Danish song · Danish pop
Amanda, snart skolepige lyrics
English: Amanda, Soon a Schoolgirl
- Danish
- Family
- Kids and lullabies
- Life and dreams
- tender
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Amanda, snart skolepige” is about
This song is a loving tribute to a five-year-old girl named Amanda, who is about to start school. Her mother reflects on Amanda's happy upbringing, her bond with her parrot Sofus, and her sisters Olivia and Isabella. The lyrics celebrate Amanda's joyful and affectionate personality as she prepares for this new chapter.
Amanda, snart skolepige lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Lille Amanda, du er snart fem
Little Amanda, you are almost five
Og næste år skal du starte hjemmefra
And next year you will start from home
Mor har passet dig, tryg og glad
Mom has looked after you, safe and happy
Og en YouTube-pige har lært dig at forstå
And a YouTube girl has taught you to understand
[Chorus]
Amanda, Amanda, du er så skøn
Amanda, Amanda, you are so beautiful
Med Sofus, Olivia og Isabella tæt på
With Sofus, Olivia and Isabella close by
Din latter smitter, en dejlig tone
Your laughter is contagious, a lovely sound
Verden venter, hvor du end vil gå
The world awaits, wherever you want to go
[Verse 2]
Du elsker din papegøje, Sofus så grøn
You love your parrot, Sofus so green
Og med Olivia og Isabella er du aldrig alene
And with Olivia and Isabella you are never alone
Du er så kærlig, fuld af en sjov facade
You are so loving, full of a funny facade
En rigtig pige, der altid er med
A real girl, who is always there
[Chorus]
Amanda, Amanda, du er så skøn
Amanda, Amanda, you are so beautiful
Med Sofus, Olivia og Isabella tæt på
With Sofus, Olivia and Isabella close by
Din latter smitter, en dejlig tone
Your laughter is contagious, a lovely sound
Verden venter, hvor du end vil gå
The world awaits, wherever you want to go
[Bridge]
Skolen kalder, nye eventyr venter
School calls, new adventures await
Men husk din familie, din glæde og dit grin
But remember your family, your joy and your laugh
[Chorus]
Amanda, Amanda, du er så skøn
Amanda, Amanda, you are so beautiful
Med Sofus, Olivia og Isabella tæt på
With Sofus, Olivia and Isabella close by
Din latter smitter, en dejlig tone
Your laughter is contagious, a lovely sound
Verden venter, hvor du end vil gå
The world awaits, wherever you want to go
Lines explained
“Og næste år skal du starte hjemmefra”
And next year you will start from home
This line refers to Amanda starting school, leaving the home environment where she has been looked after by her mother.
“Din latter smitter, en dejlig tone”
Your laughter is contagious, a lovely sound
The phrase 'din latter smitter' means 'your laughter is contagious,' highlighting Amanda's joyful and infectious personality.
“Skolen kalder, nye eventyr venter”
School calls, new adventures await
This line marks the transition to school, emphasizing the new experiences and growth that await Amanda.
Danish words from this song
Learning Danish? These words come straight from the lyrics.
- hjemmepasset
- home-cared for
- skøn
- beautiful
- smitter
- is contagious
- latter
- laughter
- eventyr
- adventures
About this recording
“Amanda, snart skolepige” is a Danish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Danish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 98 Danish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Den skal handle om Amanda på 5 år, som starter i skole næste år. Hun er indtil videre hjemmepasset af mor og en mega sej YouTube pige der filmer videoer og super sød. Hun elsker hendes papegøje sofus og hendes døtre Olivia og Isabella. Hun er kærlig og god til at grine.
Questions about “Amanda, snart skolepige”
What does “Amanda, snart skolepige” mean in English?
“Amanda, snart skolepige” means “Amanda, Soon a Schoolgirl” in English.
What is “Amanda, snart skolepige” about?
This song is a loving tribute to a five-year-old girl named Amanda, who is about to start school. Her mother reflects on Amanda's happy upbringing, her bond with her parrot Sofus, and her sisters Olivia and Isabella. The lyrics celebrate Amanda's joyful and affectionate personality as she prepares for this new chapter.
Is there an English translation of the “Amanda, snart skolepige” lyrics?
Yes. Every line of “Amanda, snart skolepige” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Amanda, snart skolepige”?
SongUp AI wrote these Danish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Amanda, snart skolepige” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Amanda, snart skolepige”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Danish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about family and kids and lullabies
- اوون ۽ محمد جا نالاOon and Muhammad's NamesSindhi lyrics · Family, Kids and lullabies
- Ainun dan Ammar, Bintang KeluargaAinun and Ammar, Family StarsIndonesian lyrics · Family, Kids and lullabies
- প্রাইম! প্রাইম! প্রাইম টিচিং হোমPrime! Prime! Prime Teaching HomeHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- Inheritance Is the Songs We KeepEnglish lyrics · Family, Home and memories
- Mimpi Anak, Harapan KitaA Child's Dream, Our HopeMalay lyrics · Kids and lullabies, Life and dreams
- Dla TymkaFor TymekPolish lyrics · Kids and lullabies, Family
- يا ياسين ويا يحيىOh Yassin and Oh YahyaArabic lyrics · Family, Kids and lullabies
- Χρόνια Πολλά Χριστιάννα, ΑναστασίαHappy Birthday Christianna, AnastasiaGreek lyrics · Birthday, Family
- Look at Colin GoEnglish lyrics · For a son, Family
All songs about familyAll kids songs and lullabiesAll songs about life and dreams
More Danish song lyrics
- Afrin, du minAfrin, You MineDanish lyrics · 30 sec
- Den Ellevte NovemberThe Eleventh of NovemberDanish lyrics · 30 sec
- Laust og JulemagienLaust and the Christmas MagicDanish lyrics · 30 sec
- YoDanish lyrics · 30 sec
- Min Kære Mor, Du Stråler Så KlartMy Dear Mother, You Shine So BrightlyDanish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- გიო, ჩვენი კაცი · Georgian
- Take Me Back to the Music · English
- کرن، میرے خواب اور ہم · Urdu
- मेरे सपने, मेरी दुनिया · Hindi
- انا لو بيدي اجيكم من غير تذكرة · Arabic
- అమ్మా… అమ్మా · Telugu
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Bulgarian · Swedish · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.