люблю Помидор lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

Ты любишь "люкс", а я люблю помидор,

You love "luxury," and I love tomato,

Ты зовёшь меня в кино — я вызываю мотор.

You invite me to the cinema — I call a motor.

С тобой так легко, окрыляешь, как энергетик,

With you it's so easy, you give me wings, like an energy drink,

Если б я только знал — вызвал бы уже патруль.

If only I knew — I would have called the patrol already.

Смотря на тебя, увеличиваются зрачки,

Looking at you, my pupils dilate,

Не помогут даже солнцезащитные очки.

Even sunglasses won't help.

Моя запрещёнка и серьёзка — два в одном,

My forbidden and serious thing — two in one,

Думаю лишь об одном...

I'm thinking of only one thing...

Думаю лишь о тебе и ни о ком другом,

I'm thinking only of you and no one else,

В голове твоя фан-база, в голове лишь моя любовь.

In my head is your fan base, in my head is only my love.

Избегаю цельных костей — перелом,

I avoid whole bones — a fracture,

Пособие о том, как быть настоящим мужиком.

A guide on how to be a real man.

Думаю лишь о тебе и ни о ком другом,

I'm thinking only of you and no one else,

В голове твоя фан-база, в голове лишь моя любовь.

In my head is your fan base, in my head is only my love.

Избегаю цельных костей — перелом,

I avoid whole bones — a fracture,

Пособие о том, как быть настоящим мужиком.

A guide on how to be a real man.

Тебя даже запретили в соцсетях,

You were even banned on social networks,

Из-за твоей красоты он теряет интерес.

Because of your beauty, he loses interest.

У создателей один стресс,

The creators have one stress,

Ты как будто роскошный автомобиль.

You are like a luxurious car.

Ножки, как с обложки, заказал бы в один клик,

Legs, like from a magazine cover, I would order with one click,

Хотел бы твою обложку на дневник — самый лучший ученик.

I would want your cover for my diary — the best student.

Ты мой сладкий пирожочек,

You are my sweet little pie,

Мне мало будет откусить тебя кусочек.

A small bite of you won't be enough for me.

Записал бы про тебя ещё сотню строчек.

I would write a hundred more lines about you.

Думаю лишь о тебе и ни о ком другом,

I'm thinking only of you and no one else,

В голове твоя фан-база, в голове лишь моя любовь.

In my head is your fan base, in my head is only my love.

Избегаю цельных костей — перелом,

I avoid whole bones — a fracture,

Пособие о том, как быть настоящим мужиком.

A guide on how to be a real man.

Думаю лишь о тебе и ни о ком другом,

I'm thinking only of you and no one else,

В голове твоя фан-база, в голове лишь моя любовь.

In my head is your fan base, in my head is only my love.

Избегаю цельных костей — перелом,

I avoid whole bones — a fracture,

Пособие о том, как быть настоящим мужиком.

A guide on how to be a real man.

Lines explained

“Ты любишь "люкс", а я люблю помидор,”

You love "luxury," and I love tomato,

This line sets up a playful contrast between the woman's preference for luxury brands (Dior, implied by 'люкс') and the singer's more humble, perhaps down-to-earth, taste (tomato).

“Если б я только знал — вызвал бы уже патруль.”

If only I knew — I would have called the patrol already.

This is a humorous exaggeration, implying that the woman is so captivating or dangerous to his sanity that he would have called the police if he had known how strong her effect would be.

“Избегаю цельных костей — перелом,”

I avoid whole bones — a fracture,

This line is a bit cryptic and could be interpreted in a few ways. It might mean he avoids difficult or 'whole' situations to prevent metaphorical 'fractures' or complications in his life, especially in the context of being a 'real man' in the next line. It could also be a playful, slightly absurd way of saying he's so overwhelmed by her that he's clumsy or prone to 'breaking' himself.

Russian words from this song

Learning Russian? These words come straight from the lyrics.

люксlyuks
luxury
помидорpomidor
tomato
окрыляешьokrylyayesh'
you give wings
запрещёнкаzapreshchyonka
forbidden thing
пирожочекpirozhochek
little pie (a term of endearment)

About this recording

“Ты Любишь Dior, А Я Люблю Помидор” is a Russian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear 808.

The lyrics run to 33 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 61 Russian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Басс, фонк, 808 , рэп , r&b

Questions about “Ты Любишь Dior, А Я Люблю Помидор”

What does “Ты Любишь Dior, А Я Люблю Помидор” mean in English?

“Ты Любишь Dior, А Я Люблю Помидор” means “You Love Dior, And I Love Tomato” in English.

What is “Ты Любишь Dior, А Я Люблю Помидор” about?

A man is singing to a woman he is infatuated with. He describes her as luxurious and beautiful, so much so that she is distracting and almost dangerous to him. He expresses his intense desire for her and how she consumes his thoughts.

Is there an English translation of the “Ты Любишь Dior, А Я Люблю Помидор” lyrics?

Yes. Every line of “Ты Любишь Dior, А Я Люблю Помидор” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Ты Любишь Dior, А Я Люблю Помидор”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Ты Любишь Dior, А Я Люблю Помидор” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Ты Любишь Dior, А Я Люблю Помидор”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Russian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and for a girlfriend

All love song lyricsAll songs for a girlfriend

More Russian song lyrics

All 61 Russian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Thai · Bulgarian · Ukrainian · Swedish · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.

Make your own Russian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song