Lise, Min Drøm lyrics

Når jeg vågner i solens skær,

When I wake in the sun's glow,

mærker jeg en ny dag er nær.

I feel a new day is near.

Tankerne flyver, drømmene gror,

Thoughts fly, dreams grow,

mod en fremtid jeg tror.

towards a future I believe in.

Lise, dit hjerte det banker så klart,

Lise, your heart beats so clearly,

dine drømme er malet med liv og med art.

your dreams are painted with life and with art.

Omgivet af dem, der tror på din vej,

Surrounded by those who believe in your path,

du er stærk og du er dig.

you are strong and you are yourself.

Jeg ser tilbage på det, der var,

I look back at what was,

fremad mod det, der snart er klar.

forward to what will soon be ready.

Med hver en udfordring, jeg overvandt,

With every challenge I overcame,

en ny styrke jeg fandt.

a new strength I found.

Lise, dit hjerte det banker så klart,

Lise, your heart beats so clearly,

dine drømme er malet med liv og med art.

your dreams are painted with life and with art.

Omgivet af dem, der tror på din vej,

Surrounded by those who believe in your path,

du er stærk og du er dig.

you are strong and you are yourself.

De stemmer der hvisker, "Du kan det her,"

The voices that whisper, "You can do this,"

er en gave, et smil, en bøn.

are a gift, a smile, a prayer.

De løfter mig op, når jeg tøver lidt,

They lift me up when I hesitate a little,

og viser mig vejen, skridt for skridt.

and show me the way, step by step.

Lise, dit hjerte det banker så klart,

Lise, your heart beats so clearly,

dine drømme er malet med liv og med art.

your dreams are painted with life and with art.

Omgivet af dem, der tror på din vej,

Surrounded by those who believe in your path,

du er stærk og du er dig.

you are strong and you are yourself.