Swedish song · Swedish hip-hop
Korta Elizar lyrics
English: Short Elizar
- Swedish
- Friendship
- Funny
- playful
- funny
- uplifting
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Korta Elizar” is about
A friend playfully teases Elizar, who is short and bald, acknowledging his Ukrainian origin. The song highlights his small stature and lack of hair but also praises his intelligence, courage, and overall good nature. It's a lighthearted diss track celebrating a friend's unique traits.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Swedish or any of 76 languages.
Make a friendship songKorta Elizar lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Yo, lyssna nu, Elizar, min vän
Yo, listen now, Elizar, my friend
Du kom hit från Ukraina, om igen
You came here from Ukraine, once again
En kortväxt kille, det kan ingen se
A short guy, no one can see that
Med din kalufs, som en vindpinad trä
With your bald head, like a wind-swept tree
[Chorus]
Elizar, du är en liten man
Elizar, you are a small man
Utan hår, men med en smart plan
Without hair, but with a smart plan
Visst är du kort, men med stort mod
Sure you're short, but with great courage
Elizar, du är en skön brud
Elizar, you are a cool chick
[Verse 2]
Vi har hängt ett tag, med dig är det kul
We've hung out for a while, it's fun with you
Men när det kommer till håret, blir det mulet och ljus
But when it comes to hair, it gets cloudy and light
Du är flintis, men det är ingen fara
You're bald, but there's no danger
Kanske en keps, så du kan skara
Maybe a cap, so you can scrape
[Chorus]
Elizar, du är en liten man
Elizar, you are a small man
Utan hår, men med en smart plan
Without hair, but with a smart plan
Visst är du kort, men med stort mod
Sure you're short, but with great courage
Elizar, du är en skön brud
Elizar, you are a cool chick
[Bridge]
Du är en legend, trots din längd
You are a legend, despite your height
Och din kala skalle, ingen stänger dig
And your bald head, no one shuts you down
[Chorus]
Elizar, du är en liten man
Elizar, you are a small man
Utan hår, men med en smart plan
Without hair, but with a smart plan
Visst är du kort, men med stort mod
Sure you're short, but with great courage
Elizar, du är en skön brud
Elizar, you are a cool chick
Lines explained
“Med din kalufs, som en vindpinad trä”
With your bald head, like a wind-swept tree
The comparison of Elizar's bald head to a 'wind-swept tree' is a humorous and vivid image for his lack of hair.
“Elizar, du är en skön brud”
Elizar, you are a cool chick
'Skön brud' literally means 'cool chick' or 'nice broad'. In this context, it's used playfully and affectionately among friends, even for a male, to mean he's a great or cool person.
“Kanske en keps, så du kan skara”
Maybe a cap, so you can scrape
The line 'så du kan skara' is a bit of wordplay. 'Skara' can mean to scrape or to gather. Here, it's likely a playful jab implying he might need a cap to 'scrape' by or cover up, or perhaps a humorous reference to his baldness.
Swedish words from this song
Learning Swedish? These words come straight from the lyrics.
- kortväxt
- short-statured
- kalufs
- head of hair (often used humorously for baldness or sparse hair)
- flintis
- bald (colloquial, informal)
- mod
- courage
- skön brud
- cool chick / nice person (colloquial, can be used for men affectionately)
About this recording
“Korta Elizar” is a Swedish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear rain.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Swedish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 82 Swedish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
gör en disstrack om min vän Elizar Zborovskiy ifrån ukraina, han är kort och flintskallig
Questions about “Korta Elizar”
What does “Korta Elizar” mean in English?
“Korta Elizar” means “Short Elizar” in English.
What is “Korta Elizar” about?
A friend playfully teases Elizar, who is short and bald, acknowledging his Ukrainian origin. The song highlights his small stature and lack of hair but also praises his intelligence, courage, and overall good nature. It's a lighthearted diss track celebrating a friend's unique traits.
Is there an English translation of the “Korta Elizar” lyrics?
Yes. Every line of “Korta Elizar” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Korta Elizar”?
SongUp AI wrote these Swedish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Korta Elizar” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Korta Elizar”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Swedish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and funny
- கரடி மாமா! கரடி மாமாBear Uncle! Bear Uncle!Tamil lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- Den Ellevte NovemberThe Eleventh of NovemberDanish lyrics · Birthday, Friendship
- URBAN KINGS – லூசு பசங்க லெவல் வேற!URBAN KINGS - These Crazy Guys Are on Another Level!Tamil lyrics · Friendship, Sports and teams
- ঝগড়া গানঃ পাল্লাArgument Song: The ScaleHindi lyrics · Funny, Friendship
- सुरेश दादाचा विक्रमSuresh Dada's RecordMarathi lyrics · Friendship, Party and dance
- Ο Μάκης και το HondaMakis and the HondaGreek lyrics · Friendship, Motivation
- 🎵 „Боби Пръднята 🎵Bobby the FartBulgarian lyrics · Friendship, Funny
- ಗಮನಿಸಿ ಗಮನಿಸಿ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮ್ಸ್ ಅಲರ್ಟ್Notice, Notice, This is Your CAMS AlertKannada lyrics · Friendship, Funny
- 放工你第一First to Leave WorkChinese lyrics · Funny, Friendship
More Swedish song lyrics
- Låttext: Vänskap På Finska AvdelningenLyrics: Friendship in the Finnish DepartmentSwedish lyrics · 30 sec
- Varje Morgon Börjar Med Ett StegEvery Morning Starts With One StepSwedish lyrics · 30 sec
- Tuffa Stinka, Tuffa StinkaTough Friend, Tough FriendSwedish lyrics · 30 sec
- Familjen · Min DrömMy DreamSwedish lyrics · 30 sec
- Jäbo – OstoppbaraJäbo – UnstoppableSwedish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Ο Μιχάλης κι η Ζωή · Greek
- Наталя, Мои Мечты · Russian
- लक्ष्य मेरा · Hindi
- Kyeyune's Anthem · English
- Рідна сестро з-під карпатських гір · Ukrainian
- Моята Най-Голяма Забранена Любов · Bulgarian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Indonesian · Sindhi · Turkish · Danish · Thai · Bulgarian · Ukrainian · Greek · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages
These lyrics were written by a SongUp AI member, checked by an automated review before being listed, and follow our community guidelines. If they copy someone else's song or break the rules, report this page (no account needed) and we take it down.