Danish song · Danish pop
Pernille · Sammen på Barselsgangen lyrics
English: Pernille · Together in the Maternity Ward
- Danish
- Friendship
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Pernille · Sammen på Barselsgangen” is about
This song is a tribute to a colleague named Pernille, acknowledging her understanding and support in the busy environment of a maternity ward. It highlights the strong teamwork and mutual care among the staff, emphasizing their collective effort in supporting new families and each other through demanding shifts.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Danish or any of 76 languages.
Make a friendship songPernille · Sammen på Barselsgangen lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
De små skrig fylder gangen helt,
The small cries completely fill the hallway,
En ny familie er her skabt.
A new family is created here.
Vi løfter i flok, det har du delt,
We lift together, you have shared that,
Aldrig er en sjæl fortabt.
Never is a soul lost.
[Chorus]
Pernille, du ser alt, du forstår,
Pernille, you see everything, you understand,
Den travle barselsgangs melodi.
The melody of the busy maternity ward.
Vi passer på hinanden år efter år,
We take care of each other year after year,
Et team, der altid er med dig.
A team that is always with you.
[Verse 2]
Når uret tikker hurtigt afsted,
When the clock ticks quickly away,
Og opgaverne står i kø.
And tasks are queuing up.
Vi deler et smil og et roligt sted,
We share a smile and a calm place,
Før en ny dag skal dø.
Before a new day must die.
[Chorus]
Pernille, du ser alt, du forstår,
Pernille, you see everything, you understand,
Den travle barselsgangs melodi.
The melody of the busy maternity ward.
Vi passer på hinanden år efter år,
We take care of each other year after year,
Et team, der altid er med dig.
A team that is always with you.
[Bridge]
En hånd at holde, et blik der ved,
A hand to hold, a look that knows,
Hvor meget vi giver hver dag.
How much we give every day.
Sammen står vi, i kærlighed,
Together we stand, in love,
Ingen tvivl eller fag.
No doubt or profession.
[Chorus]
Pernille, du ser alt, du forstår,
Pernille, you see everything, you understand,
Den travle barselsgangs melodi.
The melody of the busy maternity ward.
Vi passer på hinanden år efter år,
We take care of each other year after year,
Et team, der altid er med dig.
A team that is always with you.
Lines explained
“Vi løfter i flok, det har du delt,”
We lift together, you have shared that,
The phrase "Vi løfter i flok" literally means 'we lift in a flock,' which is a Danish idiom for working together as a team or pulling together.
“Den travle barselsgangs melodi.”
The melody of the busy maternity ward.
The 'melody' of the busy maternity ward refers to the constant sounds and rhythm of the ward, including the cries of babies and the general activity, which Pernille understands well.
“Før en ny dag skal dø.”
Before a new day must die.
"Før en ny dag skal dø" is a poetic way of saying 'before a new day ends,' referring to the continuous cycle of shifts and the demanding nature of their work.
Danish words from this song
Learning Danish? These words come straight from the lyrics.
- Barselsgangen
- maternity ward
- Jordemødre
- midwives
- Sygeplejersker
- nurses
- Løfter i flok
- work together as a team
About this recording
“Pernille · Sammen på Barselsgangen” is a Danish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Danish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 99 Danish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Livet på en travl barsels gang for jordemødre og sygeplejserker, hvor gode vi er til at passe på hinanden,
Questions about “Pernille · Sammen på Barselsgangen”
What does “Pernille · Sammen på Barselsgangen” mean in English?
“Pernille · Sammen på Barselsgangen” means “Pernille · Together in the Maternity Ward” in English.
What is “Pernille · Sammen på Barselsgangen” about?
This song is a tribute to a colleague named Pernille, acknowledging her understanding and support in the busy environment of a maternity ward. It highlights the strong teamwork and mutual care among the staff, emphasizing their collective effort in supporting new families and each other through demanding shifts.
Is there an English translation of the “Pernille · Sammen på Barselsgangen” lyrics?
Yes. Every line of “Pernille · Sammen på Barselsgangen” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Pernille · Sammen på Barselsgangen”?
SongUp AI wrote these Danish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Pernille · Sammen på Barselsgangen” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Pernille · Sammen på Barselsgangen”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Danish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and thank you
- Ο Μιχάλης κι η ΖωήMichael and LifeGreek lyrics · Life and dreams, Motivation
- چھوٹی چھوٹی خوشیاںLittle JoysUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- מרים, את הכלMiriam, You Are EverythingHebrew lyrics · Motivation, Life and dreams
- טוב תרנסTov TerensHebrew lyrics · Love, Thank you
- Låttext: Vänskap På Finska AvdelningenLyrics: Friendship in the Finnish DepartmentSwedish lyrics · Friendship, Kids and lullabies
- Mimpi dan DirikuMy Dreams and IMalay lyrics · Life and dreams, Motivation
- Geng Kaki Camping! Hey! Hey! HeyCamping Crew! Hey! Hey! Hey!Malay lyrics · Family, Friendship
- عزیز اُمیدوں کا سفرJourney of Dear HopesUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- วันแห่งความฝัน วันแห่งความหวังDay of Dreams, Day of HopeThai lyrics · Graduation, Friendship
More Danish song lyrics
Songs in other languages
- Korta Elizar · Swedish
- Ο Μιχάλης κι η Ζωή · Greek
- Наталя, Мои Мечты · Russian
- लक्ष्य मेरा · Hindi
- Kyeyune's Anthem · English
- Рідна сестро з-під карпатських гір · Ukrainian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Thai · Bulgarian · Swedish · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.